-All around me are familiar faces

Я смотрю: вокруг – знакомые лица,

Worn out places, worn out faces

Всё тот же город, всё те же лица.

Bright and early for the daily races

Их погони с первым голосом птицы

Going nowhere, going nowhere

Тянут в пропасть, гонят в пропасть.

Это вступил Арчи, заставляя всех присуствующих замереть и вслушиваться в слова.Сейчас они совсем по другому звучали для некоторых в этом зале.

Тянут в пропасть, гонят в пропасть.

Their tears are filling up their glasses

Стёкла глаз закрыли слёзы от солнца

No expression, no expression

Нет чувств.Нет чувств.

Мелодичный голос Маргарет разлился по помещению, а на последней строке он дрогнул, и она не сдерживая себя взглянула на Свит Пи, который сложил руки на груди, вслушиваясь в текст.

Hide my head I wanna drown my sorrow

Уходя в себя, топлю своё горе.

No tomorrow, no tomorrow

«Завтра не будет», – голос повторит.

Девушка продолжала петь, и теперь эта песня заставляла чувствовать себя иначе, а взгляд Змея заставлял ее голос дрожать, что совсем не портило общую картину.

And I find it kind of funny

Это несколько забавно,

I find it kind of sad

Печально в тот же миг.

The dreams in which I’m dying

В лучших грёзах я с отрадой

Are the best I’ve ever had

Покидаю этот мир.

В уголках глаз стали скапливаться слезы и они начали неприятно щипать их, что не видели остальные.

I find it hard to tell you

Сказать об этом сложно,

I find it hard to take

Не легче и принять.

When people run in circles

Если люди мчат по кругу,

It’s a very very

Это очень, очень…

Маргарет не замечала взгляд отца, который гордился ею, она не замечала улыбающейся Джагхета и любопытный Эф-Пи.Она замечала только его взгляд.

Mad world, mad world

Безумный мир.

Эту фразу она пропела вместе с Арчи, а дальше последовали ее строчки.Голос предательски дрожал, а она чувствовала, что еще немного и расплачется.

Она не может выдержать этого.

Маргарет спеша вышла из сцены, пытаясь протиснуться через бушующий полупьяных мужчин, а слезы мешали ей что-либо нормально увидеть.

Она слышала, что за ней кто-то следует.Она знала кто это.

Выйдя на улицу, в лицо ударил прохладный ветерок, слегка освежая мысли.Она попыталась сморгнуть слезы, а Свит Пи прижал ее к стене, чтобы на этот раз она точно не смогла сбежать.

-Ты объяснишь мне, что за чертовщина происходит?-Беря ее лицо в свои руки задал настойчего вопрос Свит Пи.Он не собирался сдаваться, нет, это не в его стиле.

-Не сейчас.-Дрогнувшим голосом сказала Маргарет, взглянув ему в глаза.

-Нет, сейчас.

-Я не могу.-Глаза предательски защипало, что не скрылось от карих глаз Свит Пи, который пребывал в еще большей расстерянности, но не собирался ее отпускать.

-Почему?-Настойчивей спросил Змей.-Что не так?

-Я все еще хочу быть с тобой, Свит Пи.-Произнесла она, проводя рукой ему по скуле.-Я тебе все объясню, ладно?Но сейчас ты должен держаться от меня подальше.

Маргарет выпуталась с его хватки, глотая слезы и игнорируя его взгляд, пока она не скрывается за поворотом и не дает волю чувствам.

========== Глава Двенадцать ==========

Рождество.Пора радости и счастья, вот как оно ассоциируется у Маргарет.Время когда все вокруг проблемы забываются и у тебя есть немного времени побыть беззаботным и счастливым.Но вряд ли у нее будет такое в этом году.

-Как со Свит Пи?-Спросил Маргарет Джагхет, когда они двоем шли по направлению школы Саутсайда.

-Дерьмово.-Поджала алые губы девушка.-Как с Бетти?

-Дерьмово.-Ответил в ее манере Джонс.-Если тебе интересно, то у Арчи с Вероникой тоже все дерьмово.

-Это шутка судьбы такая?-Засмеялась нервно брюнетками

-Ми,-Джаг сделал паузу, серьезно глядя на подругу,-Папа втянул Молчуна в проблемы с Пенни Пибоди.Она шантажирует Змеев, мы ничего не можем сделать.

-Черт.-Прошипела девушка, закрывая глаза и запрокидывая голову назад.-И что теперь?

-Мы со всем разберемся, ты можешь не переживать.

-Только не как неандертальцы, ладно?

-Конечно.-Ответил Джонс, кивая.-Ты знала, что Змеи каждый год занимаются благотворительностью, и анонимно дарят одиноким детям и старикам подарки?

-Серьезно?-Вскинула бровями девушка, улыбнувшись.-Это же круто!

Она с Джагхетом уже обменялись подарками.У них что-то вроде традиции каждый год дарить какой-нибудь подарок, что-то, что ассоциируется у них с прошедшим годом и друг другом.

-Свит Пи принимает там большое участие.-Промолвил «случайно» Джонс, а Мэг взглянула на него с приподнятыми бровями.

-Чего ты добиваешься?

-Того, чтобы ты объяснила все ему!-Воскликнул Джагхет.-Я же вижу как вы два идиота смотрите друг на друга.

-Я не могу…

-Нет, можешь, Ми!-Перебил ее Джонс, начиная злиться.-Это твоя личная жизнь, и никакой повернутый псих не может ее испортить.

-Я бы сказала, что ты прав если бы не…-Маргарет запнулась, пытаясь придумать подходящий аргумент, но с головы как назло все вылетело.-Ладно, да, ты прав.Но сам то не лучше меня.-Закатила она карие глаза.-Что не так с Купер, что ты динамишь ее?Насколько я знаю, то тебе никто не угрожает, что убьет кого-то из твоих друзей, если вы не расстанетесь.

-Ты все драматизируешь.-Закатил он глаза.-Я люблю ее.-Выдохнул парень, а Мэг блаженно выдохнула, умиляясь этим, и глубоко в душе завидуя им.-Но я хочу удержать ее подальше от всех опасных Змеиных штучек.В том числе и от меня.

-Она большая девочка, Джагхет.-Произнесла Марго.-Она сможет о себе позаботиться.И это не тебе решать, что ей делать.

-Ты говоришь прям как она.-Влюбленно улыбнулся Джонс.-Знаешь, никогда не думал, что я буду с тобой обсуждать наши проблемы в личной жизни.

-Чувак, веришь или нет, но я тоже.-Хмыкнула длинноволосая.-Раньше мы никогда не были так зациклены на этом.Вся эта чипуха мне казалась развлечением для идиотов, которые называют это любовью, и готова была поклясться, что никогда не наткнусь на это дерьмо.

-А как же Джозеф?-Спросил Джагхет, заставляя меня поднять брови.

-Ты сейчас вспомнил моего бывшего?-Скривилась девушка.

Джозеф был ее первым парнем, и до Свит Пи, последним.Это было в Нью-Йорке, около полутора года назад.Парень на которого западали все девочки.Крутой, опасный, смазливое личико, и именно он обратил на нее внимание.Она действительно верила, что у них «любовь», она была влюблена в него, казалось, он тоже.До тех пор, пока он не изменил ей с девочкой с параллели, которая давно положила на него глаз.Скандалы, слезы, мольбы о прощении-никак не подействовали на Маргарет.Как считала она:Можно простить все, но точно не измену.Он правда умолял ее о прощении, и по его словам это было по пьяне и без каких-либо чувств.Вскоре, такая себе боль утихла, оставляя лишь неприятный осадок.Сейчас все это казалось ей больше чем шуткой, ведь это было просто влюбленностью и юношеским максимализмом.Она подросток.Ей просто нужно было пострадать пару деньков, а затем снова в припрыжку пойти смотреть сериалы с горячими актерами.Она жалела, что потратила свое время на Джозефа, и понимала, что те бессмысленные и глупые отношения ей и вовсе не нужны были.

-Ты мне выносила мозг около месяца от несчастной любви к нему.-Пожал плечами парень, улыбаясь, наблюдая за ее скрюченным лицом.

-Мне было пятнадцать.-Фыркнула она.-А он был местным красавчиком.

-Но все же.-Хмыкнул парень и засмеялся, за что получил подзатыльник от лучшей подруги.-Предлагаю прогулять уроки.

-Я только за, бро.-Хихикнула девушка, просто шагая за Джагхетом.