- К сожалению, мы не смогли его найти. Мы старались изо всех сил.
Я сузила глаза.
- Как такое вообще возможно? Вы сказали, что она пыталась подать на него заявление, и она писала о нем в своем дневнике.
- Половина отчета была утеряна из-за ошибки в базе данных, а в полицейском участке, куда она сообщила о случившемся, не запомнили ни Вашу сестру, ни какие-либо детали, которые она им предоставила. И в ее дневнике не упоминается имя мужчины, только его прозвище - Джэй Ди. Она когда-нибудь говорила о нем?
- Но должен быть кто-то из «Скандалистов» с такими инициалами! - настаивала я, хлопнув рукой по столу. - Вы должны его найти! А эти полицейские... они потеряли свой отчет? Насколько некомпетентен этот город?
Сейчас во мне пылала ярость и злость на тех, кто обидел мою сестру и тех, кто лишил ее маленькую дочь матери.
- Понимаю, что Вы злитесь. И я тоже, - ответила Джэн. - Тот участок уже проверяется по другим аналогичным вопросам. Что же касается Вашего второго комментария: мы не можем просто притащить в участок кучу игроков НФЛ, основываясь только на их именах. Джэй Ди может означать что угодно, совсем не обязательно настоящее имя. На самом деле, в «Скандалистах» нет ни одного игрока с инициалами Джэй Ди. Поверьте мне, мы все проверили.
Я всплеснула руками и сделала глубокий вдох. Закрыв глаза, я изо всех сил старалась оставаться спокойной, учитывая обстоятельства.
- Мы можем предоставить Вам психолога, который поможет справиться с этой новостью, - сказал напарник Джэн, наконец, обретя дар речи. - Понимаю, что это очень сложная ситуация, особенно если у Вас есть ребенок. Я правильно понял, что именно Вы взяли на себя ответственность за дочь своей сестры?
Я кивнула, не утруждая себя ответом на его вопрос. Смысл? Эти люди действовали в интересах следствия, и они не слышали меня. Я знала свою сестру лучше, чем кто-либо другой, и уверена, что она не убивала себя. Здесь было что-то еще. Я просто не могла поверить, что она навредила бы себе и оставила Эву одну.
Через десять минут я покинула участок с полнейшей кашей в голове, и, поэтому, когда я добралась до своей машины, то села и неподвижно уставилась на руль. Я не стала вставлять ключи в зажигание и не планировала никуда ехать. Я просто сидела там.
Немного придя в себя, я достала дневник Рейчел из своей сумочки и, со слезами на глазах, осторожно, чтобы не помять страницы, перелистала его. Мне пришлось прищуриться, читая почерк сестры. Наверняка, она не ожидала, что кто-нибудь прочтет эти слова, так коряво написанные, что даже она поняла бы лишь половину того, что было в дневнике. Однако, одно совершенно ясно: она была в депрессии, и что-то случилось с ней около пяти месяцев назад в отношении спортсмена по прозвищу Джэй Ди, с которым она познакомилась в кафе.
- Почему ты мне не сказала? - произнесла я вслух, желая, чтобы она меня услышала, где бы она не находилась. - Я бы выслушала. Я бы помогла!
Следующая страница, которую я прочитала, дала ответ на мой вопрос.
«Я хочу рассказать людям. Я хочу рассказать Фэйт, маме и папе, и своим друзьям. Но я боюсь. Боюсь, что они не поверят мне так же, как и те полицейские. Боже, они так ужасно со мной обошлись...»
- Я бы поверила тебе, - прошептала я, закрывая дневник и убирая его обратно в свою сумку.
Просидев в машине еще десять минут, мой взгляд метнулся к часам. Я вздохнула и завела двигатель. Как бы я ни была расстроена, мир не остановился бы ради меня ни на минуту, особенно когда дело касалось Эвы. Сейчас она в детском саду, но к пяти часам я должна быть там, чтобы забрать ее домой. И я не могла допустить, чтобы она увидела меня в расстроенных чувствах. Эва и так достаточно пережила за свою короткую жизнь, ей ни к чему видеть, как я плачу и истерю.
Сморгнув слезы с глаз, я осторожно поехала, как можно больше петляя по городу. Когда я добралась до оздоровительного центра «Бодхи», то заехала на парковку для персонала и остановилась. Здесь я работала инструктором по йоге. Кроме того, я получаю степень магистра по физиотерапии. Немалое достижение, прошу заметить. Особенно учитывая то, что на мне лежит ответственность за воспитание Эвы. Никогда бы не подумала, что, переехав из Алабы в Лос-Анджелес после получения диплома, буду преподавать позы из йоги и учить гибкости моделей, актрис и их многочисленных подражателей. Должна признать - для меня было огромной удачей заполучить эту работу. Мне прилично платят, и рабочие часы вполне устраивают. Занятия йогой проходят в разное время дня, что позволяет легко маневрировать между подготовкой курсовой работы и воспитанием Эвы. В этом же центре находится детский сад для сотрудников, который предоставляет мне неплохие льготы. Ко всему прочему, воспитатели отличные и они прекрасно справляются с малышкой Эвой.
Мне не особо хотелось оставлять ее в детском саду, когда я работала, но в этом и заключались все реалии повседневной жизни. Ведь деньги не растут на деревьях, а теперь я в них очень нуждалась, чтобы обеспечить ребенка всем необходимым.
Нацепив на лицо улыбку, я вошла в детский сад, но, когда невысокая блондинистая воспитательница передала мне Эву, я нахмурилась.
- Привет, милая. Я закончила все свои дела, и теперь мы можем поехать домой, чтобы отдохнуть. Звучит неплохо, правда?
Эва улыбнулась и смачно поцеловала меня. Я пригладила ее мягкие волосики на голове.
- Наверное, это означает «да», - сказала я, на этот раз искренне улыбаясь. Каким бы плохим не было мое настроение, маленькое прелестное личико Эвы всегда подбадривало меня и заставляло забыть о моих проблемах.
- Она выпила целую бутылочку, - сказала мне с улыбкой блондинка и вручила мне светло-серый мешок, в котором находились вещи Эвы.
- Отлично, спасибо, - сказала я. - До завтра. Попрощайся с тетей, Эва.
Девочка помахала ей ручкой, и пять минут спустя она уже была надежно пристегнута в детском кресле на заднем сиденье моей машины. Через динамики стереосистемы играла какая-то детская песенка, а Эва тыкала своим маленьким пальчиком в окно, указывая на птиц и деревья. Но вскоре музыка усыпила ее, и к тому времени, как мы подъехали к моему небольшому дому в Сильвер Лэйк, она восхитительно посапывала.
Я аккуратно отстегнула ремни и взяла ее на руки, убедившись, что не разбудила. Уложив ее в большую белую кроватку в маленькой детской, которую я организовала в свободной комнате, я установила радио-няню и направилась в тесную комнату отдыха. С тяжелым вздохом я присела на диван, и все эмоции сегодняшнего дня тут же на меня обрушились. Бедная Рейчел. Моя родная сестра чувствовала себя такой одинокой, такой беспомощной, а я об этом даже не знала.
Я все еще не верила, что она покончила жизнь самоубийством. Вовсе нет.
Я снова принялась читать ее дневник. Записи, сделанные примерно четыре с половиной месяца назад, привлекли мое внимание.
«У меня есть его номер. Я позвонила ему и сказала, что он пожалеет о том, что сделал. Несмотря на то, что в ПУ не стали меня слушать - он обязан. Иначе я буду угрожать, что расскажу обо всем владельцам ЛАС. Сейчас им не нужны скандалы».
Я предположила, что ПУ означает «полицейское управление», а ЛАС означает Л.А. «Скандалисты». Я нахмурилась. Неужели моя сестра рассказала владельцам команды о том, что один из их футболистов сделал с ней? Если да, то могли ли они иметь какое-то отношение к ее смерти, чтобы защитить свой имидж? Или этот парень, Джэй Ди, имел к этому какое-то отношение после того, как моя сестра позвонила ему с угрозами?
Понимаю, любой из этих вариантов выглядит как сюжет триллера, и, вероятно, именно поэтому полиция никого не искала после прочтения дневника Рейчел. Но я уверена в том, что одна из этих версий более правдоподобна, чем версия о том, что моя сестра совершила самоубийство. Я знала ее лучше, чем полицейские, и вероятность того, что она убила себя, была равна нулю.
Полностью опустошенная, я, наконец, осознала, что все это значит.
