— Да. — Вздохнул Калеб. — Это правда.

— Ребенок всю дорогу болтал об этом мостике.

— Это его способ не обращать внимания на высоту.

— Дин никогда не любил мосты, даже в детстве. — Джон пригнул голову, чтобы защититься от холодного ветра, и снова зашагал вперед. — Я был чертовски удивлен, когда он вернулся со следующей заправки, держа в руках черно-белую фотографию этого чудовища.

— Это не чудовище, Джон. «Ущелье новой реки» — архитектурное чудо. Он прекрасен.

— Я сказал твоему папе, что он должен был заставить тебя ходить в школу на нормальные занятия. Хорошо ухоженный блок-двигатель — вот это красота, малыш.

Некоторое время они шли молча, и Калеб слегка благоговел перед странностью происходящего. Он неуверенно кашлянул.

— Дин прислал мне этот снимок на тридцатилетие.

Джон внезапно остановился. Они были почти на середине моста. Старший охотник посмотрел через край, прежде чем перевести взгляд на Калеба.

— Я знаю. «Земли должны соединиться». Двойка.

— Дин показал тебе надпись?

— Я украдкой взглянул, пока он спал.

— Ты так и не понял выражения насчет личной жизни. — Сказал Калеб, покачивая головой.

— Когда живешь толпой в машине, это проблематично.

Ривз положил руку на ограждение моста, посмотрел за край и облегченно вздохнул, когда туман скрыл реку внизу.

— Это был лучший подарок на день рождения. — Для него эта фотографи стоила целое состояние. Это была одна из немногих материальных вещей, которыми дорожил Калеб. Фотография была в верхней части списка, после чего шел ржавый Jeep Wrangler и выцветшая игральная карта.

— Ты много для него значишь, Калеб. Ты всегда мог достучаться до него, когда я был не в состоянии.

Калеб вздрогнул, грудь снова сдавило.

— В чем дело, Джонни?

— Думаю, это незаконченное дело.

— Твое или мое?

— Это касается тебя. Мое время пришло и ушло.

— Так ты будешь ругать меня за все дерьмо, которое я испортил с тех пор, как ты

умер?

Джон посмотрел на него.

— Нет. Я здесь не поэтому. — Он шагнул вперед. — И ты ничего не испортил.

Калеб заерзал под пристальным взглядом наставника. На лице Джона появилось

незнакомое выражение. Это было нечто среднее между сочувствием и раскаянием.

— Тогда выкладывай. Мне нужно побыстрее вернуться.

— Ты хочешь вернуться?

Вопрос застал Ривза врасплох.

— Я… Да, конечно, я хочу вернуться. — Его секундное колебание было неожиданностью. Хочет ли он вернуться? Он должен был вернуться.

— В последнее время все не так просто.

— Ты присматриваешь за нами, Джонни?

— Всегда.

— Я не знаю, как к этому относиться.

— Кстати, мой грузовик выглядит дерьмово.

Калеб рассмеялся.

— У меня не так много времени на детализацию.

— Мальчики отвлекали тебя. — Понимающе кивнул Джон.

— Плод твоих чресел? Это было неизбежно.

— Ты поступил правильно, малыш.

Калеб отвел взгляд, еще одна волна боли почти лишила его дыхания.

— Возможно.

— Ты всегда поступал с ними правильно, поддерживал их, даже когда это было не

нужно.

Ривз пожал плечами.

— Если я помню, меня несколько раз били по заднице за это.

Джон улыбнулся.

— Я признаю, что половину времени был ублюдком.

— Ты был лучшим учителем и хорошим другом. — Несмотря на плохие времена, Калеб любил Джона. Говорил ли он это когда-нибудь своему наставнику?

— А ты был отличным учеником. Ты прирожденный охотник и Рыцарь. Намного лучше для этой работы, чем кто-либо. Ты настоящий, малыш.

Калеб не смотрел в глаза Винчестеру, предпочитая осматривать окружающий их мрак. Этот человек всегда мог видеть его насквозь.

— Я ценю это, Джонни. Но многое изменилось с тех пор, как ты ушел.

— Семью нельзя изменить, Калеб.

Ривз уставился на свои ботинки. Джон знал о Ное Сивере.

— Да. Я это понимаю. — Это был неоспоримый факт, которому Калеб сопротивлялся всю свою жизнь. Он не мог изменить себя.

— Ты больше Эймс и Винчестер, чем Сивер. Обучение тебя было одной из вещей, которые я сделал правильно. Ты меня понимаешь?

Услышав эти неожиданные слова Калеба вскинул голову и встретился взглядом с наставником, но ничего не ответил. Он лишь кивнул и облизал пересохшие губы.

— Ты знаешь, кто ты. Ты — рыцарь Братства. Так веди себя как Рыцарь. — Сказал Джон.

Тень улыбки коснулась губ Калеба, и на мгновение напряжение в его груди ослабло. Дышать стало легче.

— Черт, Джон, я знал, что ты найдешь способ командовать мной, даже из потустороннего мира.

— Кто-то же должен это делать.

Калеб склонил голову набок.

— Знаешь, они скучают по тебе. Сэмми и Дин. Мак и Бобби. Всем было тяжело.

— Я тоже по ним скучаю. — Настала очередь Джона отвести взгляд. — Я не планировал покидать их так скоро.

— Ты сделал то, что должен был.

— Мы все делаем выбор, выбираем определенные пути. Даже выбор, сделанный с лучшими намерениями, может иметь ужасные последствия. Любовь размывает границы

добра и зла.

— Теперь ты говоришь, как пастор Джим.

Джон тихо рассмеялся.

— Я слишком поздно оценил гениальность старика.

— Я ценю тот факт, что смерть дает тебе какой-то дзенский опыт, Джонни, но не мог бы ты просто сказать мне, что мне нужно получить от всего этого причудливого опыта вне тела. Колись, как в старые добрые времена.

Джон прищурился, его лицо помрачнело.

— Ты понадобишься Сэмми, Калеб.

— Сэмми никогда не нуждался во мне. У него есть Дин.

— Скоро ты ему понадобишься. Важно, чтобы вы научились работать вместе, полагаться друг на друга.

Калеб прижал руку к груди, когда пульсирующая боль угрожала согнуть его пополам.

— Но, Дин…

— …избрал свой путь.

Сопротивляясь боли, Калеб выпрямился.

— Что, черт возьми, это значит?

— Это значит - каков отец, таков и сын.

Калеб покачал головой.

— В этом нет никакого смысла.

— Скоро ты все поймешь.

— Хочешь сказать, что Дин в беде? — Калеб покачал головой и тяжело вдохнул. — Но ты спас его. Я спас его. Верно, черт возьми?

Взгляд Джона скользнул мимо Калеба на туман позади них, как будто он заметил что-то или кого-то в привязанных к земле облаках.

— Иногда дело не в спасении людей, которых мы любим, Калеб. А в том, как отпустить их.

— К черту. — Ривз схватил Джона за рукав, заставляя его снова взглянуть на него. — Я никого не отпущу. Не без борьбы.

Джон накрыл руку Калеба своей, их глаза встретились.

— Иногда сдача единственный выход, капрал. - Сказал Винчестер, снова посмотрев Калебу за спину.

— На кого, черт возьми, ты смотришь? - экстрасенс повернулся и посмотрел в ту же сторону, что и Джон.

Винчестер не ответил, и когда Калеб повернулся, чтобы еще раз спросить своего наставника, тот уже исчез.

— Джон! — Калеб шагнул вперед. Туман стал гуще, это было похоже на дыхание мокрого цемента. — Джонни? Черт побери!

Калеб прислонился к краю моста, держась за грудь и пытаясь отдышаться. Он закрыл глаза и попытался проснуться.

— Кто-нибудь! — он упал на колени. — Пожалуйста, помогите.

***

— Пожалуйста, не делай этого! — Дин снова склонился над Калебом, вдыхая кислород в легкие лучшего друга. — Не уходи. Ещё нет. Пожалуйста.

— Дин… — тихо произнес Сэм. Его брат оттолкнул Итана, который раньше делал массаж сердца, в сторону.

— Помоги мне, черт побери! — Старший Винчестер посмотрел на брата. — Снова начинай массаж сердца. Сейчас же!

У Сэма перехватило дыхание. Боль в глазах Дина слишком похожа на бурное смятение, оставшееся после смерти их отца. Он хотел смягчить удар, облегчить страдания брата, но не знал как.

— Это… это не поможет.

Дин протянул руку через безжизненное тело Калеба, вцепился в рубашку Сэма и дернул его вперед, пока они не оказались почти нос к носу.

— Поможет! Он все еще здесь. Я чувствую его, Сэм. Я все еще чувствую его.