***
— ТВОЮ МАТЬ, — крикнула Дар на всю квартиру, скидывая с себя плед и чуть ли не падая с дивана.
Феликс испуганно подпрыгнул на кресле, где решил прилечь отдохнуть. В это же время в комнату влетела Элизабет.
— Что случилось? — спросила она, помогая подняться с пола.
— Страшный сон, — отмахнулась студентка. — Нечего переживать.
Элиз согласно кивнула, не расспрашивая подробней. Танцовщица сходила на кухню за стаканом с водой, принесла его Дар, а та, в свою очередь, поблагодарила её от всей души.
— Слушай, — Лиз присела рядом с ней. — Тебе не кажется, что ты должна мне что-то рассказать?
Девушка согласно кивнула, но продолжала молчать. Что она могла ей рассказать? Что продавец в книжном магазине — Ангел, а его друг и по совместительству её любовник — Демон? Да уж, от такого точно попадают в психушку. Ни один человек в здравом уме не поверит в это, только если он, конечно, не очень верующий, а к Элизабет это точно не относится.
«Не думаю, что Азирафаэль ещё раз согласиться показать кому-то свои крылья и доказывать существования сверхъестественного» — думала Дар.
Держать это всё в себе было очень тяжело, но здравый рассудок говорил, что никому, ни в коем случае нельзя это рассказывать.
— Я рассталась с Кроули, — лишь говорит она, что отчасти является правдой.
— Что? — удивление на лице подруги искреннее.
— У него были секреты, о которых я узнала и не могу больше с ним быть.
— Это что за секреты такие? — возмутилась девушка. — У него что, семья оказалась на стороне? Или он преступник?
— Что-то вроде того, — горько ухмыльнулась Дар, сдерживая слёзы.
— Что именно? Ты скажешь?
— Всё вместе, — студентка посмотрела на Элиз. — И ничего одновременно. Я не могу рассказать.
Элизабет понимающе кивнула и обняла девушку, что уже не могла сдерживать слёзы. Алкоголь потихоньку выветривался из организма, и на Дар начинало обрушиваться всё сумасшествие этого мира.
Они просидели так какое-то время, пока студентка опять не заснула. Лиз ходила и, время от времени, проверяла сон подруги, иногда слыша сдавленные всхлипывания сквозь сон.
***
Кроули тоже в тот день напился до чёртиков. Он вспоминал прошедшие два месяца и понимал, что они были словно сон. Сон, в котором он смог найти за шесть тысяч лет то, что так долго искал — малый след его ангельской сущности.
Демон думал, что, может, если бы он не пал, то и она бы смогла остаться с ним. Но так как он является существом Зла, то и такое чувство, как любовь запрещено для него.
— Кроули, — тихий голос позади него отвлёк от мыслей.
— Чего тебе, Ангел?
— Как… как ты себя чувствуешь? — Ази потоптался на месте от неловкости. Змий развернулся и удивлённо-отстранённым взглядом посмотрел на него.
— Также как ты, когда узнал, что твой книжный магазин сгорел.
— Но ведь он восстановлен, — Ангел улыбнулся. — Может, и у вас всё восстановится?
— Ничего не восстановится, Азирафаэль. Мне остаётся только узнать, кто ей рассказал обо всём, — Демон до такой силы сжал бокал, что разбил его. Ази вздрогнул от громкого звука.
— Кроули, она сама всё разузнала. Читала книги и просто наблюдала.
— Но ведь кто-то натолкнул её прочесть те книги, — не унимался Змий.
— Я не знал, что это всё зайдёт настолько далеко. Я всего лишь позволял ей читать то, что она хотела.
— Всё, что она прочитала, можно было бы обернуть в какую-нибудь шутку, чтобы она не верила в это и тогда…
— И что тогда? — Ази чуть повысил голос. — Что тогда, Кроули? Продолжал бы строить из себя человека и врать ей? А что было бы, когда она начала бы стареть, а ты всё оставался таким же, как сейчас? — Ангел смягчился и сел рядом с другом. — Дар бы всё равно узнала про наши сущности. Просто надо было сделать это по-другому, чтобы она не пугалась тебя.
— В мире никогда ничего не происходит так, как хотелось бы, — Демон запустил обе руки в волосы. — Кто-то подкинул ей книги и, клянусь своим существованием, я узнаю, кто это был и тогда самолично сведу его со свету.
Этот день они оба запомнят на всю оставшуюся жизнь. День, когда они были разлучены, но всё также продолжали любить друг друга. День, когда началась их отправная точка к вечному сосуществованию вместе.
Комментарий к Глава 19.
Somebody, ooh somebody, Can anybody find me alcohol* - перефразированная сточка из песни Queen - Somebody To Love (оригинальная строчка: “Somebody (somebody) ooh somebody (somebody). Can anybody find me somebody to love”. Переводиться: “Kто-нибудь (кто-нибудь), ооо, кто-нибудь (кто-нибудь), Kто-нибудь может найти мне любовь?”
Перефразированная же строчка переводится, как: “Кто-нибудь, ооо, кто-нибудь. Кто-нибудь может найти мне алкоголь?”
========== Глава 20. ==========
Ад. В представлении людей — это жуткое, наполненное болью, страхом, отчаянием и огнём место, где находятся грешники. Возможно, так когда-то и было, но сейчас филиал Ада на земле представлял собой гниющее помещение, где вечно протекали трубы. Демоны слонялись без дела туда-сюда, а Вельзевул раздумывала над тем, чего бы такого интересного провернуть сегодняшним днём? Поиздеваться над смертными? О, есть же Гавриил. Поиздеваться над этим Ангелом? А, может, поиздеваться и над смертными, и над Гавриилом? Да, так день точно будет плодотворным.
Все её планы нарушил один индивидуум. Это существо ворвалось в Ад, как к себе домой, несмотря на то, что он сделал.
«Ещё расхаживает тут, как король», — устало подумала Вельз.
Существо злобно протопало напрямую к ней, и Вельзевул поняла, что он и правда зол настолько, что сам Люцифер позавидовал бы.
Кроули подошёл почти вплотную к ней, грозно сверкая змеиными глазами, глядя на неё сверху вниз.
— Зачем? — лишь прошипел он.
Демонесса подумала, что тот перебрал вина.
— Надо уточнять вопросы, Змий, — грозно прошептала она в ответ. Демон зло сжал кулаки.
— Это не моё имя. Не смей его произносить. Никогда больше, — он сделал шаг назад. — Повторяю вопрос. Зачем ты сделала так, чтобы Дар узнала о нашем существовании?
Вот это новость. Вельзевул была правда удивлена.
— И что же? Малышка убежала от тебя с молитвами на устах? — она заметила, как глаза Кроули становятся полностью жёлтыми, полностью змеиными и добавила. — Я ничего ей не рассказывала. Я видела то её от силы два раза в жизни.
— Книги. Она узнала об Ангелах и Демонах из книг, — не унимался Демон.
— Я ничего ей не подсовывала и никак не причастна к тому, что она знает о существовании нас. Да и вообще. Это даже лучше для нас. Посмотри на себя. Ты весь горишь от злобы. От злобы демонической. В тебе кипит гнев, и одним щелчком пальцем можешь разрушить весь город, — Вельз начала обходить его кругами. — Ты являешься Демоном. Ты являешься злом. А она знает, что если бы не ты, то человечество до сих пор жило бы в Раю? Что именно из-за тебя все люди погрязли в грехе?
Кроули замер.
«Нет, не смей, — говорил он сам себе. — Не смей этого признавать. Не смей признавать, что слова Вельзевул — правда».