Wisdom of Winston Churchill

© 2010 Arcturus Publishing Limited www. arcturuspublishing. com

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Фото на обложке: © АР Photo / АР Images / EAST NEWS

Уинстон Черчилль был одним из величайших ораторов XX века, писателем, удостоенным Нобелевской премии. Он сумел привести свою страну к победе во Второй мировой войне, на которой его противником оказался другой знаменитый оратор, Адольф Гитлер, и это стало главным триумфом в его жизни. Но Черчилль никогда не звучал напыщенно или высокопарно. Его великие военные речи были сдержанны и точны. В такой манере он обращался и к палате общин, и к народам Британской империи в своих радиовыступлениях.

Вторая мировая война стала ужасающей трагедией, унесшей жизни более шестидесяти миллионов человек. Это была война снарядов и пуль, истребителей и танков, стали и крови. Кроме того, это был поединок двух идеологий – война слов. А в умении обращаться со словами Черчиллю почти не было равных. В 1954 году ветеран военной журналистики Эдвард Марроу, который освещал бомбардировки Лондона для CBS, отозвался о Черчилле так: «Он мобилизовал английский язык и послал его в бой, чтобы тот поддерживал его соотечественников и воодушевлял тех европейцев, на которых спустилась долгая черная ночь тирании».

Те же чувства отозвались у президента Джона Ф. Кеннеди, который в 1963 году присвоил Уинстону Черчиллю звание почетного гражданина Соединенных Штатов. Подписав документы, Кеннеди выступил с речью: «В мрачные дни и еще более мрачные ночи, когда Англия осталась совсем одна, когда едва ли кто-то, кроме самих англичан, верил в её будущее, он мобилизовал английский язык и послал его в бой. Его раскаленные добела слова озарили доблесть его соотечественников».

Когда 11 сентября 2001 года рухнули башни-близнецы, мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани черпал силу в словах Черчилля. Он прочел большую биографию под названием «Черчилль: Жизнеописание», написанную Роем Дженкинсом. Ранним утром 12 сентября Джулиани вспомнил слова Черчилля, произнесенные им, когда он только был назначен премьер-министром. Он был со своим народом, пока шла битва за Британию, при этом признавая: «Впереди не ждёт ничего, кроме крови, мозолей, слез и пота».

То, как мастерски Черчилль овладел словом, может удивить. Он так плохо учился в школе, что единственной возможной для него карьерой отец счёл службу в армии. Но и это далось нелегко: в Королевскую военную академию в Сандхерсте он попал только с третьего раза. Однако курс Черчилль окончил успешно, оказавшись среди двадцати лучших курсантов (которых всего было 130). После учебы он занялся журналистикой – писал о борьбе Кубы за независимость от Испании для газеты Daily Graphic. Находясь на северо-западном фронтире Индии и неся службу в экспедиционном корпусе лорда Китченера на Ниле, Черчилль выполнял обязанности солдата и военного корреспондента. Об этом он написал несколько книг, в том числе и роман «Саврола».

В армии Черчилль много читал, чтобы восполнить пробелы в своем образовании. Уйдя в отставку, он стал зарабатывать на жизнь пером и решил заняться политикой. Он проиграл на выборах в Олдхэме в 1899 году и в качестве военного корреспондента газеты Morning Post отправился в Южную Африку. Там он быстро прославился – не последнюю роль в этом сыграло его впечатляющее бегство из бурского плена. Вернувшись в Англию, Черчилль побеждает на парламентских выборах в Олдхэме в 1900 году и получает 10 000 фунтов стерлингов за свои статьи, книги и выступления. В 1906 году он пишет биографию своего отца, лорда Рэндольфа Черчилля, а в 1908 году – книгу «Мое африканское путешествие».

В палате общин он приобрел известность как мастер дебатов. Несмотря на заметный дефект дикции, речи были его коньком. Впоследствии он даже заставил дантистов спроектировать его зубные протезы таким образом, чтобы он мог сохранить свое знаменитое произношение.

В августе 1914 года, когда началась Первая мировая война, Черчилль служил в Адмиралтействе, но в ноябре 1915 года после неудачной высадки на полуострове Галлиполи ушел в отставку. Он отправился на Западный фронт, где командовал 6-м Королевским шотландским фузилёрским полком. В парламент он вернулся в июне 1916 года, а в правительство – в июле 1917-го. В правительстве Черчилль активно лоббировал разработку и производство танков. Будучи военным министром, он готовил вторжение войск Антанты в Советский Союз.

В 1920-е годы Черчилль посвящает себя писательскому труду. Книга «Мировой кризис» принесла ему 20 000 фунтов стерлингов. Во время всеобщей стачки 1926 года Черчилль был редактором British Gazette – рупора правительственной пропаганды. С 1933 по 1938 год он работал над биографией своего знаменитого предка Джона Черчилля, первого герцога Мальборо, командовавшего английской армией во время Войны за испанское наследство, победителя в битвах при Бленхейме, Рамильи и Ауденарде.

Приход Гитлера к власти в Германии очень беспокоил Черчилля. Он жестоко критиковал политику умиротворения, принятую британским правительством, выступал за перевооружение – в первую очередь королевских военно-воздушных сил, ведь опасность со стороны люфтваффе была невероятно велика. Политика умиротворения провалилась, и Британия вступила в войну. Все понимали, что только Черчилль сможет противостоять нацистской угрозе.

Часто говорят, что суждения Черчилля порой были ошибочными, но великий ораторский талант помог ему сплотить британский народ в тот момент, когда поражение казалось неизбежным. В декабре 1941 года во Вторую мировую войну вступили Соединенные Штаты, Черчилль выступил перед американским Конгрессом. Он подчеркнул необходимость англо-американской солидарности и напомнил о своем «заатлантическом» происхождении: мать Черчилля, Дженни Джером, была американкой и родилась в Нью-Йорке. Однако для Черчилля главной была не общность крови, а общность языка. Во время войны британский кабинет министров создал специальный комитет по разработке упрощенной формы английского языка, которой мог бы воспользоваться весь мир.

Хотя в 1945 году Черчилль отошел от власти, это никак не сказалось на его карьере оратора. Выступая в 1946 году в Фултоне, штат Миссури, он впервые произнес знаменитые слова «железный занавес». Это выступление и стало началом холодной войны. Позже Черчиллю удалось вернуться в большую политику – с 1951 по 1955 год он снова занимал пост премьер-министра Великобритании.

Не сомневаясь, что история по достоинству оценит его усилия, Черчилль в период с 1948 по 1953 год написал шесть томов книги, озаглавленной «Вторая мировая война». Этот труд в 1953 году принес ему Нобелевскую премию по литературе. С 1956 по 1958 год Черчилль трудился над «Историей англоязычных народов», в которой он вновь подчеркивал важность языка для мировой политики.

Черчилль умер в 1965 году. Он был признанным мастером письменной и устной речи – и не только на аренах ожесточенных политических войн. Его неподражаемое остроумие и едкий сарказм сделали его одним из самых тонких и чутких свидетелей XX века.

Найджел Которн

АВИАЦИЯ – ЭТО ОРУЖИЕ, которое оба мародерствующих государства избрали в качестве главного средства завоевания.