Агни разбудил Мэй, когда сине-зеленые огни ненависти Антони к Валерии перестали скользить по их рукам. - Пахнет грозой, - сказала Мэй, потягиваясь. - Как свежо. Что было? - Была буря. Теперь тихо, спокойно и ласково. Агни сделал предостерегающий жест, но не успел. Мэй уже забралась в Валерию. Ринувшись следом, он укололся о те же обломки любви, которые смертельно ранили Мэй. Она последний раз прильнула к нему и замерла. Агни страдал, и его боль разливалась по человеческим телам незнакомым им чувством. Мужчина и женщина недоуменно смотрели друг на друга до тех пор, пока не застыли в странных оцепеневших позах, вовсе не похожих на те, в которых оказываются люди, попавшие в страшную аварию.

Из-под обломков машины вытащили женщину, не имевшую ни единой царапины. И только врачи определили, что весь ее организм изъеден зловещими метастазами. Но это было потом. Шестидесятилетний мужчина умер от ишемической болезни сердца. Агни и Мэй умерли. Земляне этого не заметили. Лишь в анналах "Клуба любителей Земли" сохранилась информация о клиентах, не вернувшихся из путешествия. Правда, интересоваться ей было некому!..