Шлаевский огляделся по сторонам в поисках того, чем бы можно было воспользоваться для перерезания верёвок. Решение было одно — тускло светящая керосинка на противоположной стене. Офицер нащупал руками ножку кровати, и принялся подтягивать себя ногами к стене, помогая себе локтями и таща за собой спинку кровати. Наконец, когда контрразведчик дополз до стены, на доски обрушился град ударов ногами. В итоге керосинка слетела с гвоздя и разбилась рядом с пленником, заливая всё вонючей жидкостью. На Михаиле загорелись штаны, но он, не обращая на это внимания, подполз к месту падения светильника, отыскал связанными руками осколок стекла и срезал путы с кистей. Первым делом освободившись от удавки, Шлаевский быстро откатился от очага пожара, сбил пламя с брюк и избавился от верёвки на лодыжках. Подбежал к двери, ударил в неё ногой — та не поддалась.
Дело обретало совсем скверный оборот: от горючего лампы уже полыхал пол и занялась стена, в помещении всё труднее было дышать, у офицера саднило ноги от ожогов, а дверь не желала выбиваться и после четвёртого удара. Бросив беглый взгляд по стенам, младший лейтенант увидел единственный возможный выход — маленькое оконце почти под потолком. Выбив стулом стекло и оконную раму, Михаил подтащил под окно тумбочку, встал на неё и начал пытаться протиснуться в узкий проём. Мешала одежда: уже кашляя от дыма, Шлаевский сбросил пиджак и особопрочный жилет, оставшись в одной рубашке. Решил попробовать снова, подтянулся — но тут ножка тумбочки предательски подломилась и контрразведчик плюхнулся рёбрами на осколки стекла. Выругавшись на чём свет стоит, офицер нащупал ногой трещину в досках, оттолкнулся от неё, помогая себе руками, и вывалился наконец в окно, при приземлении сильно ударившись плечом. Встал, опёрся рукой о землю и закусил губу — осколок вспорол ему правую кисть.
Оторвав рукава от рубашки, Михаил перебинтовал себе грудь и порез на руке. Стал вдоль стены пробираться к забору соседнего участка. В этот момент оттуда показался уголовник, привлечённый запахом дыма. Увидев младшего лейтенанта, темноволосый детина присвистнул от удивления, что-то крикнул на скандинавском наречии и бросился в атаку, выхватывая из-за пояса нож.
Мужчины сцепились. Сподручный Йозефа попробовал ударить контрразведчика ножом в бедро, но тот заблокировал удар и сбил оппонента подсечкой с ног. Нож отлетел в сторону, и противники покатились по грязи, молотя друг друга кулаками в живот. Темноволосый оседлал Шлаевского и начал душить, но тот ударил уголовника в пах, повалил на землю и утопил лицом в грязь. Сзади сверху раздался выстрел — пуля просвистела возле лица Михаила. Офицер резко пригнулся и, заломив тому руку в захват, прикрылся своим визави от пальбы. Вовремя — следующий кусок свинца чуть было не пробил кисть младшего лейтенанта. Ещё две пули шлёпнулись в грязь с причмокиванием, одна улетела невесть куда, а её сестра-близнец прошла насквозь через ключицу уголовника, пролетев у самой шеи Шлаевского. Темноволосый заорал на шведском, а со стороны второго этажа послышалась ругань на нескольких языках сразу. Не теряя времени, младший лейтенант заломал руку своему противнику ещё сильнее, вывихнул запястье и, пнув ногой в голову, поспешил к дыре в заборе.
Прошмыгнув в отверстие между досками, Михаил побежал к дому, пригибаясь под выстрелами. В нужный момент прыгнул в сторону, оказавшись за поленницей: несколько пуль выбили щепу из дерева. Шлаевский понял, что в западне, и стал лихорадочно думать, что делать. В это время из дыры в заборе с перекошенным яростью лицом показался отплёвывающий грязь уголовник. Мужчина зарычал, сжал в левой руке нож и побежал на офицера. Контрразведчик схватил полено и со всей силы метнул его в лицо противнику — тот упал навзничь, захлёбываясь кровью и выбитыми зубами, со стороны дома послышался дикий женский крик. Улучив мгновение, офицер рванулся к крыльцу и успел забежать внутрь дома.
Миновав сени, Шлаевский оказался в столовой и схватил со стола первый попавшийся предмет — металлическую вилку. В это время в проходе показался высокий блондин с «Маузером» в руках. Мужчины среагировали одновременно: пуля из «Маузера» оцарапала младшему лейтенанту бок, ответный удар вилкой в глаз заставил блондина взвыть и зажать лицо рукой. Михаил отшатнулся к стене, сорвал с неё образ Богоматери и со всей силы обрушил икону на затылок согнувшемуся от боли шпиону. Тот рухнул лицом вниз, заливая пол кровью выбитого глаза. Из соседней комнаты по офицеру открыл огонь белобрысый чухонец из своего «Парабеллума». Прикрываясь иконой как щитом, Шлаевский сделал пару быстрых шагов в его сторону, неожиданно нагнулся, схватил половик и резко дёрнул на себя. Стоявший на нём мужчина повалился на спину, при падении ударившись кистью об угол тумбы и выронив пистолет.
Контрразведчик метнулся к оружию и смог схватить его первым. Выстрел из «Парабеллума» куда-то в ногу заставил чухонца взвыть и грязно выругаться на финском. Михаил рефлекторно обернулся и едва успел присесть, увидев наведённый на него «Маузер» Йозефа. Выстрел пришёлся в стену прямо над головой младшего лейтенанта: австриец в последнюю минуту отвлёкся на стон своего любовника и не среагировал с должной скоростью. Шлаевский выстрелил Йозефу в живот и в кувырке откатился к противоположной стене, тем самым избежав ответной пальбы шпиона.
В эту самую минуту за спиной офицера раздался дикий вопль. С искажённым лицом разгневанной фурии шведка бежала прямо на него, замахиваясь егерским тесаком. Контрразведчик навёл пистолет ей в голову, нажал на спусковой крючок — «Парабеллум» предательски щёлкнул пустым магазином. Обматерив судьбу, пистолет и шведку, Михаил побежал вдоль стены, уклоняясь от ударов тесака Греты. Улучив момент, младший лейтенант смог схватить девушку за запястье, дёрнуть к себе и обрушить удар лбом ей на переносицу. Это дезориентировало шведку, и Шлаевский провернулся вокруг собственной оси, схватил её за волосы и со всей силы приложил в стол лицо. После отвёл руку с тесаком, упёрся коленом в предплечье и, надавив всем весом, сломал обе кости, не без удовольствия замечая рваные края открытого перелома чуть ниже локтя...
Йозеф наконец справился с новой обоймой «Маузера» и продолжил стрелять. Его любовник-блондин, встав на четвереньки и встряхнув головой, принялся помогать своему патрону. Михаил толкнул в сторону Грету, отвлекая внимание, перевернул стол и укрылся за ним. Слева чухонец перезаряжал свой «Парабеллум», с мерзкой ухмылкой привалившись к стене. Ситуация складывалась явно не в пользу офицера.
Решение к контрразведчику пришло само собой. Как только пальба со стороны блондина смолкла, младший лейтенант перескочил через стол и с криком бросился к тому, занося тесак. Йозеф издал гортанный звук и разрядил по нападавшему почти всю обойму, толком не прицелившись. Долей секунды ранее Шлаевский успел отпрыгнуть в сторону и обрушить холодный металл на запястье чухонца, отрубив тому кисть, сжимавшую пистолет. Мужчина неистово закричал, зажимая кровоточащий обрубок, а Михаил в развороте метнул тесак в сторону австрийца и схватил с пола отрубленную конечность, лихорадочно разжимая сведённые судорогой пальцы на рукоятке «Парабеллума».
Уклоняясь от тесака, Йозеф выронил «Маузер» и тот отлетел под сервант. Захлёбываясь ругательствами на немецком, австриец принялся в панике копаться в карманах залитого кровью костюма. Его любовник справился с перезарядкой своего пистолета и навёл дуло на контрразведчика, пытаясь взять того на мушку, но офицер среагировал быстрее и тремя выстрелами в грудь уложил блондина. Йозеф бросил свой поиск, подполз к откашливающему кровь шпиону и принялся обнимать его в иступлении, пытаясь как-то зажать раны от выстрелов. Михаила сбил с ног чухонец и они покатились по полу под аккомпанемент разряжаемого в воздух «Парабеллума». В какой-то момент упёртому финну удалось оказаться за спиной контрразведчика и он принялся того душить.
В это время со стороны двери, к ужасу Шлаевского, появился покачивающийся уголовник. Расквашенное лицо и рот с осколками зубов в страшной гримасе пугали ничуть не меньше блеска топора в его левой руке. Мужчина сплюнул, пошатываясь зашагал к схватившимся и занёс своё орудие. Младший лейтенант неожиданно для самого себя смог напрячься, оттолкнуться ногами и перевернуться в последний момент на живот: лезвие топора глубоко ушло в спину душившему его шпиону, тот обмяк. Нанёсший удар на какое-то мгновение посмотрел на всё это пустым непонимающим взглядом, но влетевший ему в пах кулак заставил согнуться детину пополам и заскулить.
