Baby, I am right here

(Малышка, я рядом,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом.)

We were shut like a jacket

(Мы были замкнуты друг на друга, как полочки куртки,)

So do your zip

(Так застегни свою молнию.)

We would roll down the rapids

(Мы сплавлялись по бурной реке)

To find a wave that fits

(И ловили подходящую волну.)

Can you feel where the wind is?

(Чувствуешь, откуда дует ветер?)

Can you feel it through

(Чувствуешь, как он задувает)

All of the windows

(Сквозь все окна)

Inside this room?

(В этой комнате?)

‘Cause I wanna touch you baby

(Ведь я хочу дотронуться до тебя, детка,)

And I wanna feel it too

(Хочу почувствовать тебя,)

I wanna see the sunrise

(Хочу увидеть, как восходит солнце)

On your sins just me and you

(Над твоими соблазнами. Только ты и я…)

Light it up, on the run

(Зажгись как можно быстрее!)

Let’s make love tonight

(Давай сегодня ночью заниматься любовью,)

Make it up, fall in love, try

(Фантазировать, влюбляться, пробовать новое!)

But you’ll never be alone

(И ты больше никогда не будешь одинока,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом,)

I’ll hold you when things go wrong

(Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом.)

Girl, give love to your body

(Девочка, займёмся любовью,)

So, only you that can stop it

(И только ты сможешь остановить меня.)

Go, give love to your body

(Давай займёмся любовью,)

So, only you that can stop it

(И только ты можешь остановить меня.)

Go, give love to your body

(Давай займёмся любовью,)

So, only you that can stop it

(И только ты можешь остановить меня.)

Go, give love to your body

(Давай займёмся любовью,)

Go, give love to your body

(Давай займёмся любовью.)

But you’ll never be alone

(И ты больше никогда не будешь одинока,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом,)

I’ll hold you when things go wrong

(Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом,)

I’ll be with you from dusk till dawn

(Я буду с тобой от заката до рассвета,)

Baby, I am right here

(Малышка, я рядом.)

Громкие хлопки рук и Диадема улыбается. Слегка поклонившись, она собиралась за кулисы, пока её взгляд не упал на карие глаза.

Чёрт.

— Только не это.. — проговорила девушка и ушла со сцены, истерически пришёптывая:

— Нет, нет, нет, нет..

Откуда же ты взялся?

Она нервно идёт в туалет, чтобы умыться, думая, что ей померещилось, но нет. Останавливающая её сильная хватка, дала о себе знать.

— Привет, — ухмыльнулся парень, смотря прямо в глаза Ди.

«Пока», — хотела ответить она, но вспомнила про вежливость.

— Здравствуй, — сглотнула Диадема.

— А ты не изменилась, — дотронувшись до её щеки, шепнул Джастин.

— Ошибаешься, — она отдёрнула лицо, не давая прикоснуться ещё раз.

Это лишь насмешило парня и он бы ответил, если бы Диадема не услышала шаги.

— Милая, ты тут?

Её глаза округлились и она пихнула Джаса в кабинку.

Именно в этот момент, дверь в туалет открылась.

— Диадема?

— Да, Райан? — девушка прижала Джастина к стене и накрыла его рот рукой, не давая произнести ни слова.

— Почему ты не написала, когда доехала? Я еле успел к концу песни, — грустный голос Райана заставил Диадему зажмуриться от угрызений совести.

— Мне не дали времени и сразу вытащили на сцену, — оправдалась она.

— Ну хорошо, я подожду или у тебя ещё дела?

— Эм.. — Ди перевела взгляд на Джастина, — у меня дела.

— Хорошо, тогда дома увидимся, пока, милая, — проговорил он, выходя из кабинки.

— Пока, дорогой, — хлопок двери и девушка резко отпрянула от Бибера, который еле сдерживал смех во время спектакля.

— Это по-твоему смешно? — прикрикнула Диадема, — что ты, чёрт возьми, здесь делаешь?

— Можем обговорить это за чашечкой кофе, — Джастин спокойно вышел из кабинки, а за ним и Ди.

— Ты сейчас серьёзно? Заявился спустя два года и приглашаешь на кофе?

— Так я здесь и не из-за тебя.

— Ах, неужели? — девушка притворно улыбнулась, — из-за чего же тогда?

— Я уже ответил.

Девушка задумалась.

А стоит ли?

Хотя, это же лишь встреча двух давних знакомых, не более? Да, именно так.

— Хорошо, — закатила глаза девушка и вызвала улыбку парня.

***

POV Диадема.

Знаете, что значит «будто свалиться с неба»?

Так вот сейчас именно этот случай.

Кто бы мог подумать, что мы с Джастином будем сидеть в уютном кафе и разговаривать о жизни, спустя два года после моего побега?

— Значит, ты не жалеешь, что сбежал тогда? — спросила я, поедая круассан.

— Нет, абсолютно. Этот университет мне никак не пригодился, — он пожал плечами и я обратила внимание на его вид. Он почти не изменился, лишь стал более мужественно выглядеть, хотя казалось, что больше некуда.

— А с друзьями всё ещё общаешься?

— Только с Ником и Мией, — улыбнулся он, — через неделю у них свадьба.

Мои глаза округлились.

— Серьёзно? Это так здорово! — крикнула я, чем обратила внимание всех посетителей, — простите. Как они вообще?

— Мия сильно переживала из-за тебя, но потом, спустя время, её немного отпустило.

Я опустила голову, — вы искали меня?

Он кивнул и отпил немного кофе.

— Рассказывай, где была, — он внимательно смотрел на меня и сложил руки на груди.

— Я всего лишь пошла в караоке, — я начала, а он кивнул, давая понять, что слушает, — и там меня нашёл Том, наш продюсер. Предложил работать у него, но условие в том, что работа в России. Я согласилась, ведь у меня не было никакого выбора. Вот и всё.

Можно сказать счастье свалилось мне на голову. А ты как здесь?

— Я здесь по работе и решил спонсировать вечер Лили по просьбе моей матери, — Джастин улыбнулся, а я застыла.

Матери?

— Разве твоя мать не умерла?

Улыбка с лица Джастина пропала и он задумался, видимо что-то вспоминая.

Медленно и нервно прикрыл глаза, выдохнув.

— Нет.

Понятно.

Я встала из-за стола, но чьи-то руки посадили меня на место.

— Каким придурком нужно быть, чтобы соврать, да ещё и о смерте матери? —прикрикнула я, пытаясь его ударить.

— Успокойся, я объясню.

— А давай, — я смирно села на место и развернулась к нему, внимательно вглядываясь в его глаза. Он молчал, — ну, я жду.

— Пойдём, — парень встал, кидая на стол пару купюр, и взяв меня за руку, повёл к выходу.