— Извините, не видели здесь рыжую девушку небольшого роста? — спросил юноша у одного мужчины, но тот лишь грубо толкнул его в бок и пошел дальше.

На Дилана тоже посматривали странно и перешептывались. Его это даже стало немного напрягать.

— До чего же неприятное место… — пробубнил парень, и снова подошел к какой-то женщине.

— Извините, вы не видели здесь невысокую девушку с рыжими волосами? — попытался, как можно более мягко спросить юноша.

— Рыжие только ведьмы, оставь попытки искать подобную, ее, наверняка, уже сожгли, — злобно ответила женщина и пошла дальше.

Дилан уже решил, что Кэтрин бы не стала оставаться в таком месте — уж очень сильно она не любит огромные сборища людей, как вдруг он услышал разговор двух женщин:

— Я слышала, что у нашего Господина появилась фаворитка, — говорила одна из них. — Некоторые говорят, что она ведьма. У нее ярко-рыжие волосы и странная внешность — большие глаза и пухлые щеки.

Другая женщина подхватила:

— Я слышала, что она обладает огромной магической мощью и способна победить целую армию… Она из другого мира.

Дилан понял, что речь была о Кэтрин, только вот если она сейчас была в замке у Лорда, то откуда у нее сила? Разве ее не должны были убить? Она же якобы преступница.

Юноша решил, что лучше не тормозить, и просто направился ко дворцу правительства, стараясь при этом быть незаметным, хотя это было и сложно.

***

Вскоре Дилан узнал, что ему достаточно сильно повезло. Ворота ко дворцу всегда открыты, ведь бояться правительству нечего — народ запуган, а магией никто не пользуется. Осталось только узнать, как добраться туда.

***

Кэтрин очнулась с ужасной головной болью. Видимо, это стало ее новой фишкой, ведь именно так она появилась в этом мире. Девушка даже решила, что пора с этим завязывать. Кэтрин поднялась с огромной кровати, над которой был балдахин, и осмотрелась. Покои явно были королевские, но как она здесь оказалась? Девушка помнила лишь то, что из леса её забрал какой-то странный мужчина, предложивший ей помощь.

Кэт подошла к зеркалу и посмотрела на свое лицо. Что-то в ней изменилось, но только она и сама понять не могла, что именно. Девушка могла еще долго рассматривать себя, но в дверях появился высокий мужчина с серебристыми волосами и слегка прищуренными сапфировыми глазами.

— Вижу, ты уже очнулась, — его голос звучал очень сурово, и девушка невольно встала «по стойке смирно». — Вот, надень это, твоя одежда слишком странная.

Юноша протянул ей белую рубашку, кожаный корсет и штаны. Девушка кивнула и взяла одежду.

— Могу я узнать, почему я здесь? — тихо спросила Кэтрин, не зная, как разговаривать с этим человеком.

Юноша усмехнулся.

— Я не представился, — с той же надменной улыбкой, произнес юноша. — Я глава этого королевства — Лорд Волунд, — он переместился к Кэтрин, приподняв ее лицо. — Ты ведь всего лишь дитя, которое хочет домой, правда? Ты ничего не сделала для этого мира, но ты нарушила баланс, и мне стоило бы убить тебя.

Кэтрин резко отошла.

— Простите, я правда не хотела, — залепетала девушка, не зная, куда ей спрятаться. — Я правда просто хочу вернуться домой. Может у вас есть волшебные туфельки или что-то типа того?

Лорд состроил обиженное лицо, то ли оттого, что девушка отошла, то ли это была актерская игра.

— Я бы мог тебе помочь, но ты со своим другом, натворила много дел. Незаконное использование магии, напуганный народ на ярмарке, где ты появилась. Но… Ты ведь не виновата, правда? Ты не носитель магии, ты лишь жертва обстоятельств. Каково это — быть вторым местом? — юноша подошел к Кэтрин и развернул ее к зеркалу. — Одна. В другом мире. Даже твой друг выбрал этот мир, а не тебя, верно? Разве он заслужил быть избранным?

Кэтрин поджала губы от обиды. Кажется, этот юноша знал все темные мысли, появляющиеся в ее голове. Она действительно хотела сама быть избранной, как будто она героиня какого-то подросткового романа с красивой любовной историей. Неужели она не заслужила этого больше, чем парень, который был готов смириться с любой ситуацией и прекратить борьбу? Но… Вдруг Кэтрин поняла, что ее мыслями управляют, ведь на самом деле она так не думала. Она знала, что это ее вина, что они здесь, а Дилан всегда хотел попасть в подобный мир.

— Я готов помочь тебе, — продолжил лорд, и девушка снова замерла. — Но за одну услугу, — Лорд взял девушку за руку и застегнул на ее запястье браслет, слабо сияющий голубым светом. — Ты должна убить того юношу.

Кэтрин отстранилась.

— Дилана? Нет, я никогда…- хотела было грозно возразить девушка, но почувствовала сильное жжение в районе запястья. — Что это? — девушка чувствовала, как ее разум затуманивался, и как все ее тело наполнялось чем-то невероятно мощным, будто сама магия разливалась по ее телу вместо крови.

— Я, конечно, не мог оставить тебя без магии. Теперь ты — особенная, Кэтрин, и ты сможешь вернуться домой, — ухмыльнулся Лорд. — А теперь иди, тебя, кажется, уже ищут.

Что-то внутри девушки кричало всему этому «нет», это совсем не то, чего она хочет, но собственное тело ее не слушалось. Девушка спокойно кивнула и зашла за ширму, чтобы переодеться.

Кэтрин чувствовала, что ее запястье будто горит, а голова раскалывалась от мыслей. Что-то внутри нее хотело убежать отсюда, но в тоже время, некое «что-то», появившиеся в ней, некий страшный монстр, проснувшийся ото сна — не давал ей делать это. Она будто стала всем, чего в себе так сильно боялась — абсолютной злостью, ненавистью, но в то же время странной силой.

В конечном итоге, она эту силу заслужила, а Дилан заслужил мести.

***

Юноша подобрался к замку, что на удивление вышло даже легче, чем пройти по оживленной деревне, где на него смотрели, как на сумасшедшего. Дилан медленно пробрался к большим дверям, но тут услышал знакомый голос:

— Ты, верно, здесь по моей вине?

Дилан обернулся, и, действительно, он не ошибся — перед ним была Кэтрин. Правда, она выглядела несколько иначе. Юноша никак не мог объяснить, что в ней было по-другому. Дилан вспомнил, как в школе, когда девушка меняла прическу, она спрашивала изменилось ли в ней что-то, а он никогда не замечал этого, но сейчас в ней было что-то пугающее… Дело не в том, что девушка была одета в кожаный корсет поверх блузки и брюки, подобно Трисс из «Ведьмака», а скорее в том, что было что-то странное в её взгляде и движениях, в повороте головы и легкой тени улыбки, когда она теперь смотрела на него. Будто это была Кэтрин, но одновременно с этим совершенно другой человек. Юноша также заметил ярко сверкающий браслет на её левой руке, но совершенно не придал этому значения.

— Про тебя ходят разные слухи… Говорят, что ты своей силой покорила всю армию Лорда, но при этом ты невероятно мила и красива, к слову, я даже сначала не поверил, что эти слова про тебя, пока не услышал, что девушка из другого мира, — Дилан слегка усмехнулся, поняв, что пафосные речи — это совершенно не для него. — Ну, то есть, ты, конечно, красивая, но не то чтобы пленительно прекрасна, ты скорее просто милая или что-то типа того, ну то есть, короче, просто забудь.

Кэтрин вопросительно наклонила голову в бок.

— Как бы оно там ни было, Дилан, я должна убить тебя, это желание моего господина, — довольно холодно пробормотала девушка.

— Господина?! Ну, блин, я надеялся, что ролевые игры у тебя будут со мной, — усмехнулся юноша. — И да, Кэт, ты не владеешь магией, а я знаю, за что борюсь, и если понадобится, я выбью из тебя всю эту дурь.

На самом деле, Дилан надеялся, что Кэтрин уступит. Такое сплошь и рядом происходит в книгах и фильмах, её сознание просто затуманено. Нужно просто ее расколдовать, но как? Поцелуй истинной любви или хороший удар по голове? Дилан не мог точно сказать.

Девушка закатила глаза и выдохнула, достав меч из ножен у нее на поясе. Она сделала достаточно резкий выпад, однако Дилан успел увернуться и достать собственное оружие.