— А как звать его?

— Его имя знают немногие, поэтому все уже привыкли называть его Хмурым.

— Надо будет с ним познакомиться. — хмыкнула я.

— Серьезно?

— Ну, а почему нет?

— Бессмертная…

— Ебанутая.

— Ра-ра-ра-ра! — рассмеялся Маршалл. — Видишь вон того красавчика? — показал он на блондина с короткими ровно стриженными волосами.

— Который полы драит?

— Да. Килл звать. Полная противоположность Изо-сану. Но при этом следит за собой. Не переносит огнестрельные оружия. Мастерски орудует всеми видами лезвий. Всё время ворчит и не любит уборку. Просто ненавидит.

— Он как наши сестрички, только в мужском теле? — на мой вопрос рассмеялись.

— Да, — кивнул Тич. — А вон тот у нас чаще всего за штурвалом стоит. — он показал на жилистого мужика в старой серой рубахе, которая была когда-то белой, и в красных шароварах с красными сапогами. — Сейчас, видать, перерыв. — корабль заметно тряхнуло, от чего я чуть не упала.

— ЧТО ЗА ПРИДУРОК ЗА ШТУРВАЛОМ?! — вышла разъярённая Ниши из лазарета. — КАСТА! ВСТАНЬ ЗА ЭТУ ЧЁРТОВУ БАРАНКУ, ПОКА САМА ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛА!

— Отойди от штурвала, малец, — дал мужик в шароварах, а судя по всему, звать его Каста, щуплому парню, видать, ученику, подзатыльник и встал за бедный штурвал.

— Каста звать?

— Да. Мужик добрый, но если нужно, может и по полной нагрузить. И под зад пнуть. Главное, чтобы штурвал был в целости и с пути не сбились. Он, кстати, из второго дивизиона. Эйс-куна слушается беспрекословно. Только после совета Марко-сана. Ра-ра-ра-ра!

— С ним тоже нужно будет познакомиться. И попроситься в ученики.

— О~ Он не откажет, но влипнешь ты по самое не балуй… Реально бессмертная.

— Нет. Я больше склоняюсь к прилагательному «Ебанутая». — тот снова рассмеялся.

— А вон тот в шляпе у нас отвечает за тросы. — указал он на мужика среднего телосложения в ковбойской шляпе. Его я видела единожды в аниме. Когда Рыжий пришел с Дедой говорить. — Он из Вест Блю. Дейв звать.

— Куда ты этот трос тянешь?! — закричал Дейв на юнгу. — С тросами нужно обращаться как с любимыми девушками, а не как с шлюхами портовыми! Я же тебе показывал, как завязывать! Балда стоеросовая! — он подошёл и начал завязывать неизвестный мне морской узел.

— Мужик он весёлый. Любит по поводу выпить. Но только по поводу. В ученики к нему просятся либо отбитые, либо отчаянные. Либо одновременно и отбитые, и отчаянные.

— Это про меня… — слегка ухмыльнулась я.

— А как же уроки у Касты?

— Одно другому не мешает, — пожала я плечами.

— Они из тебя душу выжмут. Никто так просто не отпустит. Да и всего этого нужно учиться ни год, и не два. Даже не три. Дейв до сих пор учится, не смотря на то, что уже мастер. А Каста в команде двадцать лет. В том году только полное обучение закончил.

— Мда… ну… мы — люди гордые. Ебанутые. Поэтому основы я всё же подучу. У Касты.

— Ра-ра-ра-ра! Ты действительно отбитая!

— Медсанбат не отрицает! — ухмыльнулась я. Тот снова засмеялся. Я в ответ.

POV Эйс

Народ весь день готовился к пьянке. Коки уже вытаскивают всё бухло на палубу. Вышел из камбуза. Неподалеку от капитанского кресла сидят Тич и Саша. Я поднялся к ним.

— Привет, Тич, — кивнул тому я, подойдя к Шуре и помогая подняться ей на ноги. — Ну что, познакомились?

— Познакомились. Подружились. Нашла себе хорошего собутыльника. — кивнула Саша.

— Саша, твою налево!

— Моё право! Я налево не хожу!

— Саша!

— Что?!

— Ра-ра-ра-ра! — поднялся с пола Тич. — Вы стоите друг друга.

— Ну не зря же я ставила на него! — ухмыльнулась Шура.

— Кстати! Ты до сих пор не рассказала!

— Эх… Каким-то утром получили новую партию листовок. Там была и твоя. Ну я заметила. Татч спросил, мол, знаешь его? Ну, а там дело дошло до того, что мы поспорили на то, что ты станешь вторым комдивом. Ну и я выиграла. Десятку ставили. А на нас наш Клерк букмекерскую контору устроил. Большинство поставили на меня.

— Ахренеть.

— А Шанкс поставил на Татча. Ахаххах! Хочу видеть его реакцию, когда увидимся.

— Куда я попал? — тяжело выдохнул я.

— Туда, куда надо.

С кухни вынесли трон, на котором сидит Марко.

— Злой.

— На сколько?

— Заклюёт всех и вся.

Марко перевоплотился в Феникса и клюнул горе-носильщиков в голову. Улетел к креслу и сел на плечо к Старику, будто жалуясь на жизнь и на всё в целом.

— Сказала же.

— Мда…

— Саш. А спой что-нибудь.

— Что?

— Не знаю.

— НАРОД! — окликнул всех какой-то мужик из пятого дивизиона. — Я В ТРЮМАХ ПИАНИНО НАШЁЛ!

— О! Оно настроено? — восхищённо и более чем заинтересовано крикнула Саша.

— Только что настроил!

— Иду! — Саша запрыгнула мне на спину. — Скачи, скачи, мой поник!

Я побежал в сторону пианино, подхватив Шуру под коленками.

Прибежал и посадил на коробку, которую использовали в качестве сидения для пианино. Посадил на коробку. Она наиграла мелодию.

Нежная мелодия полилась, заставив умолкнуть многих.

— Врятую світ слів

твоїх буду — ціла.

За рік образ не складу ціну я.

Горять мости,

горять і сліз моря…

Та знай, це гра моя менше слів — більше діла…

Врятую від слів

твоїх хоч би тіло

Загнав під лід,

не знайду душу я

Болить, ой як болить,

і кров кипить.

Та донька вже не спить,

менше слів — більше діла

Поплакала і знов фіалка розцвіла,

Засяяв день таємними знаками.

І мама молода й закохана мала,

На кухні всі однаково плакали…

Зотліла ніч, зранку все стало сіре,

Знайти нові кольори мушу я,

А лице умий дощем, що треба ще?

Хай серцю під плащем — менше слів, більше віри.

Поплакала і знов фіалка розцвіла,

Засяяв день таємними знаками.

І мама молода й закохана мала,

На кухні всі однаково плакали… 4x

Это просто завораживающе…

Знать бы ещё точно перевод, но смысл, как мне кажется, понят…

Народ просил ещё. Шура предупредила, что песня посвящается медсестричкам.

Снова красивая мелодия…

— …Конструкторы из мяса и костей детали

Складывают, ложась по ночам в постель.

И в них кроме программы примитивной нет идей,

Эти конструкторы так не похожи на людей.

Сердце бьётся набухшее кровью,

Каждый конструктор справляется с ролью.

О Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид,

Но именно так всё это выглядит без любви… — ахренеть… — БУХАЙ! — резко подскочила с коробки и повисла на моих плечах Шура, громко воскликнув. Все крикнули ей в ответ.

Спустя пять часов…

— Татчи! — пытался я отыскать кока. Шатаясь, пошёл на поиски. Ни Шуры, ни Татча.

— Чё тебе надобно? Ик… — крикнул кок. Я обернулся на звук. На какой-то коробке сидел Татч. А на его коленях девчонки.

— Не видел Шуру? — он посмотрел сначала на одну девушку, сидящую у него на коленях. Потом на вторую.

— Не-а! — залыбился кок, покраснев от алкоголя… или от размеров одной из девчонок. Нашёл взглядом Харуту, который пытался распутать верёвочные провода от женских штучек.

— Харута, — я подошёл к парню. — Стоп. Что ты делаешь?

— Что-то. Неважно. Чего?

— Не видел Шуру?

— Не-а. Спроси у Татча.

— Спрашивал уже.

— Тогда у Марко. — посмотрел в сторону капитанского кресла. Марко с Изо сидят уже под шофе, выпивая с капитаном. Мда.

— Вряд ли они вспомнят завтра хоть что-то.

— Виста. — отыскал Висту.

Виста ничего не сказал. Лишь показал пальцем наверх. Неопределённо куда. Посмотрел наверх. Бескрайнее звёздное небо. Тот заржал. Посмотрел на воронье гнездо.

Поднялся. Шура сидит так, что её никто не видит, обняв ногами мачту. В руках она держала дневник её матери. А вид был задумчивый.

— Саша, — позвал я Шуру. Ноль реакции. — Шур? — ничего в ответ. Взгляд всё такой же пустой и задумчивый. — Цветочек! — позвал я её, сев рядом.