– Я и не надеюсь, – ответил он и отвернулся. – Ты заслуживаешь лучшего.
То, что он признал это, не принесло ей облегчения.
– Спасибо хоть на этом, – хмыкнула она. И хотя ей хотелось обнять его, она сдержалась. А потом вспомнила записку с признанием в любви, которую он написал для видимости, и снова разозлилась. – Мой отец придет с минуты на минуту. Я хотела бы, чтобы ты ушел…
– Он не придет…
Бёль замерла в дверях.
– Что это значит? – спросила она.
– Он вернется нескоро, – объяснил тот. – Я предупредил его о своем приезде и о том, что поведу тебя на ужин
– Ужин? – переспросила девушка . – Но я не хочу с тобой ужинать.
– Только так ты сможешь избавиться от меня, дорогая.
Та холодность, с которой муж сказал это, заставила не взглянуть на него. По выражению его лица она поняла, что ее любимый мужчина снова превратился в бесчувственного Чон Чонгука, играющего не по правилам.
Высокий, сильный, красивый и безумно привлекательный… Бёль было нелегко сопротивляться.
– Объяснись, – потребовала она.
– Ужин, – повторил тот – Это все, чего я прошу. Столик уже забронирован. Тебе нужно лишь сесть со мной и поесть. – (Никогда в жизни она не поверит, что он хочет от нее только этого.) – Иначе мне придется вспомнить о вашем семейном долге…
Вот теперь она его узнаёт. Прежний самодовольный Чон, который смотрел на нее, как тигр на жертву.
– Ужин… – скрестила она руки на груди. Его взгляд инстинктивно опустился вниз, и от этого у нее мурашки побежали по коже. – Где?
– В моем отеле.
Только лучшее могло подойти ему. Отель в котором он остоновился, явно считался самым шикарным в округе.
Бёль прекрасно понимала, что таким образом он пытается выманить ее из дома, где она чувствовала себя как рыба в воде. И передвинуть место действия туда, где удобно ему.
– У меня нет ничего подходящего, чтобы надеть на ужин в такое место, – холодно заявила она.
Черные глаза снова осмотрели ее с ног до головы.
– Не стоит переодеваться. Мы собираемся ужинать, а не устраивать показ мод.
Бёль была достаточно зла, чтобы именно так и поступить. Назло ему она могла пойти в самый шикарный отель города в платье, которое не снимала уже два дня, потому что была слишком расстроена, но…
– Ужин, – задумчиво повторила она. – Это все? Потом ты привезешь меня домой и перестанешь запугивать?
– Да, – ответил тот, убеждая ее, тем самым, в своей искренности.
Не сказав ни слова, Бёль развернулась и гордо поднялась по лестнице в свою комнату. Возможно, если бы она оглянулась, то увидела бы, как Чонгук провел рукой по лицу, будто снимая с себя напряжение.
Когда она спустилась, на ней был длинный плащ, а под ним – единственное приличное платье, которое висело в ее шкафу. Черное, закрывающее колени, шею и руки.
Чонгук уже ждал жену в холле. Они сели в арендованный «Бентли» и поехали в ресторан.
Оба молчали. Это было похоже на затишье перед бурей, поэтому Бёль безуспешно пыталась успокоить свои нервы.
«Лангвел Холл» оправдал ее ожидания. Выполненный в старинном стиле, он поражал роскошью. Повсюду были зеркала, золото и эксклюзивная мебель.
Их проводили к столику. Кто-то невидимый забрал их плащи. В зале горел слегка приглушенный свет, создавая интимную обстановку.
Чон жестом отпустил метрдотеля и сам помог ей сесть.
– Тебе бы пошли бриллианты, – прошептал он ей на ухо.
– Плохой способ задобрить меня, – парировала Бёль.
Она вспомнила про бриллианты Соры. Когда тот сел напротив, ей стало ясно: он понял, о чем она думает.
– Тогда изумруды, – поправился он. – Они лучше подходят к твоим глазам.
– Это лесть, – не поддалась Бёль. – И у меня коричневые глаза.
– Нет, сейчас они посветлее. – И Чонгук улыбнулся, так как она покраснела. Они оба знали, что глаза девушки меняли цвет, только когда ее охватывала страсть.
Видимо, было неважно, какого рода эта страсть.
Официант предложил Чону карту вин, но тот отмахнулся и заказал свое любимое вино. Статус этого отеля не позволял официанту даже секунды промедления, поэтому тот сразу положил перед ними меню.
Бёль открыла его и сделала вид, что изучает от корки до корки. Чон же откинулся на спинку стула и начал изучать ее лицо.
– Прекрати, – сказала девушка , даже не взглянув на него.
– Мне нравится смотреть на тебя, – объяснил он. – У меня иногда даже дух захватывает.
– Секс. – Бёль нашла подходящее название для этого явления.
– Ты хочешь от меня больше, чем просто секс?
Этот вопрос заставил ее сконцентрироваться. Однако она все еще не поднимала глаз.
– Я не настолько сильна во французском , чтобы все здесь понять, – пробормотала Бёль, указывая на меню. – Тебе придется переводить.
– Ti amo, – сказал. – Это значит «Я тебя люблю».
========== Часть 13 ==========
– Ti amo, – сказал. – Это значит «Я тебя люблю».
Бёль вздрогнула от этих слов и чуть не уронила бокал.
– Это итальянский, а не французский, – беспомощно взглянула она на него. – И не надо надо мной издеваться… – Ей не справиться со слезами. – Или я уйду…
Но по выражению его лица видно, что у него и в мыслях не было издеваться над ней. И он выглядел абсолютно серьезным, когда достал что-то из кармана и положил перед ней.
Она наклонилась и замерла.
– Скажи мне, – тихо произнес он, – что именно в моей записке расстроило тебя до такой степени, что ты скомкала ее и кинула на пол?
Бёль покачала головой, пытаясь сдержать слезы.
– Я… я не знала, что она упала на пол.
– Эта часть? – спросил он, будто не слышал ее ответа, и указал на то место, где было написано «ужин в восемь». – Эта часть, потому что ты решила, будто я снова командую, а не вежливо приглашаю? Или дело в другом, дорогая? – спокойно продолжил он. – Может, я был недостаточно романтичен, когда писал, что это наше первое свидание?
Он прекрасно знает, какая часть записки расстроила ее. Он просто играет с ней, поджидая наилучшего момента, чтобы унизить.
– Я больше не хочу это слушать. – Бёль вскочила.
Чонгук тоже встал и схватил ее за запястья, не давая ей возможности уйти.
– Я тебя люблю, – сказал он.
– Нет, – прошептала она, изо всех сил пытаясь вырваться.
Но Чон еще сильнее сжал ее руку.
– Я люблю тебя, – повторил он. – Я буду говорить это до тех пор, пока ты меня не услышишь.
– Так же, как ты пошутил по этому поводу в постели?
Она выпалила эти слова до того, как вспомнила, что они не одни. Теперь все посетители ресторана смотрели в их сторону. Но Бёль не могла забыть, как сильно он ранил ее тогда.
– Я постарался исправиться. – Чон смотрел ей прямо в глаза. – Я написал эти слова, чтобы ты поняла, что я действительно люблю тебя. Но ты восприняла их как очередную шутку.
– Ты самый бесчувственный эгоист в мире, – заявила девушка.
– Я тебя люблю, – снова сказал Чон. – Ты говорила мне, что я слишком стар для тебя. Согласен. И все же я заставил тебя выйти за меня замуж. И по-прежнему хочу, чтобы наш брак продолжался.
– Мы с Сорой ровесницы. Какая разница? – нахмурилась Бёль, придравшись именно к той части, с которой она могла поспорить.
Выражение лица Чонгука изменилось. Он притянул ее к себе. Бёль не нашла в себе сил сопротивляться и уперлась руками ему в грудь. Но уже в следующую секунду она забыла о сопротивлении, так как Чон страстно поцеловал ее.
Она лишь услышала вздох ошарашенной публики, так как Чон Чонгук никогда прежде не позволял себе такие фривольности в общественном месте.
– Вот в чем разница, – пробормотал он, когда наконец отпустил ее.
Но Бёль покачала головой.
– Ты любишь все забирать, Гук, – прошептала она. – Если я буду с тобой, ты заберешь у меня все, ничего не оставив. Ты слишком жестоко обошелся со мной той ночью, понимаешь? – и она ударила его в грудь. – И сделал это специально. Думаешь, записка на кухонном столе может все исправить?
