— ... сделка с Крестфилд вообще возможна, Кэл? — голос этого парня раздражает меня до чёртиков. Это как нечто среднее между разозлённым учителем и работником фастфуда. Его лицо выглядит так, будто он не срал четыре дня. Мужчина выглядит раздражённым, но теперь раздражён и я. Зачем мне тратить на них своё время, если сделка невозможна?

— Ещё выпивки, джентльмены? — одна из девушек, продающих выпивку, прерывает нас, но какую приятную паузу она собой представляет. Я говорил, как сильно люблю Чикаго?

Её имя вылетело из моей памяти, я видел её здесь несколько раз. Мишель, Мэллори или что-то в этом роде. Оба моих клиента пялятся на её сиськи.

— Не сейчас, милая. Убедись, что вернёшься через пару минут, — говорит с хитрой ухмылкой Мистер Запор, его коллега подмигивает ей, а я пытаюсь сдержать свой смех. Должен признать, их наниматель нуждается в повышении, притом большом.

— А вы, сэр? — тон её голоса падает на октаву, когда она мигает своими ярко-зелёными глазами на меня. У меня есть слабость к женщинам с красивыми глазами, но могу сказать, что эта девушка профессионал, когда она наклоняется ко мне, слегка облизывая свои губы того же смелого красного цвета, что и её волосы.

— Вот и всё, — шепчу я ей на ухо, подсовывая купюру в руку. Она благодарно улыбается и засовывает пятидесятку между сиськами, прежде чем уйти прочь.

— Что? Нужна ли мне пара грудей четвёртого размера, чтобы привлечь его внимание? — говорит Мистер Запор. Если бы он не был такой грёбаной дешёвкой, то сегодня она бы прижималась к нему.

— Условия соглашения, которые вы предлагаете... не думаю, что это стоит риска, — уверенно заявляю я.

— Ну, будем откровенны, нам лучше обсудить это с мистером Крестфилдом. И в надлежащем для бизнеса месте, а не в этом болоте элиты Джерси Шор, — говорит Мистер Запор. Я ухмыляюсь и подаю сигнал ещё одной девушке, продающей выпивку, подойти обратно к столу.

(Прим. пер.: англ. Jersey Shore – сериал «Пляж» – это телевизионный сериал, посвящённый реальности в США, который проходил на MTV с 3 декабря 2009 года по 20 декабря 2012 года в Соединённых Штатах. Следует за жизнью восьми соседей, которые проводят лето на берегу Джерси в штате Нью-Джерси, а затем в дополнительных местах в разное время года).

— Можете налить мистеру Фриману выпить? Потому что я думаю, что ему нужно нахрен остыть.

— Слушай, Кэл, мы не хотели проявлять никакого неуважения, мы очень хотим, чтобы эта сделка состоялась, — говорит менее раздражающий. Ненавижу таких парней, как Мистер Запор – людей с образованием, которое стоит дороже, чем ипотека. Они знают, что я не один из них, но голубая кровь – бычье дерьмо. Хорошо, что мне насрать на это. Так что я улыбаюсь ему той же улыбкой, которой мог бы блеснуть его жене и поиметь её на коленях через десять минут, сохраняя невозмутимость. И, в конце концов, она мне отсосёт.

— Я выделил вам время из своего графика в свой выходной день, чтобы услышать предложение, допустимое предложение вернуться к Декстеру, а вы преподносите мне эту дерьмо-сделку? Суть в том, что у нас есть лучшие варианты для рассмотрения, — говорю я, прежде чем встать.

— Подожди. Подождите, все вы. Успокойтесь. Напряжённость слишком высока. Кэл, мы очень ценим тот факт, что ты пришёл выслушать нас. На самом деле, это одна из наших недвижимостей. Как насчёт того, чтобы посмотреть, есть ли владельцы недвижимости, и как обстоят дела?

Вот как это обычно работает. Они застигнуты врасплох. Им кажется, что сделка отменяется, и теперь в их головах начинают вращаться шестерёнки. Я достаю свой телефон, выходя из-за стола, и отправляю Дексу сообщение, что он имеет их именно так, как хочет.

Я выбираюсь из VIP-зоны в главную зону клуба. VIP – это эксклюзив и всё такое дерьмо, но на первом этаже происходит настоящее веселье и, раз работа сделана, пришло время поиграть, ведь сегодня вечером на горизонте так много игрушек. По моему животу скользит рука, и я поворачиваюсь, чтобы обнаружить сексуальную красноволосую девку, виденную ранее.

— Ты ищешь Тори? — говорит она, наклоняясь ко мне.

Тори – девушка на розливе, работающая здесь. Она супермодель, горячая, весёлая, лёгкая, даёт мне пространство, но отвечает на мои звонки. Она одна из моих постоянных клиенток, и когда я в настроении для чего-то другого на ночь, то она не вызывает сцены и не закатывает истерики. Чёрт, иногда она уходит со мной и моим ароматом ночи. Единственное, в чём она проигрывает, – любовь к выпивке на работе. Если бы я не подтолкнул её менеджеру пару сотен, чтобы та посмотрела в другую сторону, она бы давно вышла на её задницу.

— Может быть, — говорю ей, наблюдая, как её рука скользит по моей и приземляется на часы Картье, её палец задерживается над ними, и я сразу же понимаю, что эта девушка ищет деньги, а не забаву, но я не играю с таким типом.

— Её сегодня уволили. Она пролила шампанское на две тысячи долларов, —щебечет девушка с радостной улыбкой на лице.

Какого чёрта, Тори?

Мне нравилось, что она ходила по дикой стороне жизни, но нет ничего сексуального в том, чтобы напиваться. Это снимает вас с игры, делает другим человеком, а у меня и так достаточно причуд в этой области. Излишне говорить, что меня раздражало, что она вечно хотела нажраться. Подвыпившие девушки милые. Пьяные в стельку – омерзительны. В этом нет ничего привлекательного.

Я не из тех, кто будет держать волосы девушке, пока её тошнит.

— Не грусти так. Сегодня я могу составить тебе компанию, — мурлычет она мне на ухо. Неинтересно. Я забыл имя этой девушки, но уверен, что она была подругой Тори. Нет ничего хуже, чем предательство.

— Я собираюсь пойти выпить, — говорю, отталкивая её руку с моего пути и направляясь в бар. Здесь слишком много других перспектив. Если сегодня вечером я захочу забрать кого-нибудь домой, это не будет голодная на деньги предательница. Бар на первом этаже более оживлённый, чем в VIP. Я пробираюсь сквозь толпу, сразу в глаза бросается несколько женщин. Я не хочу пить, но определённо останусь в баре. Подруга Тори снова прижимается ко мне. Она стреляет в меня кокетливой ухмылкой. Либо эта девушка не поняла намёк, либо она в отчаянии.

— Сколько, блядь, нужно времени, чтобы получить шот? — пьяный парень рядом со мной кричит достаточно громко, чтобы перекричать музыку. Ворчат также и другие окружающие меня люди. Они все как будто давно не трахались.

— Стивен болен, — говорит девушка, чьё имя я забыл, прислонившись ко мне, и заводит свою руку за моё бедро. Если она и дальше продолжит так делать, то я могу просто позволить ей сделать мне минет и отправить вон.

— У владельца есть официантка для прикрытия, — добавляет она. Я пожимаю плечами и отворачиваюсь от неё. Она начинает раздражать меня и, кроме того, блокирует других девушек от меня. Мне нужно найти кого-нибудь, чтобы она быстро потерялась. Я начинаю отворачивать голову от бара, но, когда я делаю это, девушка за баром встречает мой взгляд. Она больше, чем ловит его, потому что я вынужден повернуть обратно, чтобы вернуть место, которое я только что потерял в баре.

Кто, чёрт возьми, она такая?

— Прошу прощения за ожидание, господа. Пожалуйста, будьте терпеливы, — её голос лёгкий и воздушный, а улыбка заставляет моё сердце пропустить удар. Она чертовски сексуальна. Кремово-белая кожа, длинные тёмные волнистые волосы, и у неё симпатичное подтянутое маленькое тело. Она слишком низенькая, но у меня всегда был пунктик на коротких девочек. Забавный размер. Она не только сексуальна, но и просто чертовски великолепна. Большинство девушек имеют либо одно, либо другое, но она владеет всем сразу. С завораживающими карими глазами, большими и яркими, придающими ей невинный вид. Девушка задерживается возле меня всего на несколько секунд, а затем снова перед всеми извиняется и уходит в другой конец бара, чтобы проделать то же самое. Мои глаза следят за ней. У неё чистое лицо. Она не ходит с килограммами макияжа, как большинство других девушек в клубе. У неё совершенные пухлые губы, а на ногах моя любимая обувь для женщины – «трахни-меня-шпильки».