– Не совсем, – выпрямляясь и садясь нормально, сказала Рита. – Просто кое-какие мои планы, на которые я очень сильно надеялась, могут накрыться. И я хочу, чтобы поскорее всё выяснилось, и я знала, чего мне ждать.
Ой.
– Пиздец бесит вот такая хуйня типа неопределённость. Когда потенциально должен произойти какой-нибудь лютый пиздец, но не понятно, произойдёт он или нет.
У меня такое один раз было – когда мать сказала, что, возможно, мы скоро поедем в Германию. Ебать, я там чуть не умер. А потом мне сказали, что мы уже точно поедем. И я умер. Где-то там внутри себя. Так и не воскрес с тех пор. А, ладно, я слишком утрированно отношусь к событиям тех дней. Но правда было стрёмновато. Вот, мда.
Рита с таким выражением на меня смотрела. Типа я говорю что-то пиздец жизненное для неё. Хотя так оно всё примерно и есть, как бы.. Мне просто слегка неловко.
– Не говори, – протянула дама. – Надеюсь, всё будет нормально. Подтянешь мне немецкий, если что?
– Эм, – это было немного неожиданно, только и всего. – Конечно.
– Спасибо. Я еду в Италию.
Вау, бля. Серьёзно? Что ты там забыла?
– Ну, и там же есть области, или как? Где говорят на немецком.
– Я понял, – я покачал головой. – Но.. У них там другой диалект, и я могу не так тебе наговорить вещей.
– Но там же похоже всё?
Аха-ха.. Подержи моё пиво, сейчас Альбрехт тебе пояснит, где ты не права.
– Ну, вообще-то..
Там баварский диалект. А это вообще какая-то срань. Для меня, чела с соседней области.
– Разница именно в произношении, они читают и говорят совсем по-другому. Я. Могу дать тебе две группы. И если поразбирать тексты и их произношение, то заметно, что большая разница.
Хотя, может, я один такой дурак.. Но это не точно.
– Ой, нет, – Рита мотнула головой. – Со всякими лингвистическими шутками к Ковальскому, это он там что-то мутит со всеми этими вещами.
Я же говорю, у него прям дикие способности к языкам. Он даже так, на слух, толком не зная немецкого, может разобрать, что это два разных диалекта. Хотя он же жил в Германии энное время, но не суть же? Лично вот мне кажется, что это странно.
– Он как раз мне рассказывал, – начала вспоминать Рита. – Что какие-то там ваши Фрей Вайлд..
А-а-а-а.. Фрай.Вильд, Рита. Фрай. Вильд. Это в вашем английском-хуильском “е” читается как “е”. У нес это “а”. А-а-а. Фрай. Фрай Вильд.
– .. поют очень странно, не так, как остальные.
– Вот они как раз из Италии. Из Южного Тироля.
Даже песня у них есть, обожал её одно время. Das ist unsere Heimat, das ist Südtirol~.. Она богична. Спокойная умиротворяющая музычка, голос Филиппа, любовь к родине и а-а-а.. Что ещё там вообще нужно для того, чтобы быть идеальным? Да и куда более идеально? Steh mit vollem Herzen zu dir, nur hier, Nur hier, fühle ich mich wohl..
– Ой, да? – Рита прям внезапно заинтересовалась.
– Да. Они там на баварском диалекте разговаривают.
– А ты из Гессена, да? – немного подумав, уточнила Рита.
Вау.. Кто-то запомнил? Хотя тут другой вопрос должен быть – откуда она вообще эта взяла? Ей-то я этого не говорил, если я всё правильно помню. Как бы, ладно, это не так уж и важно, но всё же.
– Да. И это даже не рядом типа.
– А.. Ты же говорил. Стоп. Я путаю Вестфалию и Баварию. Мда, Рита, ты очень умная.
Мда. Сейчас бы путать Вестфалию и Баварию. Как вообще, Рита, ёб твою мать. Это как перепутать две области.. Мда, ладно. Не думается мне, что познания в географии России у Риты лучше, чем в географии Германии. Нечего бычить на даму. Да и с какой стати обычная русская девочка должна знать, что это там за Гессен, Бавария и Вестфалия, и вот это вот всё. Я слишком много хочу.
– Ты из Гессена, и это рядом с Вестфалией. А Бавария – это в самом низу.
Гессен, как бы, между Вестфалией и Баварией. Но да, Бавария – это север, а Вестфалия западнее и чуть выше Гессена. Во-от.
– Технически, мы соседствуем в какой-то части, но различия в языке всё равно есть. И-и, как раз, от Баварии совсем уже чуть-чуть до Италии. Они обе граничат с Австрией, там.. И Тироль – это как раз самый север Италии. Frei.Wild оттуда.
Я не слишком разошёлся? Рите всё понятно..? А то вдруг я тут несу какую-то дичь, и это.. Ей ничего не понятно.
– Тебе, наверное, интересно.
– Да нормально. Хоть немного буду географию тех мест знать. А то жить там придётся, возможно, а я даже не знаю, кто с кем где граничит. Австрия, блин. Какого чёрта они вообще отделились? У них же даже языка своего нет, чмошники.
Ой, Рит, ты бы аккуратней с этим..
– Эм. В общем, именно из-за близости к Баварии на севере Италии их диалект.
Ради этого я всё это и начал. Что Бавария через кусочек Австрии граничит с Италией, а на севере Италии – как раз Южный Тироль. Всё логично. Кроме того, с чего бы это Южный Тироль находится на севере Италии. Ну, что Италии север, то Германии юг..
– Но ладно. С произношением я там подстроюсь. Ты мне так, в общем объяснишь, что там и как.
– Хорошо.
– Отлично, – Рита улыбнулась, и тут же пришла пора заканчиваться нашим беседам – вернулись Артём с Ковальским. Ну чё, как оно? Илья лучше, чем я? Да не стесняйся, говори, как есть. Руки-то хоть помыли? Перед едой-то.
Ла-адно, это не смешно, знаю. Но мне правда не понятно, что им надо было от этих фотографий. И вообще, это как-то по-спидозному, нет? Владельцев кафе нельзя за это к ответственности привлечь? А то реально рак какой-то. Я понимаю, что неприятно, и все дела, но не до такой же степени. Хотя люди тоже молодцы – нашли, где ебаться, блять.
Почти сразу же после возвращения этих двоих к нам подошёл официант. Поздоровавшись со мной и Ритой, он спросил про готовность заказывать, и после кивка Ковальского (он у нас тип специалист по связям с общественностью), достал блокнот с ручкой.
– На четыре чека разобьёте? – спросил Илья, ещё раз, напоследок просматривая меню.
– Да, конечно.
– Класс. Первый.
Nett, мы ещё и каждый за себя платим? Хотя что не так, боже. Хотя тут же Рита была.. Хотя я, наверное, плохо делаю, когда думаю, что она бы стала так вот себя ставить. Ну, хз-хз. Всё равно получили то, что имеем.
– Третий, да? – уточнила Рита, когда очередь пошла к ней. – Та-ак. Пич роуз, сырные палочки, пауль, ливерпуль, шоколадный фондан, тирамису и колу.
Вам не много, дамочка..? Вы куда там себе всё это уместите? Хотя ладно, как будто я не знаю, что Рита всегда много ест. Это уже классика. У неё не желудок, а Марианская впадина.
– И четвёртый, – дождавшись, пока парень всё запишет, снова заговорила она. – Тоже Ливерпуль..
Ей-богу, это самое нормальное мясо здесь. Не потому, что Рита заказала это же, нет.
Я боковым зрением заметил, как Артём развернулся ко мне, видимо, чтобы посмотреть на меня с полным осуждения взглядом. Но я даже голову поднимать не стал – пусть побесится. Я тут пока с умным видом Кристине отвечу. Она меня хотя бы не дрочит.
– .. и Нарко.
Всратые названия для коктейлей тут, конечно. Вообще, мне было немного стрёмно заказывать подобное, но ничего страшного же нет, да? Там абсент и газировочка. И гренадин. Так что надеюсь, что нормально зайдёт. Хотя какая разница до вкуса, если мне только градус и нужен. Запиваю свою печаль, у-у..
– Восемнадцать всем есть? – уточнил официант, осмотрев нас. Как же хорошо иногда выглядеть по-взрослому, ну, или хотя бы просто на пару лет старше, чем есть. Можно наёбывать людей. И я опять забыл, сколько мне лет. Семнадцать же, да? Вроде, так.
– Да.
Парень только кивнул головой – видимо, не в его интересах было не продавать нам бухлишко. Или он так типа на чаевые набивается? Не, если реально принесёт, я могу накинуть. Чисто за его нормальное такое лицо. Мда, типа я весь такой важный..
– Всё, – огласила Рита, когда список подошёл к концу. Тут же она выключила свой телефон и отложила его на стол перед собой.
– Ага, – протянул парень. – Весь заказ, получается..