— Ну же! — восклицает Тея. Она бежит к панели, чуть ли не падая на нее всем телом, и с растущей паникой рассматривает многочисленные кнопки. Вот эту, большую и блестящую, пришелец нажал, чтобы сбежать от Кри. Вот этот рычаг похож на джойстик управления, как в игровых приставках. А все остальное… Тея теряется в мигающих огоньках и трогает пальцами все кнопки подряд, но боится их нажимать. Боже, как управлять этим кораблем? Как вернуться домой?

— Помоги мне! — кричит Амидала, оборачиваясь к Еве. Та подплывает к ней и едва заметно касается локтя холодными пальцами. Тея вздрагивает, опускает глаза вниз: оказывается, она свезла себе все руки, и локоть левой саднит, а на правой ладони разбухает шишка и, кажется, это вывих.

— Этот придурок сказал, что ты должна вернуться к какой-то жрице, — сипло говорит Амидала, шмыгая носом. — Значит, он знал, что ты разберешься с этой штуковиной, так?

Ева медлит с ответом, поэтому Тея, упрямо стерев с щеки покатившуюся было слезу, снова поворачивается к панели. Если бы на ней были хоть какие-то указатели… Девушка не уверена, интуитивное ли здесь управление и поэтому боится прикасаться к какой-либо кнопке.

— Ты не понимаешь, да? Мне нужно вернуться! Ты спасла меня, значит, в тебе есть что-то от меня, что-то человеческое! Есть у тебя мои воспоминания? Понимаешь ли ты, как мне дорог мой дом?

Ева неподвижно висит рядом с Теей, пока та чуть ли не на куски разваливается от подступающей паники. Если она не сможет вернуться домой, она умрет здесь. Если она не сможет вернуться, ее семья утонет в горе. А Питер… Боже. Питер.

— Я хочу на Землю! — кричит Тея. Ноги ее не держат, и она опускается на пятки, упирается коленями в панель управления, жмурится. Плачет. — Верни меня домой, пожалуйста. Пожалуйста, прошу тебя! Там Питер…

Ева вдруг приходит в движение. Склоняется над плачущей Теей, касается ее плеча — кожу холодят ее пальцы через дырку в рукаве футболки — и заставляет взглянуть на себя. Что-то в ее лице меняется, так что кажется, будто Тея смотрит на себя, обеспокоенную.

— Ты помнишь его? — всхлипывает Амидала. — Помнишь Питера?

Ева неуверенно ведет плечом, но вдруг кивает. Тея поднимается на ноги, неверяще всматриваясь в ее лицо, такое знакомое и такое чужое.

— Верни меня домой. Прошу тебя, умоляю. Ты же знаешь, как. — Она кусает губы, утирает щеки от слез. Ева склоняет голову набок. — Пожалуйста. Там Питер, он… Я люблю его, ты же помнишь это? Ты знаешь это, ну же!

Ева медленно прикрывает глаза, как в замедленной съемке парит перед Теей и тянет руку к панели. Ну же, прошу тебя, пожалуйста! Тея не понимает, к какой части взращенной в капсуле девушки взывает сейчас — к своей, ли человеческой или какой-то еще, — но это приносит пользу: Ева жмет на несколько кнопок подряд, и их корабль сотрясает очередная волна.

Наученная прошлым опытом, Тея хватается за панель управления, но Ева протягивает ей руку, которую Амидала крепко сжимает — сейчас ей некогда думать о доверии. Маленький исследовательский корабль дергается, сжимается в размерах и вдруг срывается с места, впиваясь носом в появившуюся из ниоткуда ярко-белую дыру в космосе.

Их снова уносит в водоворот и выбрасывает на другом конце вселенной. Тея падает грудью на панорамное стекло и жмурится от яркого голубого света.

Перед ней плывет земной шар. Родная планета. Дом.

Тея сдавленно выдыхает и оборачивается к Еве. Ее лицо ничего не выражает, но Амидала готова поклясться, что она чувствует неуверенность.

— Спасибо! — выдыхает девушка, интерпретируя поведение своей копии по-своему. — Я знаю людей, которые помогут тебе. Мы доставим тебя, куда тебе надо, я обещаю, только… Доставь меня домой. В Нью-Йорк.

Едва Тея успевает договорить это, в противоположном от рубки конце корабля что-то резко взрывается. Пол, потолок, стены сотрясаются от волны дрожи, которая следует за этим, и обеих девушек бросает на стену.

— Что это?! — кричит Тея сквозь завывающий ветер — взрывом пробило обшивку корабля, и она чувствует, как утекает сквозь прореху необходимый им кислород. Возможно, Ева способна обходиться без него, а вот Тея умрет. Замечательные новости! Она погибнет не на другом конце вселенной, а прямо здесь, над Землей!

Ева выбрасывает защитный купол, который окутывает Тею с головы до ног, и подплывает к панели управления. Жмет пару кнопок, и их корабль начинает снижаться по косой к орбите Земли. На повороте Тея замечает в окне темнеющее пятно вражеского корабля.

— Это Кри! — вскрикивает Амидала. — Как они нашли нас?

Боже, они привели яростных инопланетян прямо к Земле… Тее некогда об этом думать: их корабль, стремительно набирая скорость, врывается в атмосферу ее родной планеты, Тея жмурится от яркого света; Ева бросается к ней и оттаскивает от панорамного окна вглубь рубки. Они вдвоем замирают в темной углу, по соседству со спрятанным от глаз трупом пришельца-похитителя. Тея молится всем известным ей богам, чтобы те не дали ей погибнуть здесь, в самой странной компании, которую она когда-либо видела.

Исследовательский корабль выдерживает столкновение с атмосферой Земли, но терпит крушение над куском суши. Это явно не Штаты, не Северная Америка и даже, предположительно, не нужное Тее полушарие. Они падают, от жуткого лязга и скрежета Амидала глохнет на одно ухо, закрывает глаза и вжимается в желтый купол Евы.

Только бы не разбиться насмерть!

Корабль разносит в щепки, Тею вместе с Евой выбрасывает на землю в защитной сфере, и девушка, коротко вскрикнув, падает лицом в сухую траву.

Прийти в себя ей помогает горячий ветер. Соленая влага на щеках. И крики.

— Господи, поверить не могу!

Тея поднимает глаза, борясь с головокружением, и еле-еле фокусируется на приближающихся к ней фигурах. Яркие одежды, темные лица.

— Что?.. — охает Амидала, приподнимаясь на руках. Все тело у нее болит, каждая косточка, каждая мышца. Ева обнаруживается совсем рядом, невредимая на первый взгляд, и абсолютно невозмутимая.

— Тея! — кричит ей подоспевшая раньше других девушка. Тея принимает ее темную руку и поднимает глаза к лицу.

— Шури?.. — шокированно выдыхает Амидала.

— Господи, он предупреждал, что это случится со дня на день, но вот так… — Шури хватает Тею за плечи и стискивает в объятиях, так что девушка сдавленно вскрикивает. — Что случилось? Ты в порядке? Как ты здесь… О, нет. Кто это?!

Тея следит за взглядом подруги — что-то в ней изменилось, лицо стало строже, — и опускает глаза к замершей Еве.

— Это… Долгая история. Шури, мы в Ваканде?

Та кивает. К ней уже подоспели другие вакандцы, окружили Тею вместе с ее иноземной копией и разглядывают обеих, как пришельцев. Их берут в кольцо, словно врагов. На мгновение Тее кажется, что они могут накинуться и на Еву, и на нее, если хоть одна из них сделает какое-то резкое движение.

— Она не опасна, — пытается успокоить их Амидала. — Даю слово, она не причинит вам вреда, это…

— Она как ты! — восклицает Шури. Остальные с ней соглашаются, и Тея вскидывает руки, чтобы защитить Еву от их грозных копий.

— Она вернула меня на Землю, она не опасна! Прошу вас, поверьте мне.

Вакандцы не доверят ей. Тея и сама бы себе не верила, если бы не понимала, что сейчас от ее действий зависит будущее планеты. Над Землей висит вражеский корабль Кри, она едва уцелела в космосе и теперь беззащитна без своих сил, а ее копия, забрав себе последнюю защиту Амидалы, не говорит ни слова.

— Питер разберется с ними, — говорит вдруг Шури. Тея хмурится, но отмахивается от возникающих вопросов. Не сейчас, это не важно.

— С ним все хорошо? — хрипло спрашивает Амидала, привлекая к себе внимание Шури. Та мрачнеет. — Что? Что случилось? Меня держали где-то в космосе полдня, за это время могло случиться что уг…

— Тебя полгода не было, — отрезает Шури самым тяжелым тоном, на который способна. Тея запинается посреди слова.

— Что?..

— Тебя похитили полгода назад, — повторяет вакандка. — Где ты была все это время, Тея?