Они уставились друг на друга, словно играли в детскую игру: кто первый отведет глаза.
Первым не выдержал Леннарт. Он наклонился и поднял папку – отчет, в котором он принял самое непосредственное участие. Соавтор.
Ничего нового – человек, с которым он встретился холодным декабрьским утром в московской каталажке, всегда брал верх.
Но теперь хватит.
– Все. С меня достаточно. Это последнее, что вы от меня получили.
Леннарт даже не понижал голоса – кроме них в пиццерии никого не было. Резиновая пицца и мисочка подвядшей маринованной капусты только подливали масла в огонь – он еле сдерживал раздражение.
Никогда больше.
– Леннарт… мы же уже говорили на эту тему, – спокойно произнес его собеседник.
– Я выплатил все долги.
– И об этом говорили. Система так не работает. Речь не о долгах. Мы помогаем друг другу.
По его внешности ни за что не скажешь, что он выходец из продуваемой грозными ветрами истории Восточной Европы: белозубый, в дорогом анораке, чистая обувь, разрумянился от морозца.
– Мы помогаем друг другу, – повторил он. – Вы помогаете мне в моей карьере, я помогаю вам в вашей.
– Да, разумеется… Я вам помогаю. Вам не надо возвращаться назад, в вашу перестройку, стоять в очередях, спекулировать контрабандными сигаретами и разгонять митинги.
– Перестройка? – собеседник пожал плечами и кисло улыбнулся. – Гроша ломаного не стоит.
Леннарт удивился искренности своего работодателя. Неужели он уверился, что Леннарт – его друг? Не на равных, конечно… может быть, и не друг, подчиненный, но такой, которому можно доверять. Вроде собаки.
К тому же он подозревал, что его босс работает сам по себе, управляет своей шведской епархией без всяких приказов сверху. И, судя по некоторым оговоркам, не только шведской – скандинавской.
– А серьезно, Леннарт… Вы, должно быть, забыли, что я для вас сделал. Вы на блестящем счету, вас ценят. Благодаря вашей информации мы смогли в какой-то степени предугадать и, может быть, частично упорядочить хаос в моей стране. Разве не вы первый доложили вашему начальству, что Ельцин не просто алкоголик, как мы считали, но у него есть огромный потенциал?
– И мне никто не верил, – огрызнулся Леннарт.
– Вы так считаете? Вас повысили в должности. Министерство иностранных дел, Европейский банк развития, МВФ приглашают вас с лекциями. Вы эксперт, Леннарт.
Здесь трудно не согласиться. Его экспертные заключения оказались бесценными. Он неожиданно получил серьезное повышение: теперь он глава международного отдела Минфина.
– Наверное, вы правы, – Леннарт немного снизил напор. – Но поверьте, я больше не могу. Не хочу и не могу.
Его собеседник щелкнул серебряным портсигаром и достал сигарету. Леннарт прекрасно помнил их первую встречу – жуткий зимний рассвет в отделе милиции в Москве. Рассвет, перевернувший всю его жизнь. Его работодатель почти не изменился. Тщательно причесанные волосы, светлые, почти прозрачные глаза. Лицо не назовешь ни красивым, ни некрасивым – из тех, что тут же забываются.
– Я-то думал вы, с вашим интеллектом, понимаете, что такого рода сотрудничество не кончается никогда. И преступление, которое вы совершили, – мы же не можем просто закрыть глаза и притвориться, что его не было.
– Преступление? Я даже не знаю имени человека, которого я якобы сбил. И не знаю, что произошло на самом деле. Почти уверен, что весь этот «инцидент» сфабрикован вами.
Леннарту с каждой минутой становилось все труднее сохранять спокойствие. Он давно подозревал, что с этим инцидентом что-то нечисто, но помалкивал.
– Я не хотел рассказывать, Леннарт, но вы меня вынуждаете. Хорошо, давайте поставим точку в этом вопросе. Женщине, которую вы сбили, был пятьдесят один год. Сын в армии, других родственников нет. Умерла четыре дня спустя от внутренних кровотечений. Религиозная, так что мы позаботились о православных похоронах.
Леннарт чуть не поперхнулся – эту историю он слышал впервые.
– А что она делала на улице посреди ночи?
– Ловила такси. Ей нужно было срочно добраться в больницу. Почечная недостаточность, кажется. Срочный диализ.
Леннарт прокашлялся. Злость и раздражение исчезли. Он помнил эту ночь, помнил, как с ним, промерзшим до костей, беседовал этот самый человек, который теперь, пятнадцать лет спустя, сидит напротив и непринужденно объясняет, чем он, Леннарт, ему обязан.
– Хотите посмотреть фотографию? У нас есть, в том числе и из морга.
Леннарт закрыл глаза и покачал головой.
– У нас есть свидетели, – продолжил мучитель.
– Свидетели были пьяны в стельку и ничего не соображали, – Леннарт даже фыркнул и тут же сообразил, насколько неуместен этот смешок.
– Это правда, – собеседник улыбнулся. – Как, впрочем, и вы с вашими полутора промилле в крови. Но четыре человека видели…
– Из четырех трое спали на заднем сиденье, – вякнул Леннарт, чувствуя, насколько неубедителен этот аргумент. К тому же с годами ему все больше казалось, что и он вряд ли был в состоянии трезво оценить произошедшее.
– Да… пусть так. Но ваш друг Володя, который сидел рядом с вами, видел все в подробностях. Он дал свидетельские показания сразу, пока вы сидели в камере.
Володя… В памяти мелькнула картинка: он затормозил так резко, что Володя уперся в приборную доску руками. Если бы на нем не было ремня безопасности… а собственно, почему на нем был этот ремень? Он же никогда им не пользовался. Милиция смотрела сквозь пальцы, и ездить без ремня считалось хорошим тоном. Как будто Володя знал, что произойдет этой ночью.
– Мне по-прежнему кажется, что все это – инсценировка.
– Вы считаете, что мы специально толкнули больную женщину под машину?
– А почему бы и нет? У вашей организации много таких подвигов.
Его собеседник не обратил внимания на ядовитый намек. А может, просто не посчитал ядовитым: к услугам наемных убийц прибегают спецслужбы во всем мире. Безопасность государства для них выше морали. Какое бы оно ни было, это государство. Демократия, тирания… – неважно. Сталин, Гитлер. Пол Пот, папа Док на Гаити или Амин в Уганде. Прикажут пытать – пытают. Прикажут убивать – убивают. Лояльность заменяет мораль. А помимо лояльности – ощущение власти и приятно щекочущая нервы возможность ломать чужие судьбы. Спецслужбы везде одинаковы.
Как бы там ни было, он посмотрел на Леннарта даже, как тому показалось, сочувственно.
– Значит, вы так считаете… Ну что ж. А водку в вас тоже КГБ вливал? У нас есть фотографии, как вы вываливаетесь из машины, не держась на ногах.
Леннарт вспомнил: и в самом деле блеснула вспышка и ослепила его. Он тогда решил, что фотографируют не его, а жертву. А откуда там взялся фотограф?
– Дорогой Леннарт, – палач нежно взял его за руку. – Для всех лучше, если мы продолжим наше сотрудничество. К тому же у меня для вас новое задание. Нам очень нужна информация, как Швеция относится к переводу на газ одной из работающих на мазуте станций в Балтийском регионе Советского Союза. Собирается ли ваше руководство принять в этом финансовое участие? Я знаю, что шведов очень беспокоит экологическая обстановка в Северо-Западном регионе. Знаю, что вы помогаете переводить муниципальные котельные с низкосортного мазута на древесные отходы, то есть на возобновляемое и экологически чистое топливо. Таких котельных уже много. Но ведь перевод большой мазутной станции на газ – проект тоже в высшей степени благородный. Именно с экологической точки зрения. Поэтому поддержка шведской стороны была бы естественным жестом доброй воли. Но главное – ваше мнение: какие потенциальные подводные камни и помехи могут возникнуть?
Леннарт смотрел на него и почти не слушал. Вот сидит некто, и моя жизнь в его руках. Сюда он ехал полным решимости и мужества, а сейчас… опять домой, поджав хвост.
– И поскольку вы все равно будете заниматься этим делом, можете как-то будировать и предложение Парижского клуба о списании советских долгов.