— Номер 66 сегодня получает любую сверхспособность на его выбор! — провозгласил демон под громкие аплодисменты. Все тут же обратили взор на Питера, который не верил своему счастью.

— Хм, что же мне выбрать? — для виду задумался клерк, а затем произнес: — А дайте-ка мне такую способность, с помощью которой я смог бы узнать местоположение любого человека в Аду!

Демон на это внезапно расхохотался.

— И как вы себе это представляете, юноша? — спросил он. — В Аду сейчас постоянно пребывает около ста миллиардов людей! Чтобы найти одного из них, никакая сверхспособность не поможет! Нет уж, выберите что-нибудь другое.

Питер понял все. Наверняка его просто хотели надурить, помешать ему уйти из Ада в компании прекрасной Квинси Уайт. Скорее всего, об этом знали и Грозный Гарри с его боссом, отправляя Пита сюда. Но сверхспособность обязательно надо было получить. Не эту, так какую-нибудь другую. Ведь он же победитель лотереи по праву!

— Я подумаю и вернусь чуть позже, — пообещал он демону, а сам отошел в сторону, размышляя.

— Молодой человек, не проходите мимо! Только сегодня, уникальное предсказание вашей судьбы от мадам Райт! — услышал Питер. А вслед за тем увидел на подмостках перед лиловым занавесом пожилую женщину в шелках и бусах, что звала его к себе, завывая замогильным голосом. Глаза ее закатились словно в трансе.

Пит обычно не верил земным гадалкам и предсказателям, считая их обычными шарлатанами. Но ведь в Аду-то все может быть иначе! И потом, фамилия «Райт» была очень похожа на «Уайт». А вдруг эта мадам как-то да связана с той, кого он ищет?

Решившись, Питер подошел к гадалке и протянул ей хеллар. Этак он совсем здесь разорится! Старуха взяла его за руку и крепко сжала. Взгляд ее при этом стал еще более мутным. Питер внезапно ощутил, как по его коже пробежало что-то похожее на электрический ток, отдавшись фантомными болями в теле. Он тут же вспомнил уроки физики в школе. Законы статического электричества. Питу тогда интереснее всего было слушать про великого ученого Николу Теслу. Вот только как это связано с мадам Райт? Неужели у этой странной дамочки и правда имелась какая-то способность?

— Вижу… Вижу все и знаю все о тебе! — воскликнула гадалка. Она вдруг поглядела на клерка совершенно ясным взглядом. А потом с ужасом отпрыгнула назад, выпустив его руку.

— О Господи!.. Ты должник, что явился сюда, чтобы похитить Квинси Уайт, наше драгоценное дитя! — завопила она. — Стража! Стража, сюда!

Вот дерьмо! Похоже, что мадам Райт и в самом деле обладала даром предсказания. Или чтения мыслей. Питер заметил, как к нему с двух сторон подошли два угрюмых демона-качка. Один был вооружен трезубцем, второй — жуткого вида плеткой. Бр-р, даже представить было страшно, как эти адские стражи пользовались своим оружием!

— Вы нарушитель спокойствия. Пройдемте с нами, человек, — произнес один из демонов, наставляя трезубец на Питера. Как же, не на того напал! Пит еще с детства занимался каратэ и каждую субботу ходил в спортзал. Схватив трезубец за древко, он вырвал его из рук качка и двинул того концом древка между глаз. Демон повалился на землю без сознания. Его товарищ попытался огреть Питера плеткой, но Питер, не медля, воткнул трезубец ему в сердце. Из обычного человека в этом случае полилась бы кровь, и он упал бы на землю мертвый. Демон же лишь растворился в воздухе с легким хлопком, оставив после себя облачко черного дыма.

— Спасайтесь! Преступник! — раздались кругом крики. Толпа людей носилась в суматохе, сшибая друг друга на землю. Питер увидел, как на площадь пикируют на огромных крыльях несколько закованных в латы, вооруженных шарами на цепях огромных демонов. Это уже было плохо. С двумя слабо вооруженными, раздетыми по пояс качками он справился, но что же ему делать с их более сильными товарищами?

Пока его не заметили, Пит нырнул под настил помоста мадам Райт. И тут же увидел там саму гадалку, что, должно быть, пряталась от него.

— А ну молчать! — наставив на нее трезубец, пригрозил клерк. Женщина тут же испуганно съежилась и закрылась руками. Питер решил вести себя с ней повежливее. Она ведь всего лишь вела себя как законопослушная гражданка. А он-то и в самом деле преступник! По крайней мере теперь, раз стал сопротивляться аресту.

— Где мне найти Квинси Уайт? — спросил он у женщины спокойным голосом.

— Если отвечу, обещаешь не убивать? — проблеяла та в ответ.

— Если скажешь правду — не убью, — пообещал Питер.

— Она заперта в Башне Соломона, в самом сердце Ада, — ответила мадам Райт. — Тебе туда ни за что не попасть. Ни одному смертному туда не попасть.

— Это уже мое дело, — успокоил предсказательницу Пит. — А как добраться до этой самой башни?

— Этого даже я не знаю, — покачала головой мадам Райт. — Тебе придется спросить кого-нибудь другого.

Это уже было лучше чем ничего. Теперь всего-то было нужно среди ста миллиардов населения Ада разыскать того, кто знал бы, где находится Башня Соломона. Задачка, конечно, не из легких, но все же лучше, чем сидеть в офисе перед пыльным монитором. И еще Питер теперь знал, что здесь, в Аду, можно было запросто получить любую (или почти любую) сверхсилу. Правда, с этим теперь возникли проблемы. Он ведь преступник, а преступникам не платят лотерейные выигрыши.

— Послушай, ты ведь имеешь способность читать чужие мысли? — спросил Питер у мадам Райт. Ему пришла в голову одна идея.

— Да, — дрожа от страха, призналась гадалка. — Когда я схватила тебя за руку, то сразу узнала о тебе все. И с остальными я всегда так же поступаю.

Она вдруг покраснела и опустила взгляд. Мучила совесть шарлатанку, еще как мучила!

— Только демоны здесь об этом не знают, — произнесла она. — Если б знали, давно бы прикрыли мою лавочку. Хоть это и Ад, но какие-никакие порядки здесь существуют. И обмана здесь не терпят.

— Хорошо, тогда отдай мне свою сверхсилу, — произнес Питер. — Так ведь можно? И мне, и тебе так будет лучше. Ты больше не будешь нарушать закон, а я смогу найти то, зачем пришел. А то ведь здешние стражники могут как-нибудь невзначай узнать о твоем обмане…

Видя, что мадам Райт все еще мешкала, он погрозил ей трезубцем. Умная старуха, хоть и любила дурить народ, но силу уважала и оказаться за решеткой у демонов явно не желала.

— Ну хорошо, — вздохнув, произнесла она. — Давай сюда руку.

Пит протянул гадалке левую, свободную от трезубца руку. Мадам Райт, взяв ее за предплечье, сдавила с такой силой, что Питер едва не вскрикнул. На лбу гадалки вздулись жилы, все лицо ее покраснело от напряжения, а взгляд снова стал потусторонним. И в тот же миг Питер почувствовал, как по всему его телу будто бы прошел разряд тока, а внутри все налилось тяжестью. А потом, когда его чуть отпустило, он услышал прямо в голове голос мадам Райт:

«Ох уж этот парень, так его и разэтак! Совсем бедную старуху ему не жаль! Оставил меня без куска хлеба, куда ж я теперь пойду? Без чтения мыслей никто мне верить не будет».

— Ничего, здесь, в Аду, наверняка много всякой работы есть, — сказал Питер вслух. — Не переживай, куда-нибудь да устроишься.

Старуху ему все-таки немного было жаль. Но обмана и шарлатанства он не любил. Поэтому фальшивая гадалка, можно сказать, получила по заслугам.

Прислушавшись к звукам снаружи, Пит заметил, что там стояла тишина. Должно быть, поискали преступника демоны-стражники, не нашли да и успокоились. Питер вылез из-под помоста и увидел, что площадь вокруг совсем опустела. Видать, испугавшись преступника, народ разбежался кто куда.