«Школьные сплетни…» – поморщился Сэм, но напомнил себе, что в этот раз они ему помогут опознать нужные объекты.

Вторым было фото со школьной парковки, двое подростков кривлялись на мотоцикле, и в кадр попал молодой человек, стоявший возле двери машины серебристого цвета и смотревший прямо в кадр светло-янтарными глазами. Он был высок и просто дивно хорошо собой, и так же бледен, как и Элис с Джаспером. «Шон и Майкл Неудержимые на фоне Плейбоя Эдварда Каллена» – гласила подпись под фото.

«Интересно, эти двое выжили после того, как была сделана эта фотография?»

Сэм сделал пометку в блокноте, что трое из детей Калленов опознаны, и кратко записал их приметы.

Третий снимок демонстрировал Эдварда вполоборота, и пару со спины рядом с ним – блондинка и крупный высокий брюнет. На фото была видна кисть руки девушки, такая же бледная, как и кожа остальных Калленов. Фотография была в альбоме «Школьные будни», и подписи не имела, поэтому Сэм сделал пометку, что на снимке, скорее всего, Розали и Эммет Каллены.

«Жаль, что нет фото их лиц», – подумал Сэм, доставая портативный мини-принтер из сумки и подключая его к ноутбуку. Все три фотографии отправились на печать в двух экземплярах. Сэм поднял бутылку пива со столика и задумчиво отхлебнул.

«В принципе, завтра имеет смысл прокатиться до школы и там понаблюдать за учениками. Тем более что… – он глянул на виджет на рабочем столе. – Тем более что погода обещает быть пасмурной, и ни капли солнечных лучей не прольется на Форкс. Только бы Дин вернулся…»

========== V. Что делать, если ты - идиот? ==========

Пока они шли к машине, Эдвард несколько раз успел пожалеть, что вызвался подвезти Дина.

«Надо было просто показать ему направление, а лучше бы вообще не вытаскивать, пусть бы сидел в дыре», – не раз пожалел о своем благородстве вампир.

Его новый знакомец оказался словоохотлив и дотошен, казалось, у него был неиссякаемый запас вопросов о Форксе, здешних лесах, резервации, какие люди здесь проживают, где подают лучшие бургеры, какие оценки Эдвард получает в школе. Вопросы сыпались как из рога изобилия в произвольном порядке, и беседа больше походила на допрос.

А ещё у человека очень громко билось сердце.

БАМ! БАМ! БАМ! Словно набат. Шестьдесят четыре удара в минуту. Эдвард чувствовал жар его тела, будто сзади шёл не человек, а полыхало пламя. Бам. Бам. Бам. Тихо пульсирует вена на шее.

«Когда же это кончится?»

Среди деревьев замаячил силуэт припаркованной вольво, Эдвард сначала обрадовался, но потом осознал, что быть запертым в машине с этим невыносимым любопытствующим будет ещё хуже. И даже малодушно подумал вырубить его быстрым ударом, запрыгнуть в вольво и умчаться подальше. Но это было бы небезопасно не только для самого Эдварда, но и для его семьи. Кто знает, чем это может закончиться. Во всяком случае Дин не знает, кто его провожатый, а если и догадывается, то сохраняет нейтралитет.

«Терпи, – мысленно велел себе вампир. – А ещё он измарает сидение…»

В то время как Эдвард боролся с желанием удушить Винчестера на месте, Дин, несмотря на чертовский холод, неудобство от мокрой одежды и угрозу слечь с температурой от переохлаждения, пребывал в довольно бодром расположении духа. Несмотря на скверное начало, теперь всё складывалось вполне оптимистично: он жив, кольт найден, до Форкса его довезут, да к тому же он узнал много нового о городишке и его обитателях, про парочку местных чудаков, к которым стоит приглядеться.

– Пппрости, Маккккол, я подмочу тттебе сиденье, – извинился Винчестер, плюхаясь на пассажирское кресло.

– Не страшно, – пробурчал Эдвард, заводя машину. Немного замешкался и включил печку на полную мощность. Сам вампир не чувствовал холода, а вот его спутник весьма громко постукивал зубами после тридцатиминутной прогулки по октябрьской ночной прохладе. Эдвард отпустил педаль тормоза и тронулся с места.

Дин блаженно вытянул ноги и откинул голову на подголовник, скосив глаз на водителя.

– Значит, ты играл в команде по лакроссу до переезда в Форкс?

«Господи, ну, почему я ляпнул про лакросс, про идиотский Л-А-К-Р-О-С-С».

– Да, – смущенно промямлил Эдвард и сам удивился своему замешательству.

«Мне больше сотни лет, почему я стесняюсь, как школьник?»

– А почему сейчас не играешь?

– В Форксе не играют в лакросс, – Эдвард не выдержал пристального взгляда и отвел глаза.

– Неплохая тачка, – отметил Винчестер и зевнул. – Я остановился в Мотеле Форкс, там такая вывеска, самая крупная… – теперь, когда он наконец-то согрелся, а кресло приняло его вымотанное тело в мягкие кожаные объятия, Дина стало нестерпимо клонить в сон. Он устало прикрыл глаза и, как настоящий кочевник, отрубился.

«Благословенная тишина», – подумал вампир.

Вольво выехала на асфальтированную дорогу, Эдвард откинулся на спинку кресла и попытался проанализировать события последних часов, но не смог сосредоточится, мысли скакали и путались, в голове всплывали отрывочные образы прошедшего дня.

А справа упорно отбивало удары такое громкое сердце человека.

Вампир украдкой посмотрел на спящего.

«Кто же вы, мистер Дин Буллет? Что привело вас в Форкс?»

Эдвард повернулся к Винчестеру, глубоко вдохнул и поморщился, уловив еле слышный остаточный запах оборотней. Выходило, что недавно его нежданный попутчик контактировал с индейцами, и это было не случайное столкновение, раз его одежда успела пропитаться запахом настолько, чтобы тот улавливался после всех купаний её обладателя.

«Почему я раньше этого не заметил?» – сам себе удивился вампир и позволил себе как следует рассмотреть спящего попутчика.

Плотная потëртая кожаная куртка, шерстяная рубашка, футболка, джинсы, грубые ботинки – ничего необычного и примечательного, сколько подобных парней колесит по дорогам Америки – и не сосчитать.

Усталое, расслабленное лицо, упрямый подбородок, покрытый только-только отросшей щетиной, твёрдые черты, чёткая линия губ.

Но что-то было не так в этом привлекательном молодом мужчине. Что-то не давало Эдварду покоя, но он никак мог ухватить ускользающую мысль.

Вампир закусил нижнюю губу и надавил на педаль газа посильнее.

«Двое мужчин в лесу. Погоня. Схватка. Обжигающее рукопожатие…»

Пустынная дорога шла прямо, и Эдвард позволил себе прикрыть глаза и сосредоточится на чувствах.

Приглушенный шум двигателя, шуршание покрышек по дорожному полотну, стук редких капель дождя по капоту, размеренное биение сердца, спокойное тихое дыхание попутчика…

«Я не слышу его мыслей!»

От неожиданности Эдвард вздрогнул, и машина вильнула. Вампир крепче вцепился в руль и настороженно взглянул на Дина. Тот продолжал безмятежно спать, откинув голову на подголовник, только ресницы немного подрагивали во сне.