215См. прим. 16 к восьмой книге.

216Согласно мифу, юноша Гиацинт, любимец Аполлона, был из ревности погублен Зефиром. После его смерти в утешение Аполлону из крови юноши появился цветок гиацинт, на лепестках которого древние различали восклицание печали "аl".

217Гея - см. прим. 17 к восьмой книге.

218Гермес имел множество разнообразных функций и был патроном многих искусств, в частности искусства письма.