— Это у меня-то проблема? Что ты несёшь, Кроули?

— Его влияние, — коротко ответил он, наблюдая за сменой выражения лица Клары. Он явно попал в цель. — Ты бежишь с момента, как вернулась с того света. Пытаешься хоть на мгновение вырваться из зоны его контроля. Но хочешь секретик? Нет такого места во всём проклятом мире, где ты не будешь это ощущать!

— Проникновенно, — немного подумав, заключила Клара. — Теперь даже не знаю, что и выбрать: глаз тебе вырвать или поплакать в жилетку.

— А если скажу, что знаю, как ослабить это чувство? — нисколько не смутившись, спросил Кроули. Клара отвернулась. Ей до ужаса надоел въедливый взгляд коротышки в чёрном пальто, которого она собиралась пытать, но в его словах определённо был смысл. Ведь он был демоном в первую очередь, а значит, влияние Люцифера так или иначе распространялось и на него. Но Кроули смог справиться с этим и даже занять трон. Когда она снова посмотрела на него, он понимающе улыбнулся.

— Помнишь, что я сказала, прежде, чем ты зашил мне рот? — издалека начала Клара. Кроули нахмурился. — «Что бы ты ни сделал со мной — он это исправит. Рань — и он исцелит. Убей — и он воскресит меня». — Выждав паузу, Клара наклонилась ближе к уху Кроули и тихо спросила: — А кто это сделает для тебя?

Не успел он открыть рот, чтобы ответить, как Клара со всей силы воткнула ему ложку в глаз. По убежищу разнёсся крик бывшего Короля Ада.

***

Только у входа в бункер Габриэль вспомнил, что оставил Винчестеров и Горди в Аду. После звонка Терри из бара «Полночь» он забыл обо всём, и бросился проверять даже призрачный намёк на возвращение Клары. Но времени на поиски пропаж в Аду у него не было. Он открыл дверь и вошёл внутрь. Не обращая внимание ни на что вокруг, он тут же прошёл в библиотеку.

На шум из комнаты Клары вышла Мария. Она тихо кралась коридорами, с ужасом представляя, кого могла встретить. Вооружившись первым, что попало под руку — а именно Библией — Мария подошла к двери в библиотеку и осторожно заглянула внутрь.

Габриэль стоял спиной к выходу и перебирал одну книгу за другой. Не находя нужной информации, он бесцеремонно отбрасывал их в сторону. Мария продолжала наблюдать из укрытия, прижав к себе Библию.

— Проклятье! — воскликнул Габриэль, и Мария от неожиданности едва не вскрикнула. Наконец архангел ощутил ещё чье-то присутствие, и обернулся. Краем глаза он заметил какое-то движение возле двери. Конечно это были не Винчестеры. Они не стали бы прятаться. Но это точно был человек. Габриэль не спеша шёл прямо к Марии. Понимая, что деваться ей некуда, она сама вышла ему навстречу.

— Если собираетесь меня убить, я не буду сопротивляться, — сказала она, опустив взгляд.

Глаза Габриэля расширились от удивления. Он узнал её. Однажды он навещал Марию в больнице, когда она лежала в странной коме. Но что она делала в бункере Винчестеров.

— Мисс Хьюз?

— Вы знаете меня? — удивилась Мария.

— В каком-то смысле… Наслышан о вас. От Клары.

— Вы знаете мою дочь! Где она? Её забрал тот человек… она жива?

— Да, — коротко ответил Гейб. Ему вовсе не хотелось вдаваться в подробности о специфическом состоянии Клары. — Как вы сюда попали, мисс Хьюз?

— Меня привёз Ник, — без особого удовольствия ответила она. Габриэль тут же уловил антипатию матери Клары к его брату. — А… кто вы?

— Меня зовут Габриэль. — Взгляд Гейба тут же скользнул на Библию, которую держала Мария, и решил, что вовсе не обязательно уточнять, что он — архангел. — Мисс Хьюз, Клара в порядке, но я должен найти кое-что, что поможет ей… быть ещё более в порядке.

— Понимаю, — кивнула Мария, хотя ничего не понимала с момента появления Клары на пороге её дома. — Я могу помочь?

— Вы можете составить мне компанию, — сказал Гейб, возвращаясь к книгам. — Расскажите мне о Кларе. Какой она была до…

— … до знакомства с Ником? Это вы имеете в виду? Я вижу по вашему взгляду.

Внутренний голос Габриэля вопил о необходимости рассказать Марии о родстве с Ником, но язык не желал слушаться. Мать Клары села на стул, положила Библию рядом и, улыбнувшись, посмотрела на Гейба.

— Она была милой девочкой, которой не повезло встретить на своём пути слишком много плохих людей. Но они не смогли сделать из неё себе подобную. Она сохранила сердце.

Габриэль молча слушал и перебирал книги. Да, Клара смогла сохранить в себе достаточно доброты, чтобы растопить ледышку в груди его брата. Но нынешняя Клара совсем не вписывалась в этот образ.

— Во многом благодаря вам она не утратила веру в людей.

— Но, к сожалению, я кое-что упустила.

— Вы о Лю… Нике?

— Вы его видели? Он… у меня мурашки от него, — Мария поёжилась.

— Он вроде не такой и плохой, — ровным голосом сказал Гейб, и тут же прикусил губу. Мария не видела его лица, поэтому удивлённо уставилась на его затылок.

— Не такой плохой? Если подумать, он и правда ничего не сделал, но… сколько ему лет? То есть, это не причина ненавидеть его… — Мария замолчала и, закрыв глаза, потёрла переносицу.

Габриэль мог легко разрушить её мир. Перед ним сидела глубоко верующая женщина. Он это знал. И дело было не только в крестике на её шее или Библии в руках. Он ощущал это почти так же, как она ощущала истинную суть Люцифера. Габриэль мог сказать ей, что во всём, что произошло в их с Кларой жизни, виноват Бог, и, как ни странно, Сатана оказался такой же жертвой. Но он не смел. Это ничего не решило бы. А просто забавы ради обрушить на плечи матери Клары правду, и наблюдать, как она проседает под тяжестью, было не в его характере.

— Лучше бы это был ты, — вдруг сказала Мария. Её голос стал тихим и хриплым от слёз, которые она сдерживала. Габриэль даже подумал, что ему почудилось.

— Что, простите?

— Ты бросил нас в Аду! — будто гром, прогремел голос Дина. Он вошёл в библиотеку, швырнул сумку с оружием на пол и направился к Габриэлю. Весь его вид красноречиво говорил о недовольстве.

— Остынь, Дин, — спокойно сказал Гейб.

— В каком смысле — в Аду? — уточнила Мария.

— В прямом, мисс Хьюз, — улыбнулся Дин, но ничего хорошего это не предвещало. Он сверлил взглядом Габриэля, но того это нисколько не смущало.

— У меня были дела поважнее, чем нянчить Винчестеров, которые, как мы видим, и сами прекрасно могут о себе позаботиться!

— Ты подставил нас, Габриэль, мы не договаривались о таком! — неистовствовал Дин. — Ты просил нас о помощи, и мы согласились. Как думаешь, что мы скажем в следующий раз? Угадал: «пошёл в жопу».

Не дожидаясь реакции Гейба, Дин вышел из библиотеки. Он хотел поскорее оказаться в своей комнате, принять душ и хотя бы ненадолго забыть о всех проблемах мира разом навалившихся на него.

— Можно тебя на минуточку? — на фоне брата Сэм был излишне спокоен. Гейб кивнул.

— Что это с ним?

— Кроули вытащил нас из Ада. Не бесплатно, разумеется, — пояснил Сэм. — Габриэль, мы должны найти Хейлель.

— Кого?

— Дочь Люцифера. Она была в убежище Кроули.

— Значит, Хейлель, — повторил Гейб. Он никак не мог привыкнуть к мысли, что нефилим вообще родился, и пока он не знал пола, ему было проще. — Сэм, я понимаю, что исчерпал лимит доверия, но есть одно дело.

— Габриэль…

— Нет, послушай. Клара вернулась. Она жива.

— Что?

— Но она не человек. Она — рыцарь Ада.

— И что ты хочешь от нас, Гейб?

— Хранители умели исцелять демонов. Где-то должны были остаться записи.

— Ты понимаешь, что Дин не станет её исцелять? Он давно хочет её убить, а тут ещё оправданная причина появилась.

— Сэм, пожалуйста. Клара всего лишь запутавшаяся девочка. Ей не знаком этот мир так, как нам с тобой. Она заслуживает второго шанса.

— У нас могут быть проблемы с… — сказал Сэм, намекая на Люцифера.

— Я беру гнев своего брата на себя, но твой брат остаётся тебе.

— Когда Дин узнает…