10

Мираи снова закрыла бутылочку с бледно-сиреневым лаком, которым красила ногти на ногах Кары, нахмурив свое прекрасное личико.

— Извини. Он куда пригласил тебя на ужин два дня назад?

Кара вздохнула, предвидя, что ее лучшая подруга во все времена отреагирует именно так.

— В спорт бар. Знаешь, такое место… я имею в виду — телевизор с большим экраном, холодное пиво, жирные гамбургеры. Да, и несколько бильярдных столов в задней комнате.

Мираи смотрела так, словно только что раздавила очень противное насекомое.

— На самом деле, я понятия не имею, о чем ты говоришь, подруга. Потому что это не то место, куда я обычно хожу. Или когда-нибудь пойду. Или пойду на свидания с тем, у кого хватило бы смелости даже предположить, что я туда пойду.

Кара пожала плечами, стараясь сделать вид, что не видела в этом ничего особенного.

— Ты сноб, — поддразнила она ее. — Это место было намного лучше, чем те места полного дерьма, в которые мы заглядывали в Беркли.

Мираи с отвращением фыркнула.

— Поправка, Кара, в такие места дерьма ходила ты. Я помню, как ты меня как-то затащила с одногруппниками и попыталась заставить поужинать с вами в каком-то третьесортном суши-ресторане. Я отказалась даже зайти в тот ресторан, взяла такси и отправилась домой, заказала доставку из настоящего стоящего ресторана. А потом вы все мучились пищевым отравлением в течение трех дней из-за того дерьма, которым там наелись. Я уже не раз говорила тебе — никогда не стоит посещать места, которые рекламируют так, будто ты можешь съесть весь шведский стол за мизерную цену. Особенно, когда на шведский стол выкладывают сырую рыбу.

Кара слегка вздрогнула, вспомнив тот тяжелый случай пищевого отравления, которым тогда страдали все, с кем она ходила.

— Ну, в пятницу вечером мы не ели сырой рыбы, только тройной сэндвич, и он был просто восхитительным. И я рада тебе сообщить, что вчера утром чувствовала себя просто прекрасно.

Но похоже она не смогла убедить своими словами Мираи, которая сделала большой глоток из бокала «Пино Гриджио», еще долив вина прежде, чем приступить к импровизированному педикюру Кары.

— Хм. Мне казалось, что ты собиралась сесть на новую диету, которая, черт возьми, не включает тройные сэндвичи. И картофель фри, я правильно предполагаю, без него ты не обошлась?

— Ну, там за то не было салатов и жирной жареной рыбы, — ответила Кара в свою защиту. — Если тебе станет легче, я съела всего лишь две трети сэндвича и почти не дотронулась до картошки фри.

Мираи сомнительно покачала головой.

— Нет, это не поможет. Если ты серьезно решила сбросить вес. И вообще я не понимаю, почему твой парень все время таскает тебя в такие места… которые еще надо и поискать? Дорогая, если у него имеется дюжина машин, включая «Астон Мартин», «Бимер» и «Мазерати», и он носит часы «Патек Филипп», то он, черт возьми, может запросто позволить себе пригласить тебя на ужин в заведение получше, чем... спортивный бар Тони!

— «У Томми», — тихо поправила Кара. — Место, куда он отвез меня в пятницу, называется «У Томми».

Мираи уставилась на нее.

— В конце концов, спортивный бар мог бы называться и «Уолдорф Астория», но при этом оставаться спортивным баром, знаешь ли? Он был бы все еще спортивным баром, в котором подавали бы дешевое американское пиво и куриные крылышки. Ага!

Кара скорчила гримасу, когда ее подруга сделала вид, что ее тошнит даже от одного упоминания этого бара.

— Я же сказала тебе, Мир. Для меня не имеет значения, в какой ресторан меня приглашает Данте. Мне нравится общаться и проводить с ним время, понимаешь? Нам весело вместе, хорошо, он делает меня счастливой, а ты лучше, чем кто-либо, знаешь, что за последнее время я была далеко не счастливой.

— Эй, это здорово, что он делает тебя счастливой. Здорово, что он настоящий жеребец, и у вас действительно отличный секс. Но это совсем не означает, что он не в состоянии тебя временя от времени приглашать на ужин в более модное место. Место, куда стоит принарядиться и парковку машин осуществляют служащие ресторана. И где даже не мечтают иметь в меню картофель фри или начос. Ты не задавалась вопросом, — многозначительно добавила Мираи, — почему он водит тебя только по местам, которые явно находятся на расстоянии от тех, что он привык посещать? Пока ты не показала мне на карте Google месторасположение этих мест, которые вы посещали, я готова была поклясться, что половина этих мест находилась даже не в Сан-Франциско.

Кара пошевелила босыми ногами, затем слегка дотронулась подушечкой пальца до накрашенного ногтя на ноге, проверяя, не высох ли лак.

— Конечно, я тоже задавалась этим вопросом, — совсем тихо призналась она. — Я смогла придумать только два логичных объяснения, и ни одно из них нелестное. Во-первых, он думает, что я буду чувствовать себя не в своей тарелке в модном ресторане, потому что я слишком молода или настолько наивна, или просто недостаточно искушенная. Эта причина, на самом деле, беспокоит меня меньше всего… нежели вторая.

— Какая? — спросила Мираи.

Кара резко выдохнула, не собираясь признаваться даже своей лучшей подруге, ни самой себе.

— Он боится случайно встретиться там со своими друзьями или членами семьи, если отведет меня в какое-нибудь модное место. Он будет чувствовать себя от этого неловко, если его увидят со мной. Потому что я на десять с лишним лет моложе его, и у меня имеется в гардеробе только два красивых платья, оба я уже несколько раз надевала к нему на свидание. О, и потому что у меня слишком большая задница, и я совсем не похожа на его бывшую девушку-красавицу. Я же говорила тебе, что вычислила кто она после того, как Лия однажды упомянула ее имя, да? И, боже мой, Мир, я понятия не имею, почему Данте выбрал меня после нее, скорее всего потому что...

Мираи подняла указательный палец, давая понять, что Кара опять слишком много болтает.

— Хватит трепаться Кара, а? Боже, ты же знаешь, что я становлюсь сама не своя, когда ты начинаешь себя принижать! Но позволь мне тебя спросить вот о чем. Если ты так уверена, что причина, по которой Данте водит тебя в такие места, заключается в том, что он почувствует неловкость, столкнувшись со своими друзьями, тогда, какого черта, ты все еще встречаешься с этим мудаком? Не говоря уже о том, что трахаешься с ним дважды в неделю?

За последние несколько недель Кара задавала себе именно этот вопрос по меньшей мере дюжину раз, но так и не смогла найти разумного ответа.

— Потому что я совершенно уверена, что влюблена в него, — ответила она с несчастным видом. — И я готова многое терпеть, лишь бы видеться с ним.

Мираи бросила на нее презрительный взгляд, затем смягчилась и обняла ее.

— Что мне с тобой делать, Кара? — спросила она раздраженным голосом. — Я думала, ты выросла, чтобы мечтать о горячих парнях, после того инцидента, когда твои фотографии голой выложили в соцсеть. Почему ты позволяешь мужчинам топтать себя ногами? Веришь ты или нет, но на самом деле, ты стоишь намного большего, чем подобное отношение!

— Данте не такой, — защищаясь, ответила Кара. — Он не такой придурок, как все остальные парни, с которыми я встречалась. И, может он не водит меня в самый обалденный ресторан города или на танцы в новый клуб, о котором все говорят, но что из этого? Я уже говорила тебе… мне нравится с ним общаться и куда-то выходить. И он очень щедрый, всегда приносит вино, десерт и все такое. И он помогал мне мыть посуду. Держу пари, ты такого не сможешь сказать ни об одном своем парнем, с которыми встречалась!

Мираи ухмыльнулась.

— Это потому, что я не готовлю для них, как ты.

Кара покачала головой.

— И это, если учесть, что ты почти полгода проучилась на кулинарных курсах. Ты хоть помнишь то, чему тебя там учили?

— Я все еще неплохо умею рубить мясо. Я поняла, что раз папа заплатил почти целое состояние за набор профессиональных ножей, то мне следует время от времени ими пользоваться. Но в целом я мало, что помню. И вообще, я не понимаю, о чем думала, записавшись на те курсы? Ты можешь себе хотя бы представить, стоящей меня у плиты? — недоверчиво спросила Мираи.