ЮНОША
Да так прерывается
СЕСТРА
Да Коротко смеется
Звучит скучно
ЮНОША улыбается
Да
СЕСТРА
Я никогда не читаю
ЮНОША
Я раньше тоже не читал
СЕСТРА
Я плохо в школе училась
ЮНОША
И я
СЕСТРА
Все-таки ты книги читаешь
ЮНОША
Да
Короткая пауза
СЕСТРА
Ты кем будешь
ЮНОША
Никем
Он коротко смеется
СЕСТРА
Я тоже не знаю кем буду
Короткая пауза
А ты теперь станешь папой
Она коротко смеется
ЮНОША
Да
СЕСТРА
Ты рад
Он качает головой
Не рад
Он снова качает головой
Ты же совсем молодой
Он кивает
Оба совсем молодые
ЮНОША
Да
СЕСТРА
Трудно будет с ребенком
ЮНОША
Уж точно но
прерывается
СЕСТРА
А я не знаю что делать
Чему учиться в смысле
ЮНОША
Делай что хочешь
СЕСТРА
Но я не знаю чего я хочу
Она смеется
ЮНОША
Ну что-то должно быть
Открывается дверь из кухни, в комнату входит отец. Юноша утыкается в книгу.
ОТЕЦ сестре
Хорошо немного поесть
Проголодался на работе
Короткая пауза
Значит Беате сегодня приехала
Смотрит на сестру. Вопросительно.
А теперь вышла прогуляться
Скоро придет наверно
Давненько я ее не видел
Да да
Здорово будет ее повидать
Отец идет и снова садится в кресло, опять берет газету, со стола берет очечник, надевает очки, листает газету дальше.
СЕСТРА
вынимает коробочку леденцов, протягивает отцу.
Хочешь
ОТЕЦ
Нет спасибо Короткая пауза, смотрит на сестру
Ты не знаешь где Беате
СЕСТРА
Нет
Короткая пауза. Сестра смотрит на юношу, потом встает, подходит к окну, останавливается, смотрит в окно, юноша отрывается от книги, смотрит на отца, сидящего с газетой.
ОТЕЦ
продолжая смотреть в газету
Да-да
Юноша снова смотрит в книгу.
Да-да-да
Отец откладывает газету, встает, юноша по-прежнему сидит и смотрит в книгу, а отец начинает ходить по комнате. Потом сестре.
Так она пошла и легла
Опять у нее болит сегодня
СЕСТРА
Думаю да
ОТЕЦ
Да да
Отец останавливается и смотрит на юношу, который сидит и читает.
А он кто
Юноша поднимает взгляд.
СЕСТРА
Это Беатин парень
Я же сказала
ОТЕЦ
Он читает
СЕСТРА
Да
ОТЕЦ
Да да
Он поел
СЕСТРА юноше
Ты поел
Юноша кивает.
ОТЕЦ
сестре
Значит Беате сегодня приехала
вместе с ним
СЕСТРА
Думаю да
Пауза. Отец идет и снова садится в кресло, достает газету, немного ее листает, сестра подходит и садится рядом с юношей на диван, он по-прежнему сидит и читает. Отец смотрит на сестру.
ОТЕЦ
Это его чемодан
ЮНОША
смотрит на отца, кивает
Да
СЕСТРА
Я могу вынести чемодан в коридор
ОТЕЦ
Ради меня не стоит
ЮНОША
Я сам могу вынести
ОТЕЦ
смотрит на сестру
Ты не знаешь где Беате
Она качает головой.
СЕСТРА
Я сказала нет
Отец складывает газету, встает, подходит к окну и смотрит на улицу. Пауза. Открывает дверь в коридор, и входит мать, опираясь на костыль. Отец смотрит на нее.
МАТЬ
юноше
Мне надо было полежать
Нога так болит
Очень быстро устаю Юноша кивает
А Беаты нет
СЕСТРА
Она вышла
ОТЕЦ
матери
Я нашел что поесть
МАТЬ юноше
Старость не радость
могла бы я сказать
Но я то еще не такая
старая
Она смеется.
Только со здоровьем неладно
Короткая пауза.
А ты такой худой
Тебе правда надо поесть
ЮНОША
Да
МАТЬ
Такому худышке
Пауза
Я могу что-нибудь вкусненькое на вечер приготовить
ОТЕЦ
матери
Я встретил Сверре
МАТЬ
В городе
ОТЕЦ
Да
По-моему он был пьян
Выглядел ужасно
МАТЬ
Так и ты порой
Она смеется.
ОТЕЦ
По-моему он без работы
МАТЬ
А он не был в море
разве
ОТЕЦ
Точно был
МАТЬ
юноше, вопросительно
У тебя есть братья и сестры
Юноша качает головой.
Родители
ЮНОША
Да
МАТЬ
Нет ну какой ты худой
Она смеется, поворачивается к сестре.
Где Беате
СЕСТРА
Не знаю
Сколько можно спрашивать
МАТЬ
Смотрит со знающим видом на отца.
Она была не в себе сегодня
Беате
СЕСТРА
Просто отвратительна
Короткая пауза. Юноша закрывает книгу, кладет ее на журнальный столик, встает, берет куртку, перекидывает ее через руку, поднимает чемодан и сумку, выходит в коридор, осторожно закрывает за собой дверь. Короткая пауза.
ОТЕЦ
Так кто это был
СЕСТРА
Беатин парень
МАТЬ
Да я должна тебе сказать прерывается. Отец отворачивается и смотрит в окно. Короткая пауза. Мать начинает смеяться.
Да
ОТЕЦ
смотрит на мать
Ну говори
МАТЬ
Подождет
ОТЕЦ
Когда он приехал
МАТЬ
Они с Беатой приехали сегодня
ОТЕЦ
Это я как раз понял
Они здесь долго будут
МАТЬ
Не знаю
ОТЕЦ
Чем он занимается
