I don’t wanna wait for you
Я не хочу ждать тебя,
I don’t wanna wake up thinking, hoping
Я не хочу просыпаться опять думая, надеясь,
You’ll get it right this time
Что ты поймешь все наконец в этот раз,
Cause you know that you’re so cold
Потому что ты сама знаешь, что ты так жестока.
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
And I can’t get away from you
Но я и не могу уйти от тебя,
It’s one of the reasons why
Это одна из причин, почему
That I just can’t get you out my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы,
And all I keep seein is your picture
И все продолжаю видеть твой образ.
[Chorus:]
[Припев:]
But I don’t wanna see no more
Но я не хочу видеть больше,
But I don’t wanna see no more
Но я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше.
It was so easy to trust you baby
Это было так легко доверять тебе, малышка,
Guess I was so stupid baby
Думаю, я был так глуп, крошка.
I didn’t ever think that this would come
Я никогда не думал, что так произойдет –
You’re running right to another one
Что ты сбежишь к другому.
You walked away from me baby
Ты ушла от меня, крошка,
You threw it all away, so
Ты отбросила все это так далеко, так что...
[Hook:]
[Связка:]
I don’t wanna wait for you
Я не хочу ждать тебя,
I don’t wanna wake up thinking, hoping
Я не хочу просыпаться опять думая, надеясь,
You’ll get it right this time
Что ты поймешь все наконец в этот раз,
Cause you know that you’re so cold
Потому что ты сама знаешь, что ты так жестока.
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
And I can’t get away from you
Но я и не могу уйти от тебя,
It’s one of the reasons why
Это одна из причин, почему
That I just can’t get you out my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы,
And all I keep seein is your picture
И все продолжаю видеть твой образ.
[Chorus:]
[Припев:]
But I don’t wanna see no more
Но я не хочу видеть больше,
But I don’t wanna see no more
Но я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше.
[Bridge:]
[Переход:]
I used to be afraid of letting go
Раньше я боялся отпускать
The fragile part me, i’m here right now
Хрупкую часть меня, но я здесь прямо сейчас,
I need you to set me free
Я хочу, чтобы ты освободила меня.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах,
That you won’t blame on me this time
Что ты не скинешь вину на меня в этот раз.
No, never
Нет, никогда,
And I want you back
И я хочу вернуть тебя,
But I won’t look back, no
Но я не буду оглядываться назад, нет
[Hook:]
[Связка:]
I don’t wanna wait for you
Я не хочу ждать тебя,
I don’t wanna wake up thinking, hoping
Я не хочу просыпаться опять думая, надеясь,
You’ll get it right this time
Что ты поймешь все наконец в этот раз,
Cause you know that you’re so cold
Потому что ты сама знаешь, что ты так жестока.
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
And I can’t get away from you
Но я и не могу уйти от тебя,
It’s one of the reasons why
Это одна из причин, почему
That I just can’t get you out my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы,
And all I keep seein is your picture
И все продолжаю видеть твой образ.
[Chorus:]
[Припев:]
But I don’t wanna see no more
Но я не хочу видеть больше,
But I don’t wanna see no more
Но я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше,
I don’t wanna see no more
Я не хочу видеть больше.
-Деми: Ты прекрасно поешь!
-Джо: Спасибо...
Джо подошел ко мне впритык и улыбаясь запел
припев песни This is me.
Эти строчки из песни, мне напомни старие дни.
Я опустила голову, отодвинулись от парня и пошла на верх.
Но Джо, остановил меня, схватив за запястье.
-Джо: Демс, что случилось? Я тебя чем то обидел?
Я закатила глаза, стараясь не смотреть на Джо.
-Деми: Нет, ничего. Сухо ответила я.
-Джо: Прости, я не должен был петь эту песню...
-Деми: Нет, все хорошо. Просто... Я вспомнила те дни.
Когда мы с тобой были на съемках. Была весело...
-Джо: Да... Деми, прости. Иди ко мне!
Джо подошел ко мне и крепко обнял.
Я же уткнувшись лицом в грудь парня улыбнулась.
-Деми: Джо, пойдем к Селене? Я очень за нее волнуюсь.
-Джо: Конечно. Давай, иди одевайся. Я жду.
Я кивнула и пошла на верх одеваться.
Я одела черные обтягивающие джинсы и белую футболку с
красивыми узорами.
Сделала легкий макияж, распустила волосы
и взяв сумочку, спустилась вниз к Джо.
-Деми: Джо, я готова.
Джо встал с дивана подошел ко мне и на ушка помолвил:
-Джо: Ты очень красива выглядишь! Люблю тебя.
Я улыбнулась и прижалась к парню.
Вскоре мы вышли из дома и направились к дому Сел.
Я вышла из машины взяла за руку Джо и подошли к двери дома Сел.
Нам открыла мама Сел.
Она плакала и вся тряслась.
-Деми: Мисисс Корнет, что с вами?!
Она посмотрела на нас и расплакалась еще сильнее.
-Деми: Тише, успокойтесь и расскажите нам.
Мы вошли в дом, сели на диван.
Я приобняла ее, пытаясь успокоить, но не получилось.
-Джо: Что то с Селеной?
Она посмотрела на нас и заикаясь сказала:
-Она... Они... Сселеену........
====== Часть 22 ======
-Они... Селену.... Похитили! Уже два дня ее нет!
-Джо: Кто мог ее похитить?
-Деми: Я кажется знаю, бывший друг отца Селены...
-Мэнди: Да, он... И снова не сдержавшись заплакала.
-Деми: Ну... Успокойтесь. Она же жива, мы ее спасем.
Фанаты Селены, ее друзья, поможем ей!
Не волнуйтесь. Мы, что нибудь придумаем.
-Джо: Да! Пойдем в полицию, все скажем!
-Мэнди: Нееет! Нет, не надо! Вставая с
дивана прокричала мама Сел.
-Джо: Почему? В недоумении спросил Джо.
-Мэнди: Он звонил сегодня, буквально минут 10 назад.
Сказал, что она жива, но если вы позвоните полиции....
Не договорив предложение, она скатилась по стенке и
заревела, словно маленький
ребенок, у которого отняли шоколад.
-Джо: Мисисс Корнет!!! Не плачте, они ничего не сделают с Сел.
Не бойтесь, все будет хорошо!
-Деми: Да... Давайте, вставайте. Пойдем те в ванную,
вам надо умыться и успокоиться. С этими словами, я помогла ей
встать с пола.
Через некоторое время, я спустилась вниз к Джо.
Я помогла маме Сел, умыться, и уложила ее спать.
-Джо: Она уснула?
-Деми: Да... Джо, я страшно боюсь за Селену.
-Джо: Тшшшш... Не бойся, все будет хорошо.
Джо. Подошел ко мне и крепко обнял, как
будто в последний раз.
-Деми: А где Джастин? Он разьве не знает, что Селену похитили?
-Джо: Не знаю, я с ним вчера говорил.
И он мне ничего про похищение Сел не говорил.
-Деми: Значит не знает. Тихо ответила я.
-Джо: Надо ему сообщить.
-Деми: Да... Позвони ему, а то, если я скажу, расплачусь.
Джо положил свою правую ладонь на мою
левую щеку и легонько улыбнувшись сказал:
-Джо: Никогда не плачь, никогда не унывай!
Никогда не пытайся выдавливать из себя улыбку,
Если тебе плохо, тяжело, уныло.
