Неведомый - по верованиям арионнитов и ассианцев - создатель Сферы, отец Асса и Арионна. Кто он таков -  никто не знает. Считается, что Неведомый стал импульсом движения в бесконечном Абсолютном Покое, породив нашу Сферу. Однако, по мере расширения Сферы в ней стал нарастать Хаос, поэтому, дабы предотвратить гибель своего творения в Хаосе, Неведомый покинул пределы Сферы, остановив её расширение, а также запечатал её 24 рунами от распространения Хаоса.

Общество Лианы - тайная лиррийская организация, придуманная магом по имени Ворониус, чтобы спровоцировать новую войну между лиррами и людьми. Название произошло от одной из лиан, произрастающих в Калуе, которые, обвивая дерево, постепенно убивают его, выпивая все соки. Общество Лианы существовало якобы затем, чтобы возвести государство лирр вместо государства людей. На самом деле, это было лишь блефом. Однако после убийства императора Риона Первого все восприняли эту организацию всерьёз, считая её реально существующей. У неё появилось множество последователей среди лирр, что позволило ей продолжить своё существование уже в иной форме.

Одинокий Пик - скала невероятной высоты, состоящая из неведомого чёрного камня, расположенная в каменистой пустыне Эллора, именуемой Серединной пустошью. Именно на Одиноком Пике свил своё гнездо Бараканд.

Орден Белого дуба - высший орден Кидуанской империи, которым награждают лишь за выдающиеся заслуги перед государством. Представляет собой крупную медаль белого золота на красно-синей ленте. Быть кавалером ордена Белого дуба весьма почётно. Лишь немногие удостоились этой чести дважды, а трижды кавалеров этого ордена не было за всю историю империи.

Оф - таинственная столица империи чёрных магов Тондрона. Оф возник вокруг дворца императора Драонна, который, в свою очередь, был построен на той самой скале, на которой свил своё гигантское гнездо Бараканд. Оф мало похож на привычный город.

Оэ́р - мелкая медная монета Кидуанской империи. 240 оэров равняются одному серебряному стравину, а 240 стравинов - одной золотой рехте.

Пала́тий - название обширных территорий севернее Кидуанской империи. Формально эти земли вошли в состав Кидуи уже несколько десятилетий назад, но по-прежнему остаются малообжитыми. Палатийские земли населяют племена, считающиеся кидуанцами варварскими. Цели по освоению палатийских территорий ставили многие правители Кидуи, но пока никто из них не сумел достичь желаемого результата.

Палати́йские племена - общее наименование племён, проживающих на севере Паэтты в землях, именуемых палатийскими. Нецивилизованные, хотя и не столь агрессивные, как племена Прианурья. Управляются местными вождями, хотя формально подчиняются империи.

Пальцы Дракона - так называются три небольших залива, ответвляющиеся от Залива Дракона. Называются они Верхний, Средний и Нижний Пальцы.

Парадокс Создания - парадокс, возникший сразу же после создания Сферы. Сфера, не являющаяся больше Абсолютным Покоем, находящаяся в движении, тут же подверглась воздействию Хаоса, причём чем больше усложнялась или увеличивалась Сфера, тем больше Хаоса в ней становилось. В Парадоксе Создания заложен и финал Сферы - в какой-то момент она будет разрушена, уничтожена распространяющимся Хаосом и, вероятно, вновь исчезнет, растворится в окружающем Покое.

Паэ́тта - один из материков мира, который мы также называем миром Паэтты. Все организованные государства людей расположены именно на этом материке.

Пела́ния - самая крупная из провинций Кидуанской империи, расположенная вдоль всей её восточной границы. Дальше начинаются земли Прианурья, которые Кидуа долго и безуспешно пытается прибрать к рукам.

Перерождение - то же самое, что и пробуждение. Последний термин в итоге стал устоявшимся и более, если можно так сказать, профессиональным. Однако в период, описываемый в романе, чаще использовали термин «перерождение».

Пири́ллий - один из месяцев Кидуанской империи. Назван в честь правителя империи Содрейн Пирилла. Последний месяц лета, соответствует нашему августу. Много позже, уже после Смутных времён, будет переименован в честь короля Увилла Великого.

Последняя битва - согласно верованиям жителей Паэтты, через какое-то время (когда сгорят последние Руны, запечатавшие Сферу Создания) Хаос в Сфере начнёт преобладать, искажая и поглощая бытие. Чтобы этому противостоять, братья Арионн и Асс будут вынуждены сойтись в Последней битве, в которой им обоим суждено погибнуть, а вместе с ними погибнет и Сфера, вновь став частью Абсолютного Покоя.

Постре́мий - один из месяцев календаря Паэтты, соответствующий нашему ноябрю. Название его является адаптированным переводом, происходящим от латинского слово postremus - последний. В оригинале название этого месяца происходит от слова на языке империи Содрейн, также означающего «последний». Этимология слова не совсем ясна - то ли его название означает «последний месяц осени», то ли в древнейшие времена этот месяц считался последним в году, а ассий, первый месяц зимы, вообще выводился из календаря и считался месяцем Асса, самым тёмным месяцем года.

Приано́н - огромное озеро на юго-востоке Кидуанской империи в провинции Ревия. Славится чистотой своей воды. Именно в нём берет своё начало река Труон.

Приану́рье - название местности, лежащей западнее Анурских гор. Прианурье покрыто болотистыми лесами и труднопроходимо. Там проживают варварские племена, которые не только не хотят принимать подданство империи, но и при всяком удобном случае нападают на её рубежи с целью грабежей.

Примио́н - один из месяцев календаря Паэтты, соответствует нашему январю. В данном случае название является адаптированным переводом. В оригинале оно звучит иначе и происходит от слова «первый» на языке империи Содрейн. Поэтому при переводе было использовано латинское слово "primus" - первый, поскольку это соответствует аналогии с Древней империей.

Принц - титул, которым величают глав лиррийских домов. По большому счёту, в империи этот титул не признаётся на официальном уровне, более того, обычно власть довольно болезненно относится к нему, ведь он, по сути, является одним из проявлений нарушений Дейского эдикта. Так что этот титул имеет, как правило, внутреннее употребление исключительно среди лирр. По официальной иерархии империи этому титулу соответствует статус лорда.

Принц-регент - номинальный титул, который получает наследник трона после смерти императора. По обычаям, установившимся в Кидуе, в течение месяца после смерти императора он юридически ещё считался живым, и все документы, которые подписывались в этот период, имели две подписи - почившего императора и принца-регента, хотя фактически обе подписи ставил именно последний. В этот период времени тело императора не хоронилось. Лишь по истечении месяца наследник трона получал полное право называться императором.

Пробуждение - мистический процесс, происходящий с некоторыми девочками-лиррами, когда они становятся девушками. В этот момент некоторые из них претерпевают изменения, приобретая магические способности, но расплачиваясь за это телесными увечьями. Чем сильнее будет изувечено тело, тем сильнее получится магиня. Однако, не все были способны пережить это, многие умирали. Для того, чтобы сделать процесс пробуждения более контролируемым и безопасным, в Наэлирро используют специальные эликсиры, которые дают своим воспитанницам, начиная с шестилетнего возраста. Удивительно, но с появлением Школы Наэлирро случаи стихийных пробуждений стали крайне редкими.

Ре́вия - одна из шести провинций Кидуанской империи. Раньше являлась частью Лиррийского королевства, позже, уже войдя в состав империи, стала отдельной провинцией. Население преимущественно лиррийское. Столица провинции - город Найр.

Рескрипт Теано́ра - документ, опубликованный в 2652 году руны Хесс императором Теанором Вторым, закрепляющий за каждым свободным гражданином империи законное право ношения оружия в пределах городов.