— Ф гофтиной я офтавил на фтоле текфт про фебя! — торжественно выдал кот, не отреагировав на замечание. — Ф коммефарияф пифали, фто фы фам пряфо нафтояфий!
— То есть, я там страдаю, — кивнул Маглор. — Меня мучают, я терплю или сам мучаюсь из-за, допустим, несовершенства мира, и рыдаю во весь голос, настолько горьки мои страдания. Угадал?
— Уф фтрадаешь! — радостно выпалил Тевильдо. — И фы там уф фвефиффя!
— Меня обмазали фосфором или покрасили в блондина перекисью, и я ору? — усмехнулся Маглор, развязывая бандану и встряхивая волосами. — Не думаю, что мне пойдёт такая масть. Ещё и брови красить… Нет, не моё. Тоже причина для страданий кстати, ужас, я подурнел. Угадал?
— А фы прочфи, — ухмыльнулся Тевильдо. — Я пофа профуляюфь и наф текфтом фо тфоей ифее пофумаю! Фдруф фы буфефь мефя фа фу нафодфу бифь! — и, не выпуская тапка из пасти, предусмотрительно порысил прочь.
Утром кошак выполз на кухню, едва Маглор включил кофеварку.
— Ну фто? — протянул Тевильдо, потягиваясь. На этот раз в его пасти красовался второй белый кроссовок из пары. Пока ещё белый и пока ещё новый.
— Кофе не налью, даже не проси, — рассмеялся Маглор. — Котам, говорят, кофеин вреден, даже таким, как ты.
— Я фро текфт, — обиделся Тевильдо. — Фы фе фам фефь фрям тафой! Ну фообфе! Ффем нафтояфий! Чифафели ф фофторге! И…
Маглор, не дослушав кота, расхохотался. От удивления Тевильдо чуть не выронил добычу из цепких клыков.
— Будь проклят день, когда ты научился включать принтер, — наконец отсмеявшись, ответил тот, глядя на изумлённого кота, — знаешь, мне больше понравилось быть лихим цыганом, чем этим…
— Фыгана фы фам прифумал, фот и фонрафилофь! — напомнил кот, но Маглор, словно не слыша, продолжил:
— …чем этим созданием, которое мне очень хотелось пристукнуть, несмотря на общее имя, — и, было, снова расхохотался, но умолк, заметив, что под сковородкой с завтраком пора бы убавить огонь.
— Я фвою фаяфку фыфолняфь, — пробурчал Тевильдо и ушёл из кухни.
========== Лирика ==========
Комментарий к Лирика
Тевильдо вспомнил, что подвизается домашним животным у певца. В тексте используется недоперевод Try to Find Me
— Тебе нужно спеть, — изрёк Тевильдо. Совершенно неожиданно: до этого кот спокойно сидел на столе, лениво наблюдая за каплями дождя, то и дело попадающими на стекло, и явно задумывая очередную пакость.
— Ты соскучился по моему пению? — удивлённо спросил Маглор, отрываясь от книги и не менее удивлённо глядя на Тевильдо.
— Нет, — честно ответил тот, — я тебе больше скажу, ты меня задолбал своим драматическим тенором! Но ты должен спеть! Сам посуди, за окном дождь! Самая неоднозначная погода, знаешь ли! Хочешь — грусти, хочешь — тоскуй, хочешь — разувайся, гуляй в ожидании романтики…
— …и заработай воспаление лёгких, — кивнул Маглор. — Больница, таблетки, уколы — сплошная романтика. Не хочу тебя расстраивать, но за окном не тропический ливень.
— Тоже хорошо, — Тевильдо спрыгнул со стола и подошёл к Маглору ближе. — Дождь, я читал, многих настраивает на лирический лад! И песен об этом много! А если в лирику добавить тоски, неприкаянности… какой выбор! Люди любят подобный надрыв! Когда льёт дождь, ты одинок и все двери закрыты, ты потерян и бродишь по городу без цели, чувствуя себя одиноким, постарайся найти меня, а я найду тебя! Ты знаешь, я нуждаюсь в тебе, как ты во мне! Не сдавайся, мы почти вместе!.. Ну и далее в этом духе! Сочини песню, ну а дальше сам знаешь, что делать, — Тевильдо ухмыльнулся.
— Петь, — Маглор закрыл книгу и внимательно-внимательно посмотрел на кота. — Под дождём, зарабатывая если не воспаление лёгких, то тяжёлую простуду. У тебя лапки, позаботиться обо мне ты не сможешь, я, чувствуя, что, если не лягу в больницу, лишусь своего прекрасного драматического тенора, иду ко врачу. В больнице меня, разумеется, встречает тонкая и нежная медсестра, чьи рыжие волосы, похожие на солнце, согревают мой взгляд и я чувствуя, что покорён, пою ей прекрасную песню, едва ко мне возвращается голос. Всё счастливы.
Тевильдо закатил глаза.
— А я вот нет, — заявил он. — Какой-то ты скучный. Женщины, серенады — брр. У тебя же обширный простор для страданий и отчаяния! Дождь, отчаянная прогулка под бьющими в лицо каплями, любовная песня, разрывающая душу, едва живая надежда встретить того, кто напомнит тебе…
— … кто напомнит мне, что я красиво пою, — усмехнулся Маглор. — Наверное, пора найти тебе кошечку, — и, надев наушники, открыл книгу.
Тевильдо с обидой вернулся на стол.
— Филистер, а не эльф, — пробормотал кот и мстительно свернулся клубком.
========== И вновь о голосе ==========
Комментарий к И вновь о голосе
Тевильдо снова начитался и сделал выводы. Кажется, немного странные. Автор в курсе, что описываемый Тевильдо голос существовать в природе может вряд ли, но сделаем скидку на фантазию котика.
— А о твоём голосе не пишут! — мстительно заявил Тевильдо. — Ну… почти не пишут, ты в основном на арфе играешь. Или на фортепиано. Или ещё на чём-нибудь, столь же возвышенном. И не поёшь! Вернее, поёшь, но об этом лишь упоминают. А голос не описывают! Вернее, описывают, но сравнениями, от которых у меня клыки сводит.
Маглор, оторвавшись от нарезания лука, задумчиво посмотрел на усевшегося у кухонной двери кота.
— Мой голос сравнили с жужжанием бормашины? — спросил он. — Нет, я, конечно, могу и так, если захочу, но тебе не кажется это не поэтичным и не романтичным? Или ты наконец нашёл тексты, где я не умею петь и где мой талант — выдумка отца, чтобы не было стыдно за бездарное чадо?
— Отцу за тебя умолчанию стыдно, почти во всех текстах, — надулся Тевильдо. — Не голос твой описывают, а сравнения нанизывают, эпитеты, метафоры и нет им числа. Может, в тебе и правда не голос самое интересное, а? Как-то люди матчасть вокального искусства не изучают для фичков своих, даже музыку не слушают, как мне иногда кажется, а я всё-таки домашнее животное музыканта! Зато про муки там или про это самое… — кот многозначительно подёргал носом, — во всех вариантах, — это изучать и заучивать да, всегда. Насчёт применения на практике, правда, не знаю, не проверить. Верибельность обычно проседает, но спишем на вдохновение. Понимаешь, к чему я клоню? За муками следует удовольствие!
— Ещё слово про замуж — отправлю мышей ловить, — предупредил Маглор кошака, ссыпая нарезанное на сковороду. — Куда-нибудь на склад. Надоел. Вдруг может, встретишь там кошечку своей мечты, м? И сразу добреть начнёшь.
— О замуже ты первый сказал, — Тевильдо надулся ещё сильнее. — Может, пора признать, как страдаешь в одиночестве и тебе не хватает заботы и крепкого плеча?
— Пока я страдаю только от твоего воображения, — вздохнул Маглор, залезая в холодильник и доставая оттуда тарелку, прикрытую крышкой. — И мне очень интересно, как ты увязал отсутствие описаний моего голоса с моим одиночеством. Якобы одиночеством, — тут же добавил он, увидев, что Тевильдо уже готовится к очередной тираде.
Тевильдо, однако, не смутился.
— Значит, хочешь о голосе, — кот даже кивнул. — Хорошо, у тебя уникальный голос! Подобного больше ни у кого нет и не будет никогда! Верхние ноты — контртенор, нижние — бас-профундо! Даже если это невозможно, мне безразлично, это же ты, всегда можно добавить, что ты один такой на свете есть. Чего бы ещё туда… Ах, да, твой голос притягивает, как магнит. Раз услышишь — и ты только пой, Маглор, пой! Все очарованы, покорены, толпятся за автографами и ждут, когда ты запоёшь вновь. Доволен?
— Допустим, — Маглор усмехнулся и, наконец, снял лук с плиты. — Только у тебя тоже верибельность просела, хотя, думаю, ты уже в курсе.
Тевильдо вздохнул, не забыв подобраться поближе к столу и наверняка прикидывая, будет ли там что-то, кроме жареного лука.
— Поверь, читателю безразлично, — проникновенно сказал он, глядя, как Маглор перекладывает лук со сковороды в вынутую из холодильника тарелку. — Никто, совершенно никто не будет лезть в энциклопедии и проверять, возможно ли описываемое. Ну… почти никто. Главное же душа, понимаешь? Эмоциональная отдача от происходящего.