Голос Россера скрипел как жернова.

- Вы знаете Максин?

- Естественно, ведь это моя дочь. Буквально пару дней назад она переехала ко мне жить, вместе со своим милым ангелочком Стопариком. Э-э-эй, Максин, ты там?

Дверь позади него скрипнула и в комнату сотрясая родинками на жирной шее, протиснулась Максин, улыбаясь во всю ширину своего луковичного лица. Теперь, когда обе женщины стояли рядом, Россер без труда разглядел насколько они похожи.

- Ку-ку, мистер-красавчик, - победно поприветствовала его Максин, - спорим, ты думал, что больше никогда меня не увидишь?

Жуткий ребёнок всё также висел зажатый у неё подмышкой, он впился в Россера мутным взглядом, пуская слюни изо рта.

- Агу-Га-Га.

- На колени, мистер Россер, - скомандовала хозяйка мотеля, - и отлижите мою письку так хорошо, как только сможете, несколько раз в день - это всё, что мне от вас будет нужно и конечно же потом, вам придётся сделать то же самое для Максин. Насколько я знаю, такие преступления как сексуальное насилие над детьми, не имеют срока давности, и она может выдвинуть против вас обвинение в любое время.

У Россера закружилась голова от тошнотворного запаха, когда миссис Доберман раскинула ноги и раздвинула пальцами свою сморщенную вульву.

- Ну, же, что ты стоишь, дурашка, живо за дело.

Россер рухнул на колени.

- И не забудь, когда закончишь с мамулей, я жду тебя в спальне, - напомнила ему Максин.

Стопарик взмахнул рукой и горсть экскрементов шлёпнулась Россеру на спину.

- Агу-Га-Га, - сказал ребёнок.

перевод: Пожелал остаться неизвестным

" МакКрат, Модель SS40-C, серия S "

- Ей придется это съесть, - сказал Прaути, - иначе она захлебнется.

Винчетти оценил ситуацию: дело темное, если не ставящее в тупик при внимательном изучении.

- Ты больной ублюдок, Док, если думаешь о чем-то подобном.

Эй, и это тот, кто настаивает именно на этой части пародии под названием "месть", ты - убийца-психопат, поедающий "стромболи",³⁷- подумал Док, он же доктор Уинстон Ф. Прaути. Пятьдесят семь лет, высокий, худой, облаченный в серое. Доктор Прaути любил свое прежнее "Я" в чистом, белом халате и с идеальной осанкой. Среди избранных, уважаемый. Не так давно он зарабатывал больше миллиона в год, как один из самых известных реконструктивных пластических хирургов Беверли Хиллз. "Сисечные работы" для звезд. Носы Брэда Питта для каждого подражателя Брэда Питта в Ла-Ла Лэнд.³⁸ Док пять раз делал липосакцию Николсону, и создал столько голливудских декольте, что мог бы соперничать с Восточноафриканским Разломом. Адрес по бульвару Уилшир, пляжный домик на набережной Малибу, "Ламборджини" в гараже. Всего за год он потерял все - благодаря азартным играм под крылом у мафии... ах, да... и пристрастию к демеролу. Теперь д-р Прaути работал на Винчетти.

- Это, по меньшей мере, обеспечит увлекательную демонстрацию пределов человеческого инстинкта выживания, - добавил доктор.

- Док, мне нравится ход ваших мыслей! - ответил Винчетти и хлопнул в ладоши.

Это потому что у меня есть образование, в отличие от тебя и твоих психопатов-итальяшек. Он затянул ремни на лабораторном столе, проверил угол освещения видеокамеры.

Винчетти всегда хотел, чтобы эти маленькие "примеры", как виньетки, сохранились на пленке, для продажи его самым больным клиентам и служили напоминанием его собственным людям:

Это То, Что Происходит, Если Вы Пытаетесь Наебать Пола Винчетти.

Действительно. Так и было.

Пол Винчетти II был верховным боссом в том, что Министерство Юстиции США называло "Криминальной Пирамидой Винчетти/Лонны/Стелло", каркасом этой мифической человеческой машины, известной как Мафия. Когда его отец умер от сердечного приступа во время еды кальмаров и белой пиццы, Пол отхватил целый кусок мафиозного пирога, начав войну с остальными семьями. У него хватило сил и мускулов. Теперь он контролировал всю дистрибуцию белого героина на восточном побережье, а также подпольное распространение порно, на всех носителях, даже кассетах. Медленно, но верно он продвигался на запад с азартными играми и другими интересами черного рынка. Азартные игры - вот как д-р Праути влип.

Он выиграл пару сотен тысяч за столами в "блэкджек", и вскоре после этого потерял лицензию (две неудачные блефаропластики подряд оставили жен корпоративного адвоката и руководителя "DreamWorks" с недостаточным кровоснабжением век; в конце концов, веки сгнили). Судебные процессы отняли все, но это не было самой большой проблемой Праути, как и ни одно из предстоящих уголовных обвинений "за выполнение крайне необходимой операции на лице, находясь под влиянием фармацевтического производного морфина".

Не в состоянии оплатить свои долги, Праути знал, что местные парни Винчетти придут "побазарить", и когда они появились - сделали ему предложение, от которого он не смог отказаться.

- Мы можем повесить тебя вверх ногами на мясной крюк через твою жопу, - они были достаточно любезны, чтобы объяснить, - а затем будем резать тебя газовой горелкой до смерти, или…

- Так сколько времени это займет, Док? - спросил Винчетти.

- Ну, может быть, еще минут двадцать, прежде чем медный купорос в достаточной мере насытит сосуды двенадцатиперстной кишки.

- И где этот чертов Тони?

- Полагаю, он пытается найти камеру, сэр.

- Что за нах? - возмутился Винчетти. - Какого он так долго? У нас в этом заведении больше камер, чем в "Paramount"! Иисусе!

- Вчера вечером в подвале они записывали несколько снафф-пленок. Помните? С детьми заместителя комиссара полиции?

Судя по выражению лица Винчетти, его память восстановилась.

- Да, верно - "детский тройничок". Бьюсь об заклад, это будет милая работа.

Доктор Праути нахмурился. Он вспомнил, что видел, как съемочная группа приводила питбулей.

Смешок, а затем:

- Этот ебаный коп будет знать, как арестовывать моих ребят, - продолжил Винчетти. - Этот еблан брал “на лапу” пять ебаных лет, а теперь он чувствует себя херово и хочет нарушить договоренности? - eще один смешок. - Он поймет, что такое "херово", когда увидит эту пленку.

Праути почувствовал укол в живот, несмотря на его теперь - хорошо - отточенную клиническую отрешенность. Но тут же вернулся к своему собственному затруднительному положению, когда, учитывая выбор: висеть вверх ногами на мясном крючке через прямую кишку или работать на Винчетти, доктор, неудивительно, выбрал последнее. Это предполагало скорейший переезд в один из комплексов Винчетти на окраине Пеннилвиля, Нью-Йорк. Объект был частично конспиративной квартирой, частично палатой реабилитации и частично полномасштабной ебанистической камерой ужасов. Его удаленное расположение сделало его идеальным для всего вышеперечисленного, особенно для видео. В этом здании делалась всевозможная незаконная и убийственная порнография: снафф-ролики, ролики "за гранью возможного", “мокрый” S&M³⁹ и различная другая продукция, которая однозначно понравилась бы даже самому мерзкому демону тошноты.

Но д-р Праути имел мало общего с видео; его главной задачей в комплексе было изменение внешности. Две недели "ломки" избавили его от зависимости от “демерола”, после чего он начал использовать свой клинический опыт, чтобы вернуть долги за азартные игры. Всякий раз, когда казалось, что федералы готовы схватить одного из хладнокровных людей Винчетти, этот человек появлялся в комплексе и, благодаря навыкам Праути, уезжал отсюда через несколько недель с новым лицом. Все просто. И Праути был совсем не против. Они дали ему небольшую комнату для жизни, трехразовое питание плюс все спутниковые каналы, и это, блядь, еще сильней посадило его на крючок. Побег был невозможен; комплекс был постоянно заперт, полон охранников, и любое другое жилье находилось не ближе пятидесяти миль