Карлайл улыбнулся и кивнул.

— Эсме права, Эдвард, — мягко вмешался он, — Теперь, давайте поможем Гарри закончить с выбором одежды, чтобы приступить к поискам, хорошо?

Эдвард выглядел пристыженным и кивнул, думая, как неуместно смотрится их семья в раздевалках. Другие покупатели видимо тоже так думали, если их благоговейный и ошеломленный взгляд что-то значил. Он нахмурился от некоторых похотливых мыслей и сосредоточился на Элис, которая начала говорить.

— Итак, Гарри, что именно делает звезда? — спросила Элис, просовывая джинсы через дверь гардеробной.

— Что ты имеешь в виду?

— Например, — начала Элис, — есть ли у тебя какие-то особые способности? Как рождаются звезды? Как умирают? Сколько тебе лет? У всех звезд есть акценты? Я имею в виду, ты звучишь, как британец, значит ли это, что ты родился над Великобританией?

Гарри молчал, пытаясь надеть другой наряд, который выбрала Элис, и делал это, казалось, целую вечность. Джаспер осторожно взглянул на дверь, чувствуя ужасно грустные эмоции, исходящие от существа в раздевалке. Элис нахмурилась, размышляя, не обидела ли она ненароком Гарри.

— Я не всегда был звездой, — тихо сказал Гарри.

Элис моргнула.

— О, — прошептала она, — Гм…

— У меня нет особых способностей, — продолжил Гарри, игнорируя неловкое молчание, которое наступило после его признания, — Тем не менее, я полагаю, что для существ на Земле, звезды выглядят как нечто сверхъестественное. Мы можем путешествовать очень быстро, но это в основном из-за различий в гравитации между Землей и космосом. Видите ли, звезды устроены по-другому, нежели люди. Поэтому, несмотря на то, что гравитация на Земле сильнее, звезды могут двигаться намного быстрее, чем среднестатистический человек.

— Ты почти обогнал меня, — сказал Эдвард, — Я бы сказал, что это чертовски быстро.

Гарри нахмурился, открывая дверь гардеробной.

— Я думаю, — пробормотал он, когда подошел к зеркалу и обернулся, рассматривая себя, — что эта одежда выглядит нормально. Но сильно отличается от того, что я носил.

Он либо не замечал, либо игнорировал выражения лиц вампиров.

— Что касается того, как рождаются звезды, — начал Гарри, — я не совсем уверен. У звезд есть много способов родиться.

Джаспер слегка поколебался.

— Ты не мог бы… рассказать нам, как ты стал звездой? — мягко, но неуверенно спросил он.

Гарри посмотрел на него через зеркало.

— Я умер вместо другого человека, — просто сказал он, — и Судьба подумала, что я достаточно достоин, чтобы занять место в небе, пока не придет время моего перерождения, если оно у меня, конечно, будет.

— Оу…

— Что касается того, как умирают звезды, они взрываются, — легкомысленно сказал Гарри. — Ни одна звезда не знает, когда ее время закончится. Вот почему мы так ярко сияем в небе. Мы стараемся исполнить столько желаний, сколько сможем, если чувствуем, что они заслуживают того, чтобы их исполнить, надеясь помочь жителям Земли стать счастливее.

— Я не совсем понимаю, — сказал Карлайл, когда Гарри вернулся в раздевалку, — Разве у звезд нет средней продолжительности жизни?

— Мы умираем, когда нам суждено; не раньше и не позже. Так живут звезды с тех пор, как мир был создан. Это наша судьба; всю жизнь мы помогаем тем, кто загадывает желания, и сгораем в небе, готовясь к перерождению.

— К перерождению? — спросил Эмметт.

— Да, к перерождению, — спокойно ответил Гарри, снова выходя из раздевалки. Он задумчиво посмотрел на свое отражение в зеркале, — Кажется, эти брюки меня полнят.

Розали осмотрела его наряд.

— Нет, они потрясающе сидят на тебе, — неохотно призналась она, — ты должен их купить.

Гарри посмотрел на нее с легким удивлением и кивнул.

— Спасибо.

— Что происходит, когда вы перерождаетесь? — спросил Эдвард с любопытством.

Гарри усмехнулся.

— Что происходит, когда умираешь? Ты не можешь сказать наверняка, не так ли? Некоторые люди верят, что они попадают в рай или в ад, а некоторые верят в реинкарнацию. Никто не знает точно. Я думаю, это зависит от того, какие поступки мы совершали в своей жизни. И в каком настроении будет Судьба, отправляя нас на перерождение.

Эмметт покачал головой.

— Это так странно.

— А то, что нужно пить кровь других существ для выживания, ты принимаешь легко, — ответил Гарри с кривой усмешкой, — Ты сверкаешь на солнце, вырабатываешь яд, твоя кожа будто мрамор, и ты бессмертен. Скажи мне, какая часть тебя на самом деле нормальная?

Эмметт удивленно моргнул.

— Ну, я… э-э…

— Для вампира, ты совершенно нормальный, — продолжил Гарри, — Для звезды я совершенно нормальный. Для людей они совершенно нормальные. Вот почему нормальность в глазах смотрящего.

Джаспер усмехнулся.

— У него есть характер, Эм.

Эмметт надулся.

— И чтобы сказать тебе мой возраст, мне нужно знать сегодняшний год и дату, — сказал Гарри, его взгляд был прикован к зеркалу, хотя он не фокусировался ни на чем конкретном.

— Сегодня девятое июня две тысячи пятого года, — услужливо подсказала Эсме.

Гарри моргнул и слегка кивнул.

— Мне было бы двадцать пять тридцать первого июля, — ответил он.

Эсме выглядела разбитой.

— Ты еще ребенок, — печально прошептала она.

Гарри перевел взгляд на нее.

— Я не ребенок, — тихо сказал он, — Конечно, я умер молодым, но не ребенком.

Повисло молчание. Гарри вернулся в раздевалку, чтобы избавиться от последнего наряда и надел одежду, которую одолжил у Эдварда. Он был почти уверен, что вампиры жалели его, и был немного раздражен этим фактом. Какое имеет значение, сколько ему было лет, когда он умер? Он уже прошел через это, и не понимал, почему другие так грустили по этому поводу. Выражение лица Эдварда особенно поразило Гарри. Вампир не смотрел на него с жалостью или с грустью. Глаза Эдварда, которые Гарри решил признать красивыми, пронзили его сердце теплом понимания и сочувствия.

Из-за этого на него нахлынули странные чувства, будто бабочки в животе трепетали своими крыльями.

— Ну, раз мы закончили, то можем приступать к поиску твоей пары, верно? — спросил Гарри Эдварда, даря вампиру свою самую яркую, настоящую улыбку.

Эдвард проглотил накопившийся яд и кивнул.

— Да, — прошептал он, его нервозность и беспокойство вернулись с удвоенной силой.

Гарри заметил его поведение и улыбнулся шире.

— Не беспокойся, мы найдем ее.

— Почему ты так уверен? — спросил Эдвард скептически.

— Потому что мне бы не разрешили исполнять твое желание, если бы твоей пары не существовало, — радостно ответил Гарри.

— Что, прости?

— Звезды исполняют только те желания, которые посчитают нужными, — объяснил Гарри. — Однако, как и во всех обществах, у нас есть система управления. Если мы хотим исполнить желание, но это в принципе невозможно, то нам не дают разрешение. Например, мы не можем вернуть вдове ее покойного супруга. У нас нет на это полномочий. Однако, если желание может быть исполнено, мы получаем файл с информацией о загадавшем, а затем приступаем к выполнению.

— О, — тихо сказал Эдвард. Слабая улыбка расцвела на его лице, — Все таки, у меня есть пара?

Взгляд Гарри смягчился, и он с уверенностью сжал руку Эдварда.

— Да, — сказал он мягко, — И если мы не заплатим за эту одежду и не начнем поиск твоего соулмейта, то просто зря потеряем время. Так что поднимайся и пошли!

Эдвард хихикнул и повел Гарри к кассе, доставая свой кошелек. Остальные Каллены следовали за ними, с любопытством и подозрением наблюдая за Гарри.

— Ты думаешь…? — спросил Карлайл.

— Я не уверена, — ответила Эсме, — Нам просто нужно ждать и наблюдать.

— Кто последний до машины — тот проиграл! — закричал Гарри, схватил пакет с недавно купленной одеждой и выбежал из магазина.

Эдвард закатил глаза и погнался за ним.

Эсме и Карлайл обменялись взглядами.

— Интересно, — пробормотали они в унисон.