ЛИДИЯ
Я к маме хочу.
Наоми не отвечает. Лидия снова вытирает глаза.
НАОМИ
Ну все, хватит плакать. Скоро закат,
пора спать идти.
Они встают, проходят немного, Наоми Сато останавливается.
НАОМИ
Дальше иди сама. А я пойду следом.
ЛИДИЯ
Почему? Я с тобой пойду.
НАОМИ
Нельзя. Никто не должен знать, что я тебе
сильно помогал. А при других ребятах я
буду плохо с тобой разговаривать. Ты не
подумай, что я плохой. Просто так надо.
ЛИДИЯ
Почему?
НАОМИ
Если у тебя есть друг, никто не должен
знать об этом.
ЛИДИЯ
Почему?
НАОМИ
Потому. Так надо. Потом объясню.
Все, иди.
Он подталкивает девочку в направлении к дому.
СЦЕНА 8.
ЭКСТ.–ИНТ. ДОМ – НОЧЬ (РЕЖ.)
В доме тихо и темно. Лидия встаёт на пороге, пытаясь что-нибудь разглядеть. Но ее толкают в спину.
ГОЛОС СЗАДИ
Входи уже, не мешай другим.
Это был Сато, Лидия узнала его, но он не был дружелюбен.
Ложись!
ГОЛОС ДЕВОЧКИ
Иди сюда.
(из темноты)
Новенькая, иди сюда.
(кто-то тянет ее руку вниз)
Ложись.
Лидия ложится и почти сразу засыпает.
СЦЕНА 9. АДАМ, ЛИДИЯ, ВАЛЕРА.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – УТРО
Раннее утро. Дует резкий, но не холодный ветер. Адам смотрит на Лидию. Его лицо ничего не выражает. Он молчит. Лидия боится его и тоже молчит. ВАЛЕРА
Вот ее нам Марица принесла.
И как нам с ней норму собирать?
(Адам смотрит на него.)
ВАЛЕРА
Это не реально.
АДАМ
Иди норму собирай, ишак говорливый.
Валера цепляет Лидию за рукав и уводит с собой.
АДАМ
Не соберете корзину, я тебе башку разобью ишак.
(орет им вслед)
ВАЛЕРА
(очень тихо)Сам ишак.
Отходя подальше.
ВАЛЕРА
Фу, пронесло. Хорошо.
Они идут к морю, вернее, к бескрайней грязи, которая образовывается во время отлива. Там уже ребята растянулись в цепочку, они заходят в грязь и приседают. Опускают в грязь руки.
ВАЛЕРА
(кричит)
Герка, возьми маленькую к себе.
СЦЕНА 10.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – УТРО ПРОДОЛЖЕНИЕ
ГЕРКА (ГЕРТРУДА) оказывается девочкой лет двенадцати-тринадцати. Она манит Лидию грязной рукой.
ГЕРКА
Иди сюда.
ВАЛЕРА
Только крайней ее не ставь.
Пусть слева от тебя становится.
ГЕРКА
Хорошо.
Лидия ступает в грязь и проваливается по щиколотку.
ГЕРКА
Иди, не бойся. Надо все делать быстро.
А то всем плохо будет. Понимаешь?
(Лидия кивает головой.)
ГЕРКА
Вот видишь, это устрица.
(Показывает Лидии устрицу.)
Они здесь, в грязи. Но их можно найти только
на ощупь. Опускай руку и ищи. Давай, опускай.
Лидия превозмогает себя, засовывает руку в ил.
ГЕРКА
Не бойся. Ищи. И побыстрее.
А то будет беда.
Лидия ищет.
СЦЕНА 11. АДАМ, ЛИДИЯ, КШИШТОФ, ГЕРТРУДА.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – ДЕНЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Подходит Адам, но в грязь не заходит. Орет с берега.
АДАМ
Че стоишь, овца? Прилива ждешь?Ковыряй грязь , ищи улиток.
ГЕРКА
Я хотела новенькой…
АДАМ
Заткнулась и начала работать!
Гертруда начинает искать устриц. Лидия в полном ужасе. Она очень боится Адама. И поэтому тщательно прочесывает грязь перед собой. Вдруг натыкается на что-то. Вытаскивает и показывает Гертруде.
ГЕРКА
Вот. Это она. Ее нужно в корзину отнести.
Вон, что на берегу стоит.
Лидия встает и делает шаг – с трудом вытаскивая ногу из ила. Вдруг начинает орать мальчик, что слева от Лидии.
КШИШТОФ
Куда ты пошла?
ЛИДИЯ
Устрицу отнести.
КШИШТОФ
По одной устрицы не носим – сколько раз
говорено!
(кричит на Лидию)
Дальше копай, че встала?
ГЕРКА
Не ори на нее, она первый день.
КШИШТОФ
Копайте быстрее!
Адам слышит перепалку, подходит ближе, кричит.
АДАМ
А ну работать, твари! А ты…
(он указывает пальцем на Гертруду)
ты сегодня нарвешься!
Наковыряеш себе проблем!
Гертруда молчит. Лидия едва дышит от страха.
АДАМ
Че встали, овцы? Копайте устриц.
Прилив не ждет.
СЦЕНА 12. ПРОДОЛЖЕНИЕ
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – ДЕНЬ
Лидия ищет устриц, находит их, несет в корзину. Снова идет в грязь. Цепочка детей все дальше уходит в море. Солнце жжет немилосердно. Но дети ковыряются в грязи. Вдруг Лидия замечает на руке серую, как грязь, жирную, крепкую пиявку . Лидия грязной рукой пытается ее снять, но пальцы соскальзывают.
ЛИДИЯ
Гертруда!
Зовет Лидия соседку. Гертруда ее не слышит. Лидия пытается снять пиявку, но та впилась намертво. Еще одна на другой руке. Гертруда замечает, что девочка не ищет устриц, а рассматривает руки, видит пиявок, оборачивается посмотреть на Адама – тот стоит недалеко. Гертруда шепчет, не поднимая головы.
ГЕРА
Их надо сгрызать.
ЛИДИЯ
Что?
ГЕРКА
(шепчет)
Сгрызать, зубами. Их нельзя оставлять. Они будут
сосать, не переставая. Пока голова не закружится.
ЛИДИЯ
Зубами?
(в ужасе смотрит на пиявок)
ГЕРА
Сами они не отваливаются. Они гадят и сосут
кровь, гадят и сосут, пока все не высосут. Пока
человек не упадет. А когда упадет и начнет
разлагаться, они будут из него гной сосать.
Их надо сгрызать. Не бойся, перекусывай ее
побыстрее.
Лидия с ужасом пытается укусить пиявку, но у нее не получается.
ГЕРКА
Быстрее кусай, пока Адам не заметил.
У Лидии все равно не получается. Тогда Гертруда приближается к ней, берет ее руку и одним движением скусывает половину пиявки. Выплевывает ее, скусывает пиявку с другой руки. Тут раздается крик Адама.
АДАМ
Ну, тварь! Ты не понимаешь, когда с тобой
