Тарелки начали открываться и студентка ощутила, что ее желудок уже не просто трепещет в предвкушении, а буквально колотится в истерике, желая как можно скорее приступить к трапезе.

“Сутки? Откуда это все?”

– Тушеный тетерев, суп из оленины, жареный розовый слизень, – тем временем перечислила старушка, остановив мечтательный взгляд на последнем блюде. – Молодой, но уже зрелый.

Слизень действительно выглядел аппетитнее всего – румяный, толстенький, политый восхитительно пахнущим соусом… вот только есть его почему-то не хотелось.

– А вы будете? – Катя решила действовать поступательно и не пороть горячку. – Я… э… если хотите, то можете взять слизня.

Прозвучало это чудовищно, но дуэнья весьма обрадовалась предложению и сразу же переставила тарелку с тошнотворным деликатесом ближе к себе. Девушка еще раз покосилась в ее сторону, затем устроилась на стуле, с опаской взяла ложку, попробовала суп…

Тот оказался прекрасным.

– А вы почему не едите? Садитесь. И расскажите заодно, где я.

Ей неожиданно вспомнились туго опутывающие тело веревки, пережитый ужас, стыд и окровавленный нож в руках таинственного жреца. Сердце тревожно екнуло.

“Но никаких следов вроде бы не осталось… просто сон?”

– Госпожа, все очень просто, – улыбнулась Марика. – Вы каким-то образом перешли к нам из своего мира. Такое часто случается и ничего страшного в этом нет. Обычно загранников продают в рабство на южный континент, но с вами все было совсем по-другому…

Девушка слушала дуэнью, раскрыв рот, развесив уши и совершенно забыв про остывающую еду.

Судя по всему, благодаря найденному в архивах библиотеки папирусу она перенеслась в лагерь одной из армий какого-то средневекового королевства. Причем умудрилась сделать это как раз в тот момент, когда коварные враги решили провести дерзкую вылазку и убить главнокомандующего этой самой армии – некоего принца Джорреса. Затея вполне могла увенчаться успехом, но магический сдвиг, вызванный ее путешествием между мирами, встревожил королевского мага, тот поднял на уши весь лагерь, злодейский план сорвался…

– А в благодарность за спасение принц решил дать вам титул леди, – завершила рассказ старушка. – И приказал обучить языку.

– То есть, это все же не сон, – растерянно пробормотала девушка, глядя в тарелку невидящим взором. – Другой мир, веревки, кляп, седой извращенец…

– Лорд Рамон – очень хороший человек, – убежденно заявила Марика. – Кстати, после обеда нам нужно будет сходить к нему. Приказ его высочества.

– Зачем?

– Его магичество расскажет о нашем мир, госпожа.

Перспектива снова оказаться рядом с магом Катю не впечатлила – прямо сейчас ей хотелось побыть в одиночестве и без помех разобраться в случившемся, а не идти на очередную лекцию.

– Но вы ведь тоже можете это сделать? Рассказать?

Желудок снова подал голос, заставив ее спохватиться и взять в руки ложку.

– Я всего лишь дуэнья, госпожа, – Марика одобрительно глянула на то, как ест подопечная, а затем начала разделывать слизня. – Лорд Рамон объяснит все лучше.

Упругий розовый деликатес распался на две половинки и вокруг распространился божественный аромат. Чарующий, пробуждающий аппетит, заставляющий тело дрожать в экстазе…

Все еще голодная студентка с трудом отвела жадный взгляд от чуда местной кухни и продолжила сражение с похлебкой.

“Зачем отказалась, спрашивается… китайцы ведь такое лопают… дура…”

Когда с едой было покончено, довольная старушка мгновенно убрала посуду и куда-то убежала, но уже через пару минут явилась вновь.

– А теперь, госпожа, не хотите ли поговорить с магом?

– Не хочу, – сердито произнесла Катя, забирая с кровати невесть каким образом сохранившийся клатч. – Но придется, блин.

Снаружи все оказалось точно таким же, как и в воспоминаниях – длинные ряды палаток, воины в средневековых доспехах, лошади, костры. Но никто больше не пытался ее ловить и связывать, так что общая ситуация однозначно изменилась к лучшему.

Девушка словно наяву ощутила гнусный вкус плотно заткнувшего ее ротик кляпа и брезгливо сплюнула, вызвав тем самым укоризненный взгляд Марики. Впрочем, от нотаций дуэнья воздержалась – они оказались рядом с конечной точкой маршрута.

Шатер мага выглядел достаточно неказисто, отличаясь от других лишь черным цветом и серебряными узорами, кое-где украшавшими собой плотную ткань. Катя внимательно рассмотрела скромное жилище, не увидела ничего интересного и с легким недоумением пожала плечами – настоящий волшебник должен был жить как минимум в передвижном дворце, а здесь…

– Господин Рамон, – тем временем осторожно позвала ее спутница. – Это Марика.

– Заходите, – донесся изнутри раздраженный голос. – Жду.

Катя вслед за дуэньей пробралась внутрь сооружения и замерла.

Впереди находился большой массивный стол. Тот самый, на котором…

– Старый козел, – невольно пробормотала студентка, вспоминая трогающую ее беспомощное тело руку. – Гнусный извращенец…

– Ну и зачем мне учить эту дикарку? – поинтересовался в ответ вышедший к ним навстречу хозяин шатра, неприязненно рассматривая гостью. – Предлагал же сдать в рабство и забыть.

Девушку внезапно разобрала обида пополам со злостью. Мало того, что она оказалась в чужом мире, будучи разлучена со всеми своими родственниками, друзьями и знакомыми, мало того, что ее здесь совсем недавно по-всячески унижали, так теперь еще и оскорбляют? Причем делает это какая-то средневековая деревенщина, даже смартфона ни разу не видевшая?

Она расправила плечи, вскинула брови, после чего гордо уставилась на обидчика:

– Выполняй распоряжение принца. И я теперь леди, так что изволь относиться ко мне с уважением!

Маг несколько стушевался. Бросил на гостью удивленный и задумчивый взгляд, хмыкнул, почесал затылок…

– Знаешь что, Марика, ты иди, мы здесь с благородной госпожой сами пообщаемся. Иди.

– Да, лорд Рамон, – старушка быстро кивнула и тут же скрылась за портьерой.

– А теперь я требую извинений, – ощутив психологическое преимущество, Катя решила как можно скорее им воспользоваться. – Немедленно!

– Извинений? – чувствовалось, что седовласый волшебник удивляется все больше и больше. – За что?

– За то, что хватал меня, когда я лежала здесь, – она ткнула рукой в сторону стола. – Извращенец!

– Хм, да. – Рамон еще раз почесал затылок, а затем наставил на девушку палец: – Постой-ка и помолчи немного.

Катя собралась было рассказать седому шовинисту, что она думает о таких вот приказах, но не смогла вымолвить ни слова. Захотела шагнуть вперед, но потерпела неудачу. Единственное, что оказалось ей под силу – это до предела округлить глаза.

– Вы, загранники, довольно тупые, – сообщил маг, отворачиваясь и выдвигая нижний ящик ближайшего комода. – Почему-то считаете, что, если видели телефон, архидо и ефлеву башню, то практически равны богам. Да где же… ага.

На свет появилась широкая металлическая чаша, украшенная непонятными закорючками.

– К счастью, обычно это решается поездкой к работорговцам, – волшебник водрузил сосуд на стол и еще раз смерил Катю оценивающим взглядом. – Но на этот раз у нас все совсем иначе. Раздевайся.

Девушка, по-прежнему не имевшая никакой возможности сказать хотя бы слово, с ужасом поняла, что ее тело начинает жить собственной жизнью. Руки принялись ловко расстегивать пуговицы, ноги сбросили с себя туфельки, через несколько секунд на пол свалилась блузка, затем юбка, бюстгальтер… трусики.

Катя поймала ехидный взгляд наблюдавшего за процессом гада, напрягла все силы, стараясь преодолеть удерживавшую ее в подчинении магию и вернуть себе свободу воли, но из этого ничего не вышло.

По щекам оказавшейся в неприятном положении библиотекарши покатились крупные злые слезы.

“Стоять голышом перед этой сволочью… отвратительно…”

– Смотрю, до тебя кое-что начинает доходить, – невозмутимо хмыкнул Рамон. – Так приятно видеть искреннее чистосердечное раскаяние. Этим можно любоваться вечно.