Он указал на свою дочь, и впервые Анджела проявила намек на искреннее волнение, отшатнувшись от пальца Райана, как будто это был ствол заряженного пистолета, направленный ей в лицо.

- Ты имеешь в виду…

- Да. У меня СПИД, сука ты тупая. Ты передала его мне. Я любил тебя, а ты убила меня.

Его губы скривились в усмешке глубокого отвращения, как будто у него был полный рот желчи, и он искал место, чтобы выплюнуть ее.

- Я не знала. Клянусь, я не знала. Мне не ставили диагноз, когда мы были вместе. Прошло почти три года с тех пор, как мы расстались, прежде чем я узнала.

- Мне плевать, знала ты или нет! Что это меняет? Ты хочешь, чтобы я простил тебя или что? Пошла ты! Ты хочешь моего прощения? Тогда убей этого маленького ублюдка и верни мне мою жизнь!

В глазах Райана было отчаянное безумие. Страх перед собственным исчезновением свел его с ума.

- Но, если он у тебя есть, тогда…

- Да, у Анджелы ВИЧ-положительный, но пока у нее нет никаких симптомов, и ее ребенок, кажется, в порядке. Но кто знает? Мы все можем сдохнуть в любом случае.

Глория повернулась к Анджеле, ее глаза наполнились слезами.

- Боже мой! Нет! Только не ты тоже!

Анджела кивнула и уставилась в пол.

- Мне поставили диагноз в прошлом месяце. Сейчас все это не имеет значения. Ты можешь просто сделать то, что они хотят.

Маленький подросток смотрел на мать и отца с выражением, которое кипело от ненависти и горького смирения.

Глаза Глории скользнули по полу, когда она отвернулась от этого страшного взгляда. Что она могла сказать в свое оправдание? Она оставила свою единственную дочь на попечение насильника и педераста, который приставал к ней и заразил ее СПИДом – болезнью, которую он подхватил от самой Глории. Она была так же виновна, как и Райан.

- Ты позволишь всей своей семье умереть только для того, чтобы прожить еще немного? Даже своей собственной дочери?

- Я всегда могу завести новую семью. Я молод. Я чертовски богат. Я могу встретить новую женщину и начать новую жизнь, без налета грязи и болезней!

- А что потом?

- Что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду, что если я убью ребенка, то попаду в Aд, но в конце концов ты тоже умрешь, и куда ты думаешь направиться?

- До этого ещё долго, милая. Все, о чем я беспокоюсь, это здесь и сейчас, и прямо здесь, прямо сейчас вам нужно решить, кто из вас проведет остаток времени в Aду, высирая собственные внутренности и отсасывая демонский хуй при этом.

Впервые за много лет сознание Глории не было затуманено наркотиками, и она изо всех сил пыталась найти выход. Райан и Влад стояли по обе стороны от нее. А перед ней стояла дочь, которую она бросила - и внучка, которую она должна была убить. Должен же был быть выход из этой ситуации. Но она не могла себе его представить.

Впервые за много лет она начала молиться. Она упала на колени и заплакала.

- Отче наш, сущий на небесах…

Влад шагнул вперед.

- Остановись.

- Да святится имя Твое…

- Я сказал, прекрати!

- Да придёт Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле, как на небесах.

- Я сказал, хватит!

Кулак Влада врезался в челюсть Глории, вращая ее, как “пиньяту”. Она рухнула на пол бесформенной кучей. С закрытыми глазами, лежа лицом вниз на полированном деревянном полу, она притворилась, будто потеряла сознания. Выкроив немного времени еще подумать.

* * *

Как все получилось так плохо? Она задавалась этим вопросом в миллионный раз.

Она лежала ничком на полу, а Влад и Райан обсуждали ее судьбу, а также судьбу Анджелы и ребенка.

- Она никогда этого не сделает, - сказал Райан. – Она, может быть, шлюха и наркоманка, но она точно не убийца.

- У каждого своя цена. Кроме того, у нее нет выбора. Ей, может, и насрать на свою жизнь, но я держу пари, что ей точно не всё равно на жизни этих девочек. Ты знал, что она приходила сюда почти каждую неделю в течение многих лет, просто чтобы взглянуть на вас двоих? Она знала твое расписание лучше, чем ты сам. Она даже ходила в школу Анджелы несколько раз. Она любит тебя. Вас обоих. Даже сейчас. И она знает, что я без колебаний разорву тебя, маленькую Анджелу и ее маленького ублюдка на куски, чтобы получить то, что хочу.

Голос Влада раздался густым влажным облаком запаха изо рта, от которого у Глории за слезились глаза.

Голова Глории была повернута под неудобным углом, и это причиняло боль. Но если они узнают, что она очнулась, она снова потеряет время. Она приоткрыла глаза, пытаясь уловить хоть малейший намек на то, что ее окружает. Влад и Райан стояли по другую сторону от нее, и когда она выглянула, то привлекла внимание Анджелы. Она боялась, что дочь выдаст ее, но выражение лица Анджелы не изменилось.

Глория облизнула губы и одними губами произнесла слово «беги». Она молилась, чтобы ее дочь поняла и действовала в соответствии с этим. Как, она не могла себе представить. Был ли вообще выход из этой комнаты? Сможет ли она пройти мимо Райана и Влада?

- Папа? - голос Анжелы дрогнул.

- Что? Почему ты нас перебиваешь?

- Мне нужно поменять подгузник, - pебенок лежал на руках у Анжелы.

- Оставь её. Ребенок может подождать.

- Нет, она не может, она пахнет.

Райан вздохнул.

- Ладно. У тебя есть три минуты.

Анджела исчезла из поля зрения Глории.

- Давай поднимем эту суку с пола, - сказал Влад. - Положи ее на стол.

Она почувствовала их руки под своими подмышками, и ее подняли в воздух. Стол под ее одеждой был холодным, и она подавила дрожь.

- Я просто заставлю ее сделать это, - сказал Райан. - Даже если я возьму ее за руку, я всё равно заставлю её убить ребенка.

- Нет. Так не получится. Если ты поможешь ей, то тогда можешь сделать это сам - она не будет гореть в Aду, ты будешь вместо неё. Она должна сделать это сама, используя свою собственную волю. В противном случае сделка отменяется.

- Тогда пошел ты, - Райан хлопнул рукой по столу. - Ты же знаешь, что я не смогу заставить ее убить этого гребаного ребенка, так что я могу убить эту суку прямо сейчас.

Она почувствовала, как холодное стальное лезвие уперлось ей в шею, и задрожала. Слезы потекли по ее вискам из уголков глаз.

- Я знал, что она проснулась, - Райан рассмеялся и убрал нож.

Глория открыла глаза и посмотрела на Райана.

- Пожалуйста, не делай этого, - прошептала она. - Я сделаю все, что ты захочешь.

- О, например? Займёшься со мной сексом? Убьёшь меня снова?

- Нет, Райан... я любила тебя.

- У тебя забавная манера выражать свою любовь, Глория.

Она села и потерла ноющую голову.

- А мы не можем что-нибудь придумать?

- Где девка? - cпросил Влад. - Её долго нет.

- Она меняет обосранный подгузник, - oн взглянул на часы. - Пойду проверю.

Глория сидела на краю стола, свесив ноги, а Влад скользнул между ее бедер. Он наклонился к ней так, что их лбы соприкоснулись.

- Я могу причинить тебе боль. Я могу заставить тебя страдать.

- Твое дыхание уже это сделало.

- Очень глупо сейчас шутить, Глория.

- Разве похоже, что я шучу?

Он откинул голову назад на несколько дюймов, но остался стоять между ее ног, прижавшись к ней.

- Ты знаешь, на что я способен. Ты видела, что я могу сделать.

Она кивнула.

- Но я также знаю, что ты нуждаешься во мне. Иначе ты бы уже убил меня.

- Я просто завершаю твой переход в Aд, Глория. Не думай, что у тебя когда-либо была надежда на что-то светлое с твоим-то прошлым.

- Так вот оно что? Я - легкая мишень? Что, ты получаешь бонусные очки за каждую душу, которую обрекаешь на Aд?

Он улыбнулся.

- Что-то вроде того.

- Она сбежала, - закричал Райан, вбегая в комнату. - Сука сбежала!

- Что значит «сбежала»? - pявкнул Влад.

- Я обыскал здесь всё. Её негде нет.

Влад отступил назад, его глаза сузились, верхняя губа задергалась.

- Куда, черт возьми, она могла пойти?