Johanna Paungger

Thomas Poppe

Aus eigener

KRAFT

Вы можете написать авторам письмо на английском или немецком языках по следующим адресам:

Johanna Paungger & Thomas Poppe,

105 Prospect Street, White Plains NY 10606, United States of America.

Fax: 001-914-683-7358. Е-mail: [email protected]

Homepage: www.paungger-poppe.com

Перевод с немецкого

Л. Ю. Бриловой и В. А. Прянишниковой

© 1994 by Wilhelm Goldmann Verlag a division of Verlagsgruppe Random House GmbH, München, Germany.

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2004

Дорогой Читатель!

Искренне признателен, что вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Книги одного из величайших мыслителей XX века Ошо – полны здравого смысла, свободы от стереотипов и понимания того, что каждый человек имеет право быть просветленным по факту своего рождения. Ошо говорил: «Мое дело – дать вам радость в жизни, сделать так, чтобы вы любили жизнь, пели, танцевали – потому что жизнь – это праздник». Он также сказал что «сознание, которое продолжает расти, на каждом новом шаге будет неизбежно противоречить тому шагу, что ему предшествовал». Стремление к развитию является генетической основой русской духовной культуры и ведет человека дорогой пробуждения любви и совести. Совестливый человек смотрит на мир искренне и просто. Он способен вбирать самое лучшее из других культур и традиций, оставаясь самим собой и не предавая своих корней. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой сфере человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно эти усилия укрепляют наши души, вдохновляют на заботу о ближних и способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Искренне Ваш,

Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

Как обрести здоровье и сохранять его собственными силами – вот о чем пойдет речь в данной книге. Наша цель – предложить вам ответ на эти вопросы. Вы почерпнете у нас знания, которые останутся с вами на всю жизнь и с помощью которых вы сможете на личном опыте, без посредничества профессионалов, открыть для себя сильные и слабые стороны собственного тела, духа и души.

Поддержание здоровья, исцеление – более того, вся жизнь с ее взлетами и провалами – по существу не представляют собой ничего сложного и запутанного и не должны восприниматься как бремя. Современная наука (прежде всего официальная медицина и психология), объединившись с политикой, церковью, экономикой и рекламой, долгое время старались, и небезуспешно, убедить нас в обратном и внушить, что только специалист, владеющий тайными познаниями и непонятным простым смертным языком, способен избавить от болезни, а также указать путь к здоровому, разумному образу жизни. Данную цель они преследуют, отчасти намеренно, а отчасти неосознанно, по многим причинам: дабы упрочить собственное положение, обеспечить сбыт своих, по преимуществу ненужных продуктов (товаров и теорий), а прежде всего прочнее опутать сетями зависимости нас, потребителей их «благ».

Мы рады тому, что в наши дни немалая часть человечества избирает иную дорогу. Наше желание – всеми силами помочь этому медленному процессу переосмысления. При этом мы станем обращаться к извечным, оправдавшим себя истинам – основным составляющим здорового, динамичного, достойного существования. Мы намерены возродить к жизни простые природные средства, но при этом не отвергать без разбора все изобретенное в новейшие времена. Будущее в любом случае не оставит нам иного выбора – так почему бы не проделать первые шаги добровольно и с радостью?

То, что встретится вам на последующих страницах, не содержит в себе ничего нового. Это древние истины, действенность и целительная сила которых подтверждены тысячелетиями испытаний; природные законы и ритмы, которые мы, за немногие десятки лет, без всяких оснований выбросили из головы или приучились игнорировать: лунные ритмы и искусство выбирать для своих действий правильное время, телесные ритмы и биоритмы, здоровое питание (однако без фанатизма), травознание, здоровое устройство жилища, силы мысли, влияние всех этих факторов на тело, дух и душу и т. д.[1] Многого из перечисленного вы не найдете ни в одном учебнике, некоторые предметы вообще не попадали на страницы книг. Не исключено, что те или иные сведения покажутся вам вначале неправдоподными, граничащими с суеверием или даже шарлатанством, – оттого, что они дошли до вас впервые, либо противоречат вашим убеждениям или предрассудкам.

Тем не менее, все сведения, правила, советы основаны на личном опыте – не только нашем собственном, но и на опыте множества людей, бесчисленных целителей, живших в прошлом и современных. Постепенно этот опыт станет вашим достоянием, так как следование приведенным в данной книге правилам сделает вас более внимательными к природе и окружающим предметам и вам раскроются неизвестные прежде взаимосвязи между телом, душой и внешним миром. Это раскрепостит вас и приблизит к тому состоянию, в котором человек полностью защищен от многочисленных негативных воздействий окружающей среды. Прежде всего вы будете ограждены от нередких попыток в той или иной форме подчинить вас духовно или физически.

Чутье, наблюдение и опыт дают ключ ко многим природным феноменам, которые неспособна познать наука, по крайней мере пока методы ее ограничены, а притязания, как правило, безмерны. Поэтому не ждите от нас «научно обоснованных» предписаний, перечня патентованных рецептов, которые, якобы, исполнят за вас вашу работу.

Мы достигнем своих целей, если нам удастся пробудить вашу память, если вы вспомните о том, что у вас есть все необходимое, – средства, силы и способности – дабы ваша жизнь воистину заслуживала этого наименования. Чтобы она была наполнена радостью и энергией, любовью к себе и близким. Чтобы это была жизнь, а не та хаотическая череда надежд и досады, иллюзий и боли, страха и временного спокойствия, удовольствий и огорчений, нагрузок и безделья, которую нам подсунули взамен осмысленного существования.

Ни на единую секунду человек не является на Земле и во вселенной чужеродным телом. Природа не ведет с человечеством борьбы, а напротив, готова дать ему все, в чем оно нуждается, если только каждый из нас научится жить в дружбе с самим собой и с окружением. Для этой дружбы не существует общих законов. Вы строите ее сами, вам решать, какой она будет. И, как бы вас ни убеждали в обратном, всегда остается возможность выбора. Все мы – люди, звери, растения, звезды, планеты, Солнце и Луна, вы и авторы данной книги – сидим в одной лодке. И рано или поздно человечество усвоит: единственный смысл жизни состоит в том, чтобы подбадривать друг друга и быть рядом. Лучшее лекарство для человека – другой человек.