Кассандра посмотрела, как девочки болтают на кровати. Могла ли она довериться Жавьере?

— Жавьера, что делают каринианские женщины, когда у них начинается менструальный цикл?

— Чего?

Кассандра задумалась, как ей объясниться.

— Когда ты зачала Амину, ты узнала это, потому что…

— Ну, моей первой подсказкой было то, что я пропустила свой поток… о… вот что это такое? — спросила она.

— Что?

— Ты зачала или…

— Нет! — воскликнула Кассандра и посмотрела вниз, девочки взглянули на них, потом вернулись к беседе.

— Нет, — ответила Кассандра тише. — Мой «поток» начинается. А у меня нет ничего…

— Понимаю. Почему бы мне не вернуться в нашу каюту и не дать тебе то, что необходимо, — Кассандра благодарно на нее посмотрела. Удивительно, но то, с чем она вернулась, не сильно отличалось от того, что она использовала дома. Каринианские и земные женщины, казалось, имели схожую биологию.

— Еще раз благодарю, Жавьера. Ты спасла мне жизнь, — сказала Кассандра, открывая люк.

— Пожалуйста, мы, женщины, должны держаться вместе. Я покажу тебе, где ты можешь получить свои собственные запасы. А теперь немного отдохни. Ты через многое прошла в последнее время, — заблокировав люк, Кассандра посмотрела на Тори. Ее племянница начала зевать.

— Что скажешь, если мы поужинаем сегодня здесь? Я дам знать Хуту, что мы хотим провести ранний ужин.

— А что насчет адмирала?

— Я уверена, Хуту даст ему знать.

— Разве не мы должны это сделать? — упрямилась Тори.

— Тори, если бы я знала, как с ним связаться, я бы сделала это. Я не могу просто позвонить на мостик и попросить его.

— Почему нет?

— Потому что он адмирал, и мы не будем этого делать. Пожалуйста. Хватит.

— Хорошо.

Немного позже Хуту принес им ужин. Кассандра выглядела достаточно болезненно, чтобы Хуту заметил это.

— Вы в порядке? — спросил он, когда Кассандра провела его к люку.

— В порядке, — настаивала она, когда закрывала дверь. Подцепив крышку со своего подноса, она поняла, что у нее нет аппетита.

— Тетя Кэсси? Что случилось? — Кассандра смотрела на свою племянницу. Сказать ей правду? Синди говорила с ней когда-нибудь об этом?

— Тетя Кэсси, ты заболела? — голос Тори задрожал.

— Нет, дорогая, нет, — она должна успокоить ее страх. Закрыв свою порцию, она посмотрела на Тори. — Я не знаю, говорила ли когда-нибудь твоя мама о том, что происходит с твоим телом, когда ты становишься женщиной.

— Ты имеешь в виду твой менструальный цикл?

— Да, — от облегчения она закрыла глаза.

— Да, мы говорили об этом в прошлом году. Мама показала мне все средства гигиены для этого. Это было странно. Так вот почему тебе плохо? У тебя цикл?

— Да, все дело в этом.

— Обалдеть. Я не знала, что из-за него можно заболеть. Надеюсь, у меня его никогда не будет.

— Прости, малыш, но только еще некоторое время. Теперь ты поешь, а я собираюсь принять душ.

* * *

Одновременно Хуту доставил ужин в адмиральский сектор. Уильям посмотрел на одинокую тарелку и понял, что меньше недели назад он бы и не заметил этого. Теперь это выглядело неправильно.

— Я отнес ужин дамам в 18:00, сэр, — Хуту заколебался.

— Что такое, Хуту?

— Кэсси выглядела больной, сэр. Она сказала, что в порядке, но… я подумал, что вам стоит знать.

— Спасибо, Хуту, — желудок Уильяма сжался. У нее уже проявились побочные признаки зачатия? Почему она не позвонила? Подойдя к центру связи, он набрал их каюту.

— Привет, — ответила Виктория.

— Виктория, это адмирал.

— Привет, адмирал.

— Мне нужно поговорить с Кассандрой, — он понял, что ему необходимо услышать ее голос.

— Она в душе, она плохо себя чувствует, — душ выключился. — Похоже, она закончила, ты хочешь, чтобы я позвала ее?

— Да, — это заняло несколько минут, но он услышал, как Кассандра говорила Тори войти. Наконец она взяла гарнитуру.

— Привет.

— Что случилось?

— Случилось? Ничего плохого не случилось.

— Ты плохо себя чувствуешь.

— Как ты можешь знать…?

— Хуту, затем Тори. Что случилось? — повторил он.

— Уильям, ничего серьезного. Я просто устала.

— Почему ты ничего не дала мне знать? Я позвоню Блайанту и сейчас зайду.

— Нет. Уильям, нет! Мне не нужен Блайант. Честно. Я просто хочу немного поспать.

— Тогда я приду за Викторией.

— Нет. У нее был очень насыщенный день, мы прошли еще один кусок программы, затем на пару часов зашла Амина. Она тоже измотана. Мы просто поговорим этим вечером, — он молчал на другом конце. — Уильям?

— Если ты этого хочешь, — его тон обрел жесткость при ее отказе.

— Это не то, что я хочу, но думаю, что это то, что мне нужно сейчас, — ответила она.

Разочарованный, он пробежал рукой по своим волосам.

— Хорошо, ты позвонишь, если что-нибудь понадобится?

— Уильям…

— Черт возьми, Кассандра! — характер Уильяма взял верх. Она закрывалась от него! Он чувствовал это.

— Не кричи на меня, Уильям Зафар! — Кассандра показала свой собственный нрав. — Я устала! Я раздражительна, и мне не нужно, чтобы ты заставлял меня чувствовать себя глупо за то, что я не знаю, как с тобой связаться! — вдруг она почувствовала, что готова расплакаться. Девушка сделала глубокий вдох. Услышанное, заставило Уильяма охладить свой пыл.

— Кассандра…

— Я поговорю с тобой завтра, — она отключилась.

Уильям медленно снял гарнитуру, потом опустился в кресло. Его суженая просто повесила трубку. Она больна, и он позволил своему крутому нраву взять верх. Она спорила с ним до последнего, а потом повесила трубку. Какого черта с ним происходит? Как он не понял, что никто не показал ей, как работает все на консоли коммуникаций в ее каюте? Почему он сам не показал ей? Она может изучить язык мятежников, но не знает, как набрать его, если она в чем-то нуждается, или если просто хочет поговорить. Она расстроилась из-за него. Он не мог сказать, что винит ее. И то, что он не знает, зачала она или нет, делало его глупым. Сегодня все должно проясниться.

* * *

— Давай, Тори, заканчивай, и мы немного поспим, — проговорила Кассандра из дверей ванной комнаты.

— Окей, — послышался ответ из-под струй воды.

Кассандра села на диван и принялась ждать. Она ненавидела себя чувствовать такой истощенной. Это всегда происходило для нее так. Бабушка говорила ей, что когда-нибудь станет лучше. Господи, она хотела, чтобы это было сегодня.

Тори вышла в своей пижаме и принесла полотенце и расческу, сев между ног Кассандры. Немного подсушив ее волосы, Кассандра начала их расчесывать.

— Какая часть сегодняшнего дня тебе понравилась больше всего? — спросила она, как будто не знала.

— Когда пришла Амина! Тетя Кэсси, ты знаешь, что через несколько дней мы собираемся остановиться на Родэм? Это космическая станция. Настоящая космическая станция в космосе! Амина сказала, мы можем покинуть корабль и отправиться на нее!

— Правда?

— Да, так мы можем?

— Мы можем, что?

— Сойти на космическую станцию Родэм?

— Ну я… — начала Кассандра, когда кто-то постучался в дверь. Открыв ее, она не была удивлена, увидев кто снаружи, и отступив назад, она впустила его.

— Адмирал, привет! — сказала Тори с дивана.

— Привет! — Уильям подмечал все сразу, Тори в пижаме и с влажными волосами, усталые глаза Кассандры, тарелка с нетронутой едой на столе — тарелка Кассандры. Положив ей руку за голову, он наклонился и целовал ее, пока она не ответила.

— Я скучал по тебе, — Кассандра прижалась к нему на секунду, а затем выпрямилась.

— Мне нужно закончить с волосами Тори, — обойдя вокруг него, она вернулась на диван. Он понял, что она все еще злилась на него. Хорошо, он тоже. Потом он сел рядом с ней.

— Так, Тори, я слышал, у тебя были гости сегодня.

— Да, Амина. Она говорила, что мы остановимся на Родэм. Это космическая станция.