Позже Санса раскаивается в содеянном, поняв, что лишилась последнего человека, который искренне к ней хорошо относился. Она приходит к всё ещё запертому и находящемуся под наблюдением лекарей Теону и изливает ему душу. Выясняется, что Теон не сходил с ума, но подыграл Сансе, сочтя это заслуженным наказанием за предательство Старков и другие плохие поступки. Санса просит Теона простить её и быть снова рядом с ней, но он хочет убежать от своего прошлого и уговаривает её объявить его мёртвым. Санса мирится с Джоном и Арьей и остаётся королевой после официально объявленной смерти Теона; сам Теон же уплывает в другие страны вместе с верными ему железнорождёнными.
========== Миэрин ==========
В южной части Эссоса не бывает зимы, в отличие от Вестероса. И хотя в Семи Королевствах уже вовсе цвела весна, до летней жары там было далеко. Впрочем, если бы даже приплывшие в Миэрин были дорнийцами, привыкшими к южному лету, они бы всё равно были ошеломлены. Воздух над Заливом Драконов словно дрожал, жаркий, влажный и густой, как сбитень; казалось, его можно черпать ложками, и только тогда удастся, наконец, проглотить его и наполнить изнурённые лёгкие. Уроженцы Железных Островов тем более не привыкли к такой погоде, но деваться было некуда — им необходимо было сделать здесь остановку, не только чтобы пополнить запасы перед долгим путешествием в неизведанное, но и чтобы разузнать новости, тем более что правил Миэрином давний союзник вестеросцев.
— Склонитесь перед Его Милостью Королём Миэрина, Астапора и Юнкая, Правителем Залива Драконов, Старшим из Младших Сыновей, Избранником Великой Кхалиси, Чемпионом Чемпионов Даарио Нахарисом! — прогремел голос советника.
— Рад видеть Вас, Ваша Милость, — из нескольких железнорождённых вышел один, невысокий, но хорошо сложенный, с умными глазами и тёмно-русыми волосами. — Меня зовут Марден, я первый помощник нашего Капитана, — от миэринского короля не ускользнуло благоговение, с которым Марден произнёс последнее слово. — Вам, верно, уже доложили о нашей экспедиции.
— Да, равно как мне доложили и о том, что она была организована вами самовольно и без разрешения законного короля на Морском Троне. Впрочем, это ваши внутренние разборки, — улыбнулся бывший наёмник. — Я в своё время тоже имел некоторые… скажем так, разногласия со своими сослуживцами. Так что добро пожаловать. Однако мне интересно, что же у вас за таинственный капитан, который даже здесь не желает показать лицо. Я, конечно, не на Железном Троне, но могу ведь и приказать. Что скажете, милорд? — его взгляд устремился на стоящего чуть поодаль молодого человека в доспехах без герба, лицо которого было закрыто плотной маской из чёрной ткани.
— Не стоит, Ваша милость, — раздался глухой и хмурый голос капитана. — Поверьте, есть причина, чтобы эта маска не была снята. Снять её не заинтересован никто. Ни я, ни тем более Вы.
— Вы меня интригуете! — воскликнул Нахарис. — Однако это наглость. Вы приплываете сюда, прося моей поддержки вашей экспедиции, но не раскрываете ни своего лица, ни своего имени, хотя люди Вас явно уважают. Кто Вы вообще такой… обращение «милорд», вероятно, будет правильным?
— Титулы не важны, но да, будет, — как будто лёгкая улыбка тронула лицо под маской. — Я видел события Великой войны. Своими глазами. Я застал величайшую из королев. Преклонял перед ней колено. Могу Вам предложить свой рассказ. Я слышал, что Вы её любили.
Лицо Даарио Нахариса вспыхнуло.
— Ты видел её последние минуты? — хрипло выдохнул он. — Скажи, железнорождённый, кем бы ты ни был. Скажи, это правда? Она отдала жизнь за людей? Как она умерла?
— Она сразила Короля Ночи, — вздохнул человек в маске. — Это было величайшее зрелище и самопожертвование. Она погибла вместе со своими драконами. Вместе с великой империей, имя которой — Семь Королевств. Погибла, чтобы мы все жили. Я всегда называл её своей величайшей п…правительницей, — он слегка запнулся на последнем слове, что тоже не ускользнуло от внимания Нахариса, который, впрочем, предпочёл не давать волю возникшим у него подозрениям.
— Я благодарен за весть о главной любви моей жизни, принесённой её соратником, — вздохнул король. — Вам помогут всем необходимым. Взамен я попрошу только об одном…
Марден удивлённо поднял брови.
— Волантийцы, господа. Волантийцы. Рабовладельцы Волантиса терпят страшные убытки после краха империи работорговцев. У нас сейчас очень плохие отношения. Мне известно, что вы собираетесь посетить Соторос, Ультос, Асшай, Край Теней… Волантийцы тоже намереваются покорить неизведанное. Я прошу не за себя, господа. Я прошу за мой народ. За дело, ради которого жила и правила Дейенерис Бурерождённая. Волантис не должен опередить нас в освоении новых горизонтов. Иначе… если они накопят достаточно сил, чтобы победить нас — здесь вернётся рабство.
— Вы хотите, чтобы мы топили волантийские суда? — произнёс человек в маске. — Это сколько угодно. Мы всё-таки железнорождённые. Пираты. Пусть работорговцы заплатят железную цену. Мы не против.
— И лично к Вам просьба, — произнёс Даарио. — Останьтесь у меня в гостях хотя бы на день. Я хочу, чтобы сегодня вечером, после всех государственных дел, Вы мне рассказали про Дейенерис. Рассказали всё, что знаете. Я хочу вспомнить и узнать всё. Даю слово — никто не будет пытаться нарушить Ваше инкогнито.
Марден настороженно покачал головой, но капитан решительно кивнул.
— Это можно, Ваша милость. Почту за честь быть Вашим гостем — Спасительница Человечества говорила о Вас с большой симпатией, хотя я её и мало знал.
Глаза из-под маски устало сверкнули, и Даарио Нахарис был готов поклясться, что в них были тепло и уважение, столь созвучные его собственным мыслям. Он всё больше испытывал симпатию к таинственному незнакомцу.
========== Летнее море ==========
— Здравствуй, мой славный Вонючка.
Рамси стоял и улыбался самой гадкой из своих улыбок. Он смотрел прямо на Теона, весело облизываясь и потирая руки.
— Вот мы и встретились снова, Вонючка. Зачем ты убежал от хозяина? Разве тебе плохо было у меня? Я тебя поселил со своими девочками, я доверил тебе прислуживать леди Болтон, а ты почему-то сбежал. Ещё и убил Миранду, а я её, между прочим, любил, — в глазах Рамси сверкнула горечь и ненависть. — Вонючка, я разочарован. Когда я привезу тебя к себе, я тебя за это строго накажу, — болтонский бастард погрозил Теону пальцем.
Теона трясло от страха, и он не мог даже пошевелиться, обливаясь потом. Наконец, он сумел немного привести в порядок свои мысли и попытался сообразить, что происходит.
— Ты же мёртв, — прохрипел он.
— Повежливее с хозяином, — лениво протянул Рамси. — Ну да, я мёртв. Вот, посмотри, что ты натворил, — Рамси показал на свою грудь, из которой торчала стрела. — Неблагодарная ты тварь, Вонючка. Знаешь, я бы даже убийство Миранды и побег этой курицы Сансы смог простить тебе. Я милостивый человек, кому как не тебе это знать, — он тихо и зловеще рассмеялся. — Но убивать хозяина… это совсем не подобает Вонючке. Боюсь, мне придётся быть с тобой суровым, — он достал нож и, улыбаясь, подошёл к Теону.
Теон хотел сопротивляться, но с ужасом почувствовал, что не может даже шевельнуться. Еле дыша от ужаса, он что-то замычал.
— Что-что? Я не могу разобрать, что ты там мычишь, — усмехнулся Рамси. — Ну что, Вонючка, приступим? Я тебе отрезал мизинцы — небольшая потеря, ты даже драться и стрелять из лука по-прежнему можешь. А вот попробуй-ка прожить без кожи на указательных пальцах! Это будут совсем новые ощущения, — с сияющим лицом Рамси аккуратно надрезал кожу на правом указательном пальце Теона и начал стаскивать кожу с плоти, как чулок. Теон завопил от уже давно позабытой жуткой боли, а Рамси смеялся.
— Я совсем забыл! — воскликнул он, продолжая снимать кожу с пальца. — Ты же у меня увёл жену. Вот что за скотское поведение, Вонючка? Ты же всё равно её не можешь трахать. Зачем она тебе? Вот я с леди Сансой развлекался вовсю — это было весело, она оценила. Скажи, Вонючка, она меня часто вспоминала, когда целовала твой грязный вонючий рот? Надо бы тебе, кстати, выбить зубы за это, — с этими словами Рамси с силой ударил Теона в челюсть.
