— Это было действительно грубо, — пояснил Дин. Ангел тут же отпустил охотника и помог ему повернуться, чтобы видеть его лицо.

— Прости, Дин. Ты прав, это было неуместно. Я не должен был… Я всё еще не пришел в себя после того, как Сэм… — Кас умолк и пожал плечами, показывая, что просто не может описать действия Сэма словами.

И тут из коридора раздался голос:

— Эй, я, кажется, слышал пару шлепков! Вы что, парни, решили опять начать всё с начала? Никуда не уходите.

Дин, уверенный, что если Сэм всё же зайдет в спальню, то никакие слова не удержат ангела от убийства, моментально ответил:

— Нет, тебе показалось! Я просто… э-э… вытаскивал вещи из шкафа! Мы с Касом всё еще обсуждаем произошедшее!

Повисла тишина, Дин почувствовал, как Кас опять начинает краснеть, но тут Сэм ответил:

— Ладно, здорово, я просто хотел убедиться.

Шаги постепенно затихли. Дин с облегчением прислонился к двери и тут же опять подскочил от боли, когда ягодицы соприкоснулись с твердым шершавым деревом.

— Сукин сын! — проворчал Дин. Кас усмехнулся и оттащил его от двери.

— До сих пор не понимаю, как человек, забывающий о потребностях своего тела, может быть первоклассным бойцом, — мягко улыбнулся Кас. Дин бы никогда не признался, что сделал это нарочно, чтобы рассмешить ангела и помочь ему расслабиться.

Винчестер натянул штаны, подошел к Касу и поцеловал его. Вместо того, чтобы позволить Дину отстраниться, ангел обнял его за талию, притягивая для куда более глубокого и чувственного поцелуя. Дин был только счастлив прижаться к Касу и пробежаться пальцами по твердой груди. Вскоре Касу пришлось отстраниться, чтобы Дин не задохнулся (вот они — минусы поцелуев с кем-то, кому нужен кислород). Винчестер почувствовал, что ангел успокаивается, и понял, что и сам постепенно приходит в норму.

— Ты не можешь убить Сэма, детка.

— Но… — начал было Кас.

Дин усмехнулся:

— Знаю. Поверь мне, я знаю. Но ты действительно хочешь очищать от его праха каждую книгу из нашей бесценной библиотеки?

Кас задумался и вполне серьезно ответил:

— Не особо… Но если Сэм исчезнет, то некому будет возмущаться, что некоторые книги очищены не до конца.

— Туше, — признал Дин, — но в конце концов остатки Сэма начнут портиться, и нам придется перебирать все книги, чтобы найти те тома, которые пахнут.

— Возможно, я смогу заманить Сэма в ванную? Тогда мы просто сможем смыть всё шлангом, — Кас сказал это с такой гордостью, что Дину пришлось подавить смешок.

— Ну, да, это решает проблему, но всё же Сэм — мой младший брат, и несмотря на то, как сильно я сам иногда хочу его убить, заботиться о его безопасности — моя обязанность.

Кас печально вздохнул и отпустил Дина. Тот дотянулся до комода, вытащил из ящика первую попавшуюся толстовку и натянул её поверх футболки.

— Ладно, — неохотно согласился ангел, — я не буду его убивать. Дважды.

Дин фыркнул:

— Кас, ты не умеешь изворачиваться. Ты и один раз не можешь его убить.

— Черт, — сказал Кас, щелкая пальцами, — опять не вышло!

Дин тупо моргнул и покачал головой:

— Никогда не пойму, чем руководствовался Метатрон, когда выбирал, в какие произведения современной поп-культуры тебя посвятить.

— О, — довольно сказал Кас, — Метатрон тут не при чем. Я люблю «Приключения Рокки и Бульвинкля»*. Я нахожу Злого Лидера забавным.

У Дина отвисла челюсть. Спустя восемь лет знакомства ангел продолжал поражать его до глубины души:

— Ты любишь…

— Рокки и Бульвинкля, — радостно подтвердил Кас.

— Как, черт возьми, ты вообще на это наткнулся?! — Дин подозревал, что уже знает ответ.

— Когда мы работали с Кроули, я поинтересовался, почему он так упорно называет вас с Сэмом белкой и лосём. Он очень удивился, что я еще не знаком с шоу Рокки и Бульвинкля, и сказал мне посмотреть этот мультик на Netflix.

Дин нахмурился:

— Его нет на Netflix. Кевин проверял. Сказал, что то, как Кроули нас называет, навевает на него приступ ностальгии… Хотя, если подумать, откуда он вообще мог знать про этот мультик? Когда его транслировали, Кевин еще даже не родился.

Кас покачал головой, не замечая, как Дин реагирует на происходящее:

— Теперь есть. Несколько дней спустя Кроули позвонил, чтобы узнать, понравился ли мне мультик, а когда я сказал, что не смог его посмотреть, он рассердился и сказал, что «всё уладит».

Дин закрыл глаза и потер виски:

— И как конкретно он «всё уладил»?

— Понятия не имею, — с невинным видом ответил Кас, — Я решил, что лучше не спрашивать. В любом случае, на следующий день Кроули позвонил и сказал, что я могу посмотреть «Приключения Рокки и Бульвинкля» на Netflix. Я смотрел пару эпизодов каждый раз, пока ты спал, — ангел внезапно погрустнел, — но мультик очень быстро закончился. Там было всего лишь пять сезонов.

— Ладно, опустим то, что ты использовал мой ноутбук, чтобы смотреть мультик, благодаря которому Кроули придумал эти отвратительные прозвища, и то, что ты еще и умело делаешь отсылки к этому самому мультику… С каких пор вы с Кроули болтаете по телефону?

— О, он иногда мне звонит, — честно признался Кас, — думаю, ему просто одиноко. Он сказал, что ты в последний раз звонил ему, чтобы выведать все его планы, а потом разорвал отношения.

— Так и было, — подтвердил Дин, — но почему этого не сделал ты?

— Это было бы грубо, — ответил Кас, удивленный вопросом охотника.

У Дина опять отвисла челюсть:

— Грубо?! Он… И ты… Кас… Это… Он — король ада!

— Я в курсе, — сухо подтвердил Кас, — но мы нередко работаем вместе, и я не вижу причин, мешающих сделать рабочие отношения более дружескими.

— Да, но… То есть… Есть же разница между… А, к черту. В следующий раз, когда Кроули будет плакаться тебе в жилетку, спроси, как конкретно он добавил «Приключения Рокки и Бульвинкля» на Netflix, и если выяснится, что для подобного колдовства не нужно калечить чью-нибудь душу, постарайся убедить его добавить туда и «Крепкий орешек».

— Обязательно, — с готовностью согласился Кас, всё еще озадаченный бурной реакцией Дина.

— Стесняюсь спросить, — сказал Дин, ложась на кровать (естественно, на живот) и поднимая взгляд на ангела, уже успевшего по-турецки сесть рядом, — но ты больше ничего не хочешь мне рассказать? О других сериалах, на которые подсел? О друзьях по переписке из Чистилища? О других демонах, с которыми ты любишь сплетничать?

Кас серьезно задумался. Дин уже собрался возвести глаза к небу, но передумал: он знал, что было там, наверху, и вряд ли это нечто могло бы ему помочь. Наконец Кас ответил:

— Не думаю. Разве что… Я посмотрел несколько серий «Трех балбесов»** на YouTube, потому что Кроули намекнул, что мы напоминаем ему главных героев.

Дин сделал глубокий вдох, но всё же сумел сохранить невозмутимое выражение лица и просто поднял брови:

— Ну и как? Похоже?

— Не особо, — нахмурившись, ответил ангел.

Дин прикрыл рот ладонью, чтобы скрыть улыбку:

— Ладно, а когда ты открыл для себя YouTube?

— Я наткнулся на несколько видео на сайте я-могу-получить-чизбургер-точка-ком и перешел по ссылке. Оказалось, там можно потеряться на несколько часов… Столько забавных видео про кошек! Я могу показать…

Дин, понимая, куда всё идет, и вовсе не горя желанием провести следующие четыре часа в тщетных попытках отобрать ноутбук у ангела, наслаждающегося видео с храпящими котятами, перебил Каса:

— Забей, я уже их видел. Тебе не кажется, что мы должны обсудить сложившуюся ситуацию и выработать, э-э, стратегию?

— Хорошая идея, — согласился Кас и нахмурился, — ты уверен, что я не могу убить Сэма?

***

Несколько часов спустя они так и не смогли придумать ни одного аргумента, который смог бы переубедить Сэма. На самом деле, Дин думал, что если Сэму не станет лучше, когда он выберется из бункера, то им с Касом действительно придется сходить к одному из секс-терапевтов, которых выбрал его младший брат — просто чтобы получить справку о том, что их сексуальная жизнь абсолютно нормальна и не требует постоянного наблюдения.