«Мальчик-звезда»

По мотивам сказки Оскара Уайльда «Мальчик-звезда» в переводе Т.А. Озёрской. Второй вариант. Для театра кукол.

Автор – Елена Викторовна Костоусова

[email protected]

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

КОРОЛЬ-ПРОКАЖЁННЫЙ

КОРОЛЕВА-НИЩЕНКА

МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА

ЛЕСОРУБ

ЖЕНА ЛЕСОРУБА

ДОЧЬ ЛЕСОРУБА

СОВА

ЗАЙЧОНОК, он же Заяц

ВОЛК

КОНОПЛЯНКА

КОЛДУН

СНЕЖНАЯ ДЕВА

РАЗБОЙНИК 1

РАЗБОЙНИК 2

СТРАЖНИК 1

СТРАЖНИК 2

Свита Мальчика-звезды:

МАЛЬЧИК 1

МАЛЬЧИК 2

Дети из города:

МАЛЬЧИК 1

МАЛЬЧИК 2

ДЕЙСТВИЕ 1

КАРТИНА 1

Заснеженная лесная поляна. На дереве спит сова. Появляется волк.

СОВА. У-у-у! У-у-у! У-у-у! У-у-у! Какая нынче восхитительная погода!

ВОЛК (прыгая, поджав хвост). Вздор! Сегодня адски холодно! А кто со мной не согласен, того я съем!

ЗАЙЧОНОК (выглядывая из норки). Все с вами согласны – погода ужасная. Снежная Дева постаралась на славу. У меня скоро хвост отмёрзнет!

ВОЛК. Правильно говоришь! Тебя я есть не стану. Слышите? Снежная Дева опять поёт.

Все прислушиваются. Слышна далёкая песня Снежной Девы. Она приближается.

ГОЛОС СНЕЖНОЙ ДЕВЫ

Всё вокруг белым-бело…

Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)

Белым снегом замело…

Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)

ВОЛК. Если так будет продолжаться, то скоро мы все в сосульки превратимся! (Прислушивается.) Люди! Этого только не хватало! Прячьтесь!

КАРТИНА 2

Вбегают два разбойника. У одного золотой свёрток, у другого – награбленное добро (корона, меха). Разбойник 1 спотыкается, ценные предметы выпадают из его рук.

РАЗБОЙНИК 1 (собирая добычу). Вот не повезло! Снежная Дева приближается. Брось мальчишку и помоги мне.

РАЗБОЙНИК 2. Но Колдун заплатил нам…

РАЗБОЙНИК 1. Колдун заплатил за то, чтобы мы ограбили королевскую карету, похитили ребёнка и избавились от него. Брось мальчишку! Лучше Снежной Девы о нём никто не позаботится!

РАЗБОЙНИК 2. Но она заморозит его…

РАЗБОЙНИК 1. Если ты не поможешь мне, она заморозит нас! Или ты хочешь бросить здесь всё это добро? (Разбойник 2 кладёт золотой свёрток на снег и помогает Разбойнику 1.) Быстрее! Она уже близко!

РАЗБОЙНИК 2. Бежим!

Разбойник 2 убегает. Разбойник 1 спотыкается и падает в сугроб.

РАЗБОЙНИК 1. Ох!

ВОЛК. Снежная Дева!

СОВА. Уф!

КАРТИНА 3

Врывается Снежная Дева. Она поёт и кружится. Вокруг поднимаются снежные вихри.

СНЕЖНАЯ ДЕВА

Всё вокруг белым-бело…

Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)

Белым снегом замело…

Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)

Ребёнок начинает тихо плакать. Снежная Дева поднимает малыша.

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Какой красивый ребёнок!

ЗАЙЧОНОК (порываясь выскочить из своего укрытия). Она заморозит его!

ВОЛК (удерживая Зайчонка). Куда ты?! Ты ему ничем не поможешь!

СНЕЖНАЯ ДЕВА (прижимая ребёнка). Самый прекрасный малыш на свете! (Отстраняя ребёнка.) Какое горячее сердце! Сколько в нём милосердия!

В небе вспыхивает звезда.

СНЕЖНАЯ ДЕВА (звезде). Приветствую тебя, Мартин. Кажется, пора нам потрудиться. (Ребёнку.) Долго же я тебя ждала, принц. Тебе суждено исполнить древнее пророчество. Но всему своё время...

Снежная Дева касается ребёнка. Он плачет. Раздаётся хрустальный звон.

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Не плачь, юный принц. Сегодня все боги на твоей стороне – и старые и новые. Твоя судьба написана ещё до твоего рождения. Не плачь.

Ребёнок плачет.

ЗАЙЧОНОК. Как он плачет!

ВОЛК. Помешаешь ей – она превратит тебя в кусок льда!

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Потерпи, малыш. Я вытравлю милосердие из твоего сердца каплю за каплей.

(Колдует.)

Всё вокруг белым-бело…

Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)

Белым снегом замело…

Тайко-тайко-бом! (Звон хрусталя.)

Всё белым-белым-бело.

Закружило, замело.

Замело, завьюжило

И накрыло стужею…

В воздухе появляются по очереди, как капельки, три монеты – из белого, жёлтого и красного золота. Ребёнок замолкает. Слышится хрустальный звон.

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Вот и всё. Теперь ты идеален, как мои льды.

КАРТИНА 4

ЗАЙЧОНОК (выскакивая из укрытия). Так нельзя!

ВОЛК. Что он делает?!

СОВА. Безумец! Уф!

ЗАЙЧОНОК. Ты можешь превратить меня в кусок льда, но я всё равно скажу! Нельзя остужать человеческое сердце, лишать его милосердия!

СНЕЖНАЯ ДЕВА (насмешливо). Отчего же, смелый Зайчонок?

ЗАЙЧОНОК. На свете и так слишком много жестокости и холода.

СНЕЖНАЯ ДЕВА. То не моя вина. Люди жестоки сами по себе.

ЗАЙЧОНОК. Но не он. Его сердце остудила ты. Пожалуйста, верни ему его милосердие.

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Он мне нравится и таким. Зачем мне это делать?

ЗАЙЧОНОК. Потому что это правильно!

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Довольно! За твою смелость я пощажу тебя. Но сделанного не воротишь.

ЗАЙЧОНОК. Ты должна всё исправить!

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Да как ты смеешь! За дерзость я превращу тебя в ледяную статую.

Снежная Дева касается Зайчонка, и он застывает. Хрустальный звон.

СНЕЖНАЯ ДЕВА. Так-то!

ВОЛК. Заморозила! Я же ему говорил!

СОВА. Уф!

Раздаются детские голоса.

ГОЛОСА

Мой фонарик не гаснет – горит.

Святой Мартин со мной говорит:

– Видишь, звёзды на небе мерцают –

Это души людей, это души людей,

Это души людей замирают.

Вспыхивает Звезда, и Зайчонок оживает.

ЗАЙЧОНОК. Я жив?

СНЕЖНА ДЕВА. Святой Мартин решил вмешаться? У тебя хороший союзник, Зайчонок. Что ж, так тому и быть! Хочешь всё исправить? Придётся потрудиться. Видишь эти волшебные монеты? (Монеты исчезают в снежном вихре.) Разыщи их и верни мальчику. Тогда исполнится древнее пророчество, и к ребёнку вернётся утерянное.

ЗАЙЧОНОК. Какое пророчество?

Звон хрусталя.

СНЕЖНАЯ ДЕВА. В этот же день, через одиннадцать лет, ребёнок придёт к воротам города, в котором родился, и станет величайшим из королей, отыскав три монеты и принеся три жертвы. О его правлении будут складывать легенды. Он избавит людей от величайшего зла, таящегося в стенах города. Если же он не справится, то его место займёт тот, кто первым отыщет волшебные монеты, спрятанные в лесах близ города. Так или иначе, люди получат своего короля. А тебя я превращу в ледяную статую и поставлю возле моего дворца. И на этот раз святой Мартин тебя не защитит. Когда прекрасное дитя утратит свою красоту, пророчество начнёт исполняться. Прощай.

Снежная Дева исчезает в снежном вихре.

КАРТИНА 5

ВОЛК. Я же говорил. Со Снежной Девой шутки плохи.

ЗАЙЧОНОК. Что же мне теперь делать? Если я уйду искать монеты, малыш замёрзнет на снегу, а если не уйду – монеты найдёт другой, и стоять мне ледяной статуей у дворца Снежной Девы.

СОВА. Уф, уф, уф! Ребёнок и правда чуть жив.

ВОЛК. Сова права. Он похож на сосульку.

ЗАЙЧОНОК (плача). Вот так дела! Ещё немного, и он замёрзнет насмерть. Он же такой маленький!

С неба срывается звезда и падает вниз. Слышны детские голоса.