— Я сейчас разорвусь, — протянул Дин, — С одной стороны хочу все это скупить, а с другой поубивать всех этих ведьм…

Сэм слабо кивнул, пребывая в состоянии полной эйфории. Но восторг восторгом, а нужно закупиться всем необходимым. В кармане лежал список, а на поясе висел мешочек с деньгами.

— Так, нам нужны мантии, — произнёс младший Винчестер, сверяясь со списком. — Если не ошибаюсь, то нам туда.

Он указал в сторону, где висела вывеска в виде щелкающих ножниц.

В лавке не было никого. Дин прошелся вдоль прилавка и с ходу ударил ладонью по звонку. Не дождавшись никого, он развел руками.

— Ну, что ж, не судьба, значит. Идём дальше.

— Чем могу помочь, молодые люди? — послышался сзади женский голос.

Дин подпрыгнул от неожиданности, чем вызвал смешок Сэма.

— Нам нужны мантии парадного образца для учителей.

Вокруг Дин уже кружили блокнот с ручкой и лента. Пока лента отмеряла ширину плеч, длину рук и обхват талии, ручка записывала, а Винчестер крутился, как Санта Клаус, попавший в центр толпы детей.

— Уберите эту дрянь! — воскликнул охотник, отмахиваясь от ленты.

— Дин, это просто лента, — спокойно произнёс Сэм, выставляя руку в сторону. Вокруг него летали те же атрибуты.

— Я не люблю, когда вокруг меня всякая дрянь летает!

Он замахал руками. Лента с блокнотом улетели.

— Ты тут с этим разбирайся, а я подожду на улице.

— Ладно, — согласился Сэм.

Дин вышел из магазина, облегчённо вздохнул и огляделся по сторонам. Место, конечно, удивительное, но не все сразу. Магия везде своя, а вот последствия от неё удивительно схожие. И вообще, он сюда по делу пришёл, а не тряпки выбирать.

Винчестер спрятал руки в карманы и быстрой походкой, оглядываясь по сторонам, направился вверх по улице. Через двадцать шагов к нему присоединился мужчина в чёрном пальто и с деревянной шкатулкой в руках.

— Работники банка знают о вашем приходе, сэр, — сказал он, протягивая Дину шкатулку.

— Чудненько. Не придётся выворачивать их наизнанку, — отозвался тот, не останавливаясь. — Имя узнали?

— К сожалению, во время заговора было убито слишком много демонов перекрестков. У всех были незавершенные сделки. Так что с этим возникли проблемы.

— Ладно. Это можно выяснить. Время ещё есть. Передай ребятам, чтобы не расслаблялись.

— Да, сэр, — мужчина кивнул, сверкнув чёрными глазами, испарился.

Дин, не сбавляя шага, продолжил идти к самому высокому зданию в Косом переулке — к банку Гринготтс. Внутри, помимо людей, всюду сновали… гоблины. Маленькие, ушастастые, со сморщенными лицами, словно лимоны ели на завтрак. Противные! Хотя, если вспомнить тех же демонов и левиафанов, то эти коротышки не такие уж и страшные. Перекрасить в зелёный — будут ходить по банку магистры Йоды.

— Жуть жуткая, — выдохнул Дин, подходя к центральному столу, за которым сидел, пожалуй, самый страшный гоблин на свете.

— Имя и цель, — проскрипел уродец, не переставая писать пером на пергаменте и не глядя на посетителя.

Охотник огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что рядом нет людей.

— Дин Винчестер. Кроули оставил мне пакет.

Гоблин вдруг резко поднял голову. Губы неприятно скривились и задрожали. Дин усмехнулся. Давненько он не чувствовал такого страха. Решив окончательно добить работника банка, он сменил цвет глаз на чёрный.

— Так мне долго ждать? — с опасными нотками, но все с той же улыбкой поинтересовался демон.

Гоблин дернулся, махнул рукой и случайно сбил чернильницу, но это его, похоже, сейчас беспокоило в самую последнюю очередь.

— А… А у мистера Винчестера есть ключ? — почти шепотом спросил он, пытаясь спрятать дрожащие руки.

— А ты мне зубы не заговаривай, — понизил голос Дин, издевательски улыбаясь. — Я прекрасно знаю, что ключ не нужен. Ты можешь сколько угодно тянуть время — тебя это не спасёт. Сколько там тебе осталось? Месяц?

Гоблин задрожал, прикрыв рот руками. Когда же Дин продемонстрировал на ладони деревянную шкатулку с резными символами, банкира едва удар не хватил.

— Повторю свой вопрос, — улыбка исчезла с лица Винчестера, глаза вновь почернели. — Мне долго ждать?

Все-таки прав был Кроули…

«Я оставил пакет со всеми сведениями в Гринготтсе. Знаешь, достать все это было не так уж просто. И охотников за этими данными хватает. Так что уничтожь бумаги сразу в банке», — говорил Кроули перед тем, как Дин собирался вернуться домой.

«Может, еще няньку мне дашь, а то вдруг что забуду?» — с сарказмом ответил Винчестер. — «Не первый раз с таким работаю. И что там такого важного, что ты не можешь на словах рассказать?»

«Да так… Слышал о продленной сделке? Это как раз тот случай. Когда откажешься в Косом переулке, к тебе придёт Джереми и передаст кое-что. Обменяешь это на пакет.»

«И что он передаст?»

«Даже такие существа, как гоблины, продаются ради своих желаний. Жаль, что их души не такие ценные», — Кроули заговорщески подмигнул.

Через какое-то время Дин оказался в хранилище и читал письмо. Десять месяцев, минимум данных и неизвестный клиент. Да ещё вдобавок небольшой подарок от Смерти. Романтика, да и только!

Сунув небольшую коробочку во внутренний карман куртки, Дин свернул письмо вчетверо, положил на камень и коснулся кончиком пальца. Письмо загорелось. Мужчина подождал, пока оно полностью сгорит, и только тогда поспешил вернуться в Косой переулок.

*

Сэм вышел из лавки с двумя пакетами, довольный, с широченной улыбкой на лице. Дин переминался с ноги на ногу. В руке у него был довольно увесистый пакет, на дне которого лежало несколько книг, рекомендованных Дамблдором к прочтению, и очень много всяких магических сладостей. Сам же охотник догрызал леденец, чем напомнил Сэму одного очень вредного сладкоежку.

— Вижу, ты зря времени не терял, — усмехнулся младший Винчестер.

— Угу, — кивнул Дин, выбрасывая палочку. — Оказаться в магическом мире и не попробовать их еду? Да это хуже адской пытки!

Охотник картинно схватился за сердце и скорчил гримасу боли, но так как актёр он был так себе, то тут же расхохотался.

— Раз ты взял книги, осталось лишь купить сову.

— Сэмми, если тебе так не хватает девушки, то просто скажи, — на полном серьезе произнёс Дин и опять захохотал.

— Придурок, — фыркнул Сэм, усмехаясь.

— Сучка, — сразу отозвался старший Винчестер и весело закинул в рот конфету.

Следующей остановкой стала лавка с животными. В клетках сидели совы разных мастей, жабы и одна белая кошка. Продавец отдал клетку с сычом улыбающейся девочке и помахал рукой, когда она с родителями ушла. Он повернулся к Сэму, натянув на лицо приветливую улыбку.

— Помочь с выбором, молодые люди?

— Да, нам нужна сова, — сказал Сэм. — Желательно поменьше…

Пока младший Винчестер объяснял продавцу, что именно им нужно, Дин ходил вокруг клеток, рассматривая птиц. Особой любви ко всякой живности он не питал. Разве что более благосклонно относился к адским гончим, но в памяти все равно было свежо воспоминание, как одна из таких тварей утащила его в ад, а там уже целая свора по одному приказу Аластара нападала на него и рвала на части. Зато сейчас они даже дышать в его присутствии боятся.

Совы сначала смотрели на незнакомого им человека с интересом, но потом, словно увидев что-то, что не видят обычные люди, начинали в ужасе кричать и прижиматься спинами к клеткам. Дин нахмурился. Не могут же какие-то птицы узнать в нем демона? Тогда его взгляд упал на массивную клетку, в которой сидел большой ворон. В отличие от других птиц, он молчал, с интересом рассматривая Дина. Тот остановился и приблизился к клетке, явно ожидая, что птица испугается его. Но ворон сделал шаг навстречу и просунул клюв между железными прутьями, чуть склонив голову набок. Было в этой птице что-то такое, что привлекло внимание Дина. Ворон не боялся его. Если он, как и совы, видел его истинный облик… Так, а если нет?