Над переводом поработала команда:

переводчик - Olivia Bedenik,

редактор - Анны Бродовой, а также помощники редактора (с 23-й гл.) - Татьяна Комар и Арина Павлова,

Русификатор обложки: Настёна Гунина

ГЛАВА 1

ВАЙПЕР

Черт. Это потрясающе…

Отдаленный звук грохочущих волн вырвал меня из сна, возможно, одного из самого лучшего, который я когда-либо видел. Прибой звучал лениво и расслабленно — резкий контраст с неистовыми страстными звуками, издаваемыми прошлой ночью Хейло, выкрикивающим мое имя, пока я находился глубоко внутри него.

Я растянулся под комком из простыней, уткнувшись лицом в подушку, и запах шампуня Хейло ударил мне в нос, опрокинув на матрас. Этот аромат заставил мою кровь в венах загудеть, а меня — застонать. Мое тело набирало обороты для второго раунда, и внезапно матрас перестал меня устраивать. Я хотел Хейло подо мной, хотел его ноги на своих бедрах, и хотел, когда мы будем кончать друг на друга, наблюдать за его безупречным лицом. И с этой восхитительной мыслью, я повернул голову в поисках Ангела, который наложил заклинание на мой пульсирующий член.

Комната была поглощена тенями, и я потянулся через огромную кровать, желая вернуть руки на тело, которое я жаждал. И замер, почувствовав рядом с собой пустоту.

Опершись руками о матрас, я приподнялся и посмотрел на другую сторону кровати, она была пустой. Я оглянулся, может Хейло где-то в доме. Но все, что увидел, была темнота. Чертыхнувшись, я потянулся к лампе на тумбочке рядом с кроватью. Вздрогнув от яркого света, я повернулся и сел, еще раз осмотрел пространство вокруг меня, увидел только сумку с вещами и гитару, и до меня дошло, единственного, кого не хватало в комнате — Хейло.

Что за херня? Он ушел? Когда? Я прошелся пальцами по волоскам в паху и сжал ладонью член. Теперь, когда стало понятно, что моему члену ничего не обломится, я пытался заставить его успокоиться. Мой мозг буксовал, пытаясь понять, что к чему, но мне не удавалось сложить два плюс два, так как я еще не пришел в себя после сна.

Хейло покинул мою кровать. Удрал, словно вор в гребанной ночи. Как правило, я был в восторге, если мои случайные перепихоны брали на себя подобную инициативу, но Хейло ушел, когда я еще не закончил с ним. Я начал рыскать по постели в поисках своих штанов.

Обойдя кровать, на одном из кресел я заметил свой телефон и направился к нему. Взяв аппарат в руки, проверил не оставил ли Хейло смс или голосовое сообщение. Не оставил. Швырнув аппарат обратно в кресло, я достал спортивные штаны из сумки.

Одевшись, я поднял трубку и потянулся за пачкой сигарет на кофейном столике. Подошел к французским дверям, отпер и толкнул, все еще пытаясь найти логическое объяснение, почему Хейло ушел. Со мной такого не случалось никогда. Обычно все наоборот.

Усадив свою задницу на одно из деревянных кресел, я уставился в телефон, решая, что делать дальше, потому что это... это было настолько далеко от нормы для меня, что я понятия не имел, что от меня прямо сейчас ожидал Хейло. Если ожидал вообще?

Проклятый Хейло! Клянусь, с тех пор как он появился, перевернул все с ног на голову. Я не был неуверенным в себе человеком, но это я сидел в такую рань здесь, уставившись в свой телефон, как придурок задаваясь вопросом: Хейло сбежал, потому что я сделал что-то, что, обидело его? Я сделал ему больно? Нет, я уверен, Хейло получил удовольствие. Черт, я позаботился, чтобы он кончил раньше меня. Когда он обкончал всю мою руку и сжал задницей член, даже тогда мне было тяжело сдерживать себя, чтобы дать ему то, что он просил.

Но я дал. Я дал Хейло именно то, что он просил. Он использовал меня, я использовал его, и не было никакой причины, по которой я должен был сидеть здесь и чувствовать себя… твою мать, я не понимал, что чувствовал. Но в этих ощущениях не было ничего хорошего.

Открыв переписку с Хейло, я набрал короткое сообщение Ангелу. Поправка — я отправил короткое отстойное сообщение:

Ты в порядке?

Не знаю, как долго смотрел в телефон: три, пять, десять минут. Не получив ответ, я покачал головой и потянулся за пачкой сигарет. Прикурив, я стал наблюдать за волнами, что разбивались белой пеной о песок. Не удержавшись, прокрутил в голове в мельчайших подробностях сказанные слова, поток картинок его и меня, совершенное чувство обладания Хейло. Я осознавал, что облажался. Одного раза для меня недостаточно, я проснулся с немыслимым желанием большего. Но, судя по исчезнувшему Ангелу и моему неудовлетворенному члену, все, что я мог получить, я получил — один раз!

Проклятый Хейло…

ГЛАВА 2

ХЕЙЛО

На следующее утро выйдя из душа, я обернул полотенце вокруг талии, все еще ощущая в мышцах боль, даже после того как прогрел их под струями горячей воды. Но я не грустил из-за этого. Нисколько. Эти болезненные ощущения были напоминанием о ночи с Вайпером, и я хотел сохранить их, как можно дольше.

Я глянул на себя в зеркало, пока чистил зубы, ожидая увидеть какие-нибудь физические изменения, которые заклеймят меня для всех из-за содеянного прошлой ночью. Изменения, которые бы указали на то, что у меня был секс с Вайпером. И мне охренительно понравилось.

Но, конечно же, ничего не было, ни слов отпечатанных на моем лбу, ни отметок, которые кто-нибудь мог бы увидеть. Я уронил взгляд на едва заметные синяки на бедрах — оставленные Вайпером следы пальцев, когда он врезался в меня сзади.

Боже, он превратил меня в безумца, настолько одержимого похотью, а я ведь понимал, что ожидать, когда это произойдет, но ничто — серьезно, ничто — не смогло подготовить меня к той силе, которой оказался Вайпер. Тотальный контроль — именно так он обладал моим телом, виртуозно играя на мне, так же как доминировал над своей гитарой, и ничего подобного я никогда не испытывал. Если бы знал, как охренительно хорошо было ощутить в себе Вайпера, я бы опустил свои защитные барьеры гораздо раньше.

Но я бы все равно оказался в такой же ситуации, в которой нахожусь теперь, верно? Я покинул гостевой дом посреди ночи, чтобы миновать неловкое утро, которое, по моим ощущениям, Вайпер обычно всеми силами стремился избегать. Зная его, он проснулся и был благодарен, что я ушел сам, хотя я был бы не против остаться и провести с ним время еще.

И в этом была проблема? Как прошлой ночью он назвал меня? «Романтик»? Я уже видел, куда все это шло. Мне нужно придерживаться своего плана, когда я впервые осознал, что Вайпер соблазняет меня. Он был «одного раза достаточно» парнем, у него не было отношений, и, несмотря на то пламя страсти, что поглотило нас ночью, это было все, что когда-либо будет; и этого должно быть достаточно, чтобы вытащить его из моей системы координат. Я не мог позволить себе быть наивным в отношении всего произошедшего, или позволить эмоциям взять вверх. Ради всего святого, мы товарищи по группе, и это должно быть приоритетом над всем остальным.

Закончив с чисткой зубов, я собрал волосы, чтоб они не мешали, нашел шорты и футболку, а затем вытащил из вчерашних джинс телефон. Когда я включил аппарат, на экране всплыло сообщение от Вайпера, отправленное около трех часов утра.

Ты в порядке?

Я сел на край кровати, не сводя глаз с трех простых слов. Значит Вайпер проснулся после моего ухода и, не обнаружив меня, отправил сообщение, чтобы узнать как я? Я сомневался, что он отправлял сообщения, подобные этому, каждому «парню-на-одну-ночь», и это осознание вызвало что-то у меня в груди.

Я начал писать ответ, но посмотрев на время, вскочил, засунув телефон в карман шорт. Было около десяти утра, и сегодня мы должны встретиться с продюсерами, которые определенно были сторонниками начала студийных сессий вовремя. Мне нужно немного кофе, чтобы подзаправиться для трудного рабочего дня.