Я сражался за тебя, скажешь, нет?

Т/с «Игра престолов»

Тени метались в кроваво-красных сполохах огня, крики, накладываясь на зловещий монотонный бой барабанов, рождали леденящую кровь музыку. Арья почувствовала, как рука Пса, придерживающая её за талию, напряглась. И сам Клиган позади неё словно превратился в каменную глыбу. Огромный конь под ними тревожно приплясывал, беспокойно фыркал; он с радостью дал бы дёру, если бы поводья держала иная рука. Девочка напряжённо вглядывалась в дикую мешанину теней и света, движения и огня, пытаясь понять, что же происходит в Близнецах. Говорили про свадьбу её дяди Эдмара, но разве на свадьбах звучат барабаны, как на войне? Единственное, о чём Арья могла думать, так это о том, что никогда за долгие месяцы возвращения домой она не была так близко ни к кому из своей семьи, как сейчас.

- Здесь затевается что-то недоброе, - проворчал Пёс, перебирая поводья Неведомого. – Нам тут нечего делать.

- Нет! – взвизгнула Арья, в бешенстве поворачиваясь к своему похитителю. – Там моя мать и Робб! Мы должны спасти их!

- Чёрта с два! – он пристально вглядывался в происходящее в замке и видел, кажется, больше, чем она. – Не думаю, что мы сможем помочь хоть кому-то в этом пекле, девочка. А вот наши шкуры там точно будут в опасности, и никто не явится, чтобы спасти нас, - с этими словами он решительно тронул коня пятками, поворачивая его прочь от Близнецов.

Арья была маленькой и юркой, и сегодня это помогло ей, как и во многие предыдущие разы. Гибкой змеёй рванулась она из Клигановых рук, соскользнула с лошади прямо под копыта, и Неведомый шарахнулся прочь, едва не зашибив её. Коленки и ладони обожгло болью, но Арья видела перед собой лишь пылающие огнями Близнецы, мечущихся в поиске спасения людей, а над всем этим плыл скорбный, замогильный волчий вой. Арью пробрала дрожь, ибо она не столько узнала его, сколько почувствовала.

- Серый Ветер, - всхлипнула она, признавая голос Роббова волка.

Она бросилась вперёд, сжимая в ладони рукоять Иглы, думая только о том, что где-то там погибали её брат, её леди-мать, её дядя. Она не знала точно, что собирается делать, но была твёрдо уверена, что сколько-то жизней отнимет. Там было множество мужчин в латах и с тяжёлыми боевыми мечами, но её преимущество было в том, что она была быстрой, тихой и незаметной, а Игла могла найти брешь в сочленениях брони. И она собиралась воспользоваться этим. Быть может, она успеет спасти свою семью. А нет – так будет мстить.

Тяжёлые шаги позади она услышала уже почти у стен Близнецов. Не было времени оборачиваться, поэтому девочка лишь ускорила шаг. Но тот, кто преследовал её, был быстрее, и уже вскоре, когда она была так близко к своей цели, что отсветы огней коснулись её, чья-то ручища схватила её поперёк туловища и подняла в воздух. Арья завизжала, замолотила по пустоте руками и ногами, изредка попадая по преследователю. Над её ухом раздался раздражённый ненавистный голос Пса.

- Если ты хочешь поскорее отправиться к Богам, есть способы поприятнее, чем лишиться головы, - в этот миг Арья с ненавистью взглянула на мужчину и увидела, как он кивнул в сторону замка.

Она вслед за ним посмотрела туда и с ужасом увидела, как с насмешливым торжеством по двору Близнецов ведут лошадь с привязанным к нему уже безжизненным телом. А вместо головы… Девочка издала вопль боли, ненависти и ужаса: она без труда узнала морду Серого Ветра и эту корону, о которой столько слышала в сказках старой Нэн… Она забилась в руках Клигана, стремясь быть ближе к изуродованному брату, но с таким же успехом она могла попытаться выбраться из железных кандалов.

- Глупая девочка, - проворчал он, и теперь в его голосе было меньше раздражения, чем жалости. – Я же говорил, тебе их не спасти.

Он уносил её прочь, и слёзы струились по лицу Арьи, пока она смотрела, как безвозвратно рушится её мир.

***

Закусив губу, она смотрела на Пса. В руке Арья сжимала тлеющую головню, от которой не отводил взгляда мужчина.

- Только сунься, и я запихну её тебе в зад, - он старался напугать её, но голос дрожал, и Арье было совсем не страшно. Тем более что она сомневалась, что сейчас у Сандора Клигана достанет сил хоть на что-то подобное.

Она сделала для него всё, что могла: промыла его раны кипящим вином и обожгла при этом два пальца до пузырей и, как могла, перевязала их. Но ему это не слишком помогло. Теперь он метался в лихорадке, а ужасная рана на шее и порез на бедре сочились сукровицей, и их запах не нравился Арье. Даже она знала, что лучшим средством от гниения становится прижигание раны огнём, но, стоило ей взяться за горящий сук, как во взгляде Пса отразились ужас и готовность сражаться до последнего, лишь бы не допустить до себя огонь. А Арья не знала, чем ещё можно ему помочь.

И почему она вообще должна?

Он убил Мику.

Он защищал Сансу.

И она сама была жива благодаря ему. Не то чтобы ей нравилась такая жизнь, когда все её родные мертвы, но всё же она жила. И былой ненависти к этому человеку больше не было. Как не было и благодарности или привязанности, но это чувство очень не нравилось Арье. Или это был просто страх потерять последнего человека, которому так или иначе было до неё дело?

Она отбросила головёшку обратно в костёр и подошла к Псу. Мужчина снова забылся беспокойным лихорадочным сном. Девочка пощупала его лоб, как делали это обычно мейстер Лювин и её мать, проверяя, не захворала ли она. Кожа Пса была липкой и горячей на ощупь. Не просыпаясь, он пожевал пересохшими изуродованными губами, и выглядел при этом каким-то беспомощным, так что Арье стало даже жаль его. Она потянулась за бурдюком и влила в полуоткрытые губы немного воды. Он тотчас открыл глаза и недобро уставился на Арью, хотя взгляд его и был мутным. Сперва она даже подумала, что Пёс не совсем понимает, кто перед ней.

- Ты знаешь, где сердце, и не промахнёшься, не так ли? – прохрипел Пёс. – Останется только хорошенько надавить, потому что шкура у меня толстая, но, надеюсь, хоть этому-то я тебя научил.

Это было просто. Арья вспомнила, как Игла вошла в плоть оруженосца в гостинице, а до этого – в конюшонка в Королевской Гавани. Это, в самом деле, не составляло труда, особенно когда жертва просит сама, как Пёс, а не молит о пощаде или сопротивляется. Это было так легко, и когда-то она сама этого хотела, но вместо того, чтобы вытащить Иглу из-за пояса и исполнить волю Пса, она затрясла головой и отступила на шаг назад. С губ Клигана сорвался хриплый смешок.

- Я думал, ты волчица, а ты лишь щенок. Давай же, окажи мне последнюю милость, девочка.

Он сделал глубокий вдох – последний, как наверняка думал, и, должно быть, приготовился к мгновению смерти. Но Арья не двигалась с места, и на лице обезображенном лице Пса отразилось разочарование.

- Я убил твоего дружка, - напомнил он, и теперь гнев и издёвка рокотали в его голосе. Если не глядеть на него, Сандор Клиган казался таким же, как прежде. – Я смотрел, как твою сестру бьют, как над ней издевается принц Джоффри, и ничего не сделал. Я мог бы… мог бы спасти её и привезти к тебе, но я оставил её Ланнистерам. Нужно было… - глаза его недобро блеснули. – Я хотел лишь песню и поцелуй, а нужно было взять её и показать ей, что такое настоящий мужчина, прежде чем она досталась карлику…

Этого Арья выносить больше не могла. Отбросила бурдюк, и вода разлилась на пожухлую траву. Девочка схватилась за рукоять своего клинка.

- Хорошо, что это не вино, - произнёс Пёс, следя за струйкой, - а то бы я нашёл в себе силы разделаться с тобой. Итак, ты достаточно зла, я вижу, так что тебе не составит труда вонзить свой меч мне в грудь. Это даже доставит тебе удовольствие, я знаю.

Арья и впрямь ненавидела сейчас Сандора так, как никогда прежде. И ей казалось кощунством марать меч, хранивший память о Винтерфелле, о Джоне Сноу, кровью такой погани, как Пёс короля Джоффри. Если то, что он говорил о Сансе сейчас, правда… С сестрой она никогда не была близка, но теперь Санса была всем, что осталось от её стаи, и Арья чувствовала, что должна защищать её.