- Я и есть европеец, не забывай, что образование я получил в Сорбонне. Да в чем разница, мы - люди - все одинаковые. В современном мире национальные различия постепенно стираются. А потом, я же не к чему не принуждаю людей. Я лишь даю им возможность улучшить свою жизнь. К примеру, никто не заставляет их покупать криптовалюту. Но люди понимают, что за ней будущее.
- Вот этого я и боюсь, - вздохнул отец. - Ты склонен думать об окружающих лучше, чем они есть на самом деле. Но человеческую природу не обманешь. И в том, что наши прародители - бог Изданаки и богиня Идзанами, создали нас такими нет нашей вины. Даже если, как при сотворении мира, дать всем равные шансы, добро останется добром, а зло..., тоже никуда не денется.
- Допустим ты прав, может быть я неисправимый идеалист. Но тогда..., черт возьми, зачем ты помогал мне, потратил столько лет на создание формулы?
- Наверное, потому, что хочу доказать тебе, что ты неправ, - усмехнулся отец. - Да и какой учёный не мечтает увидеть вещественное выражение своего труда. Это будет самый любопытный эксперимент в истории науки и одновременно самый дорогостоящий спор. Хорошо, мы дадим миру новый шанс и ты сможешь убедиться. Хотя у меня нет уверенности, что тем самым не откроем ящик Пандоры.
- Что же - я принимаю вызов! Ты заблуждаешься, отец. В том числе и по поводу ящика Пандоры. Эксперимент абсолютно безопасен. А знаешь ли ты, что упомянутая тобой старинная легенда о ящике Пандоры, в котором содержались все беды и несчастья мира, всего лишь результат неправильного перевода? - вдруг спросил Акайо.
- Никогда об этом не слышал, - заинтересовался Сато старший, - расскажи.
- Никакого ящика не было. Изначально в мифе было использовано греческое слово «Pithos», которое обозначает большой кувшин, иногда размером с невысокого человека. В нем хранили вино, оливковое масло, зерно или соленую рыбу. В случае Пандоры, кувшин, скорее всего был сделан из глины или из бронзы. Философ Эразм Роттердамский, переводя поэму Гесиода на латинский язык посчитал, что «Pithos» это искаженное греческое слово «Pyxis», которое означает «ящик». И это не единственная ошибка. Согласно Гесиоду, осознав, что натворила, Пандора поспешила закрыть сосуд. Но было уже поздно, на его дне осталась только «Elpis», что философ перевел как «надежда». Но на самом деле, если верить современным лингвистами, это означает «ожидание». Ожидание конца мира. Вышло так, что вместо «ящика Пандоры» получился «кувшин заблуждений». Возвращаясь к нашему разговору, никакой опасности я не вижу. Любопытная девушка Пандора совершенно не представляла, какие силы заключены в кувшине, а мы то с тобой прекрасно знаем возможности формулы. И главное, всегда можем остановить процесс, если что-нибудь пойдёт не так.
- Никогда не знаешь, выйдет ли чёрт, или змея..., - загадочно ответил отец, - а собака рано или поздно встретится с палкой. - Скажи, этому твоему Сорбоннскому другу - Коуэну можно доверять?
- Конечно папа, ведь идея с парадигмой справедливости - наша общая. Мы были молоды и амбициозны, мечтали о великом открытии, которое прославило бы нас и одновременно сделало бы мир совершеннее, внесло в него гармонию. От славы нам пришлось отказаться, ведь это слишком опасно. Во всяком случае пока. Коуэн очень много сделал для реализации проекта. И до сих пор у меня не было повода сомневаться в его намерениях. Ведь о том, что мы с тобой являемся создателями технологии блокчейн кроме него не знает ни одна живая душа. Тайна личности Сатоши Накамото в надежных руках. Кого только не подозревали в авторстве биткоина. Между прочим, один раз они почти попали в точку. Представляешь, недавно один американский журнал опубликовал версию, что создатель блокчейн-технологии твой бывший коллега по университету - Сьянти Матимото.
- Бедный Сьянти-сан, - покачал головой старик, - мне очень неловко перед ним. Ведь при создании теории блокчейна я действительно использовал математический аппарат, сходный с его решением abc-гипотезы.
- Почтенный профессор был весьма удивлён, обнаружив однажды утром под окнами своего дома толпу журналистов, - улыбнулся Акайо. - Однако он получил то, что заслужил. При решении своей гипотезы он много заимствовал из твоих работ в области теории чисел.
- Разве это так важно, - смущённо пробормотал отец, - в нашем мире всегда кто-то что-то заимствует.
- Я полностью доверяю моему другу Коуи, - продолжил Акайо. - Вчера мы долго разговаривали с ним по скайпу. Коуи удалось создать идеальные условия для эксперимента. Даже не могу представить, каких денег это стоило. И конъюнктура рынка нашему начинанию очень благоприятствует. Все биржевые аналитики прогнозируют скорое начало очередного масштабного кризиса. Проект должен быть запущен не позднее, чем через две недели. Естественно, формулу и исходные данные я должен передать лично. Через Интернет слишком рискованно. Нет такого шифра, который невозможно взломать.
- Я поеду с тобой, - решительно заявил отец.
- Но..., это может быть опасно. Тайна биткоина многим не дает покоя. За нами охотятся чуть ли не все спецслужбы мира, плюс мафяя и журналисты.
- Возражения не принимаются, я не могу оставить тебя в такой момент.
Акайо тяжело вздохнул, - понимаю, что переубеждать тебя бесполезно, ты ещё упрямее чем я.
- Значит решено?
- Решено, мы едем вместе...
Глава вторая. Девушка для конфиденциальных поручений.
Я бесцельно бродила по устланному галькой пляжу, ежась от холодного морского ветра. Вот тебе и Африка, детка. Признаюсь, что до приезда сюда я понятия не имела, что такое североафриканская зима. В полдень температура едва поднималась до плюс двенадцати, к тому же периодически шёл мелкий дождь. В отеле, где я обитала, к услугам постояльцев были все необходимые для комфортной жизни блага, включая джакузи и бассейн с подогретой морской водой, но я упрямо вставала в половину шестого утра, чтобы придти сюда - на пустынный берег. Однообразный ритм волн, накатывающихся на берег, и одиночество помогали настроится на нужные мысли. Взглянув на часы я, выяснила что в запасе у меня по крайней мере ещё пятнадцать минут. Конечно, можно было с комфортом устроиться на одной из скамеек под тентом, но сегодня хотелось подобраться поближе к воде, почувствовать дыхание моря. У самой кромки прибоя я заметила большой, уже обточенный волнами, ствол дерева, выброшенный на берег вчерашним штормом (точно помню, накануне его ещё не было). Порой море напоминает мне грабителя. Оно отбирает у суши все самое ценное, бесцеремонно выбрасывая обратно на берег ненужный хлам. Я осторожно начала пробираться к намеченной цели. Туфли увязали в мелком галечнике, с трудом передвигая ноги, я кое-как добралась до дерева и присела на импровизированное сиденье. Море сегодня было на редкость спокойным. Лишь белые гребешки подгоняемых ветром волн напоминали о бушевавшей недавно стихии. Очень давно, в книге, название которой за ненужностью стерлось из памяти, я прочитала, что девятая волна всегда выше предыдущих восьми. И только сейчас, прожив на свете двадцать восемь лет, поняла, что никогда не проверяла это утверждение на практике. Дождавшись самой большой, по моему мнению, волны я начала считать. А, повторив, для чистоты эксперимента, свои вычисления три раза поняла, что автор книжки бессовестно врал. У меня получилось шесть, восемь и десять. Это открытие меня огорчило, придав и так не совсем жизнерадостному направлению мыслей совсем уж мрачный оттенок. Два месяца я торчу здесь - в Неполитании, и как последняя лохушка вынуждена пять дней в неделю ходить на работу, в безликую стерильность офиса. Трудно представить себе более отвратительное занятие. По моему глубокому убеждению, я не создана для работы. Возможно, конечно, что дело обстоит с точностью до наоборот: ещё не родился умник, который придумает работу специально для меня. Когда, заполняя всяческие анкеты, я дохожу до вопроса о роде занятий, - на некоторое время впадаю в ступор, а потом записываю то, что первым придет в голову: программист, домохозяйка, менеджер, частный детектив. Заметила, что со временем фантазия подсказывает мне все более экзотические профессии: окрашиватель домашних животных, согревательница кроватей, консультант по гендерному равенству, писательница предсказаний для печенья. Впрочем, род занятий у меня все-таки есть. Ещё до того, как в моду вошло безликое словечко «фрилансер» я сформулировала своё «profession de foi» как "девушка для конфиденциальных поручений". И поручения эти, стоит отметить, довольно неплохо оплачиваются.
