- Ты идешь? – спросил он как – то боязливо.
- Куда?
- В ресторан. Ред же обещал, что сходим, вот он и решил не откладывать. Все уже ждут внизу.
- Хорошо, сейчас спущусь.
Она закрыла дверь и тут же началась паника. Что надеть? Она же кроме повседневной одежды ничего не брала. Но вспомнила, что где – то в сумке лежат черные офисные брюки и белая рубашка. Конечно не принцесса, но и не нищенка.
Она быстро оделась и спустилась вниз к ребятам. Все парни были в одном и том же. Только Ред смог выделиться и надеть все наоборот: черную рубашку, белые брюки. А галстук так и вообще где – то раздобыл красный. В таком прикиде, они все пошли в ресторан.
***
Роза была на седьмом небе от счастья, когда села за большой стол с бархатной фиолетовой скатертью, между Сашей и Редом. Она была просто вне себя от восторга.
Но вот столовые приборы, которыми тут орудовали, как хирурги скальпелями, оказались ей диковинкой. Поэтому, пока готовились заказы, Натан вкратце объяснил, чем и как нужно пользоваться.
Роза слушала впервые так внимательно и старалась запоминать, что все, наблюдая за этой картиной, и не заметили, как принесли салаты.
Саша заметила, как Роза изначально принюхалась к новой еде, а потом потыкала помидорку вилкой. Она явно ожидала чего большего, раз после этого выжидала несколько секунд, прежде чем начать есть.
Саше же кусок в горло не лез. Она лишь для приличия притронулась вилкой к салату, но практически ничего не съела.
- Что – то не так? – поинтересовался Ред, что удивило больше всего Сашу.
- Нет, просто дурной сон в самолете приснился.
- Забудь, - посоветовал Кирито. – Забудь и наслаждайся вечером.
Она изо всех сил старалась им наслаждаться. Даже пыталась придумать какой – нибудь план по отместке Реде за что – либо. Но даже это сегодня не доставляло ей удовольствие. Скорее, раздражало.
Потом принесли вино. Саша никак не предполагала, что сегодня они напьются. Но, может ограничатся одной бутылкой?
Однако некое желание и горечь внутри просто заставляли ее дать свой бокал, чтобы налили и ей. Ей было просто необходимо глотнуть чего – нибудь, чтобы немного забыться. Раньше, это были энергетические напитки, теперь же – вино. Раньше она напивалась грубо, теперь же это будет выглядеть элегантно.
- За успех этой операции, - сказал тост Натан и все поддержали.
Саша залпом выпила полусладкое красное вино и даже не почувствовала, как оно дерет глотку. Она никогда не чувствовала такого вкуса. Ей захотелось еще, но сказать об этом она не решилась.
Но вдруг, когда ребята собирались вновь поднять свои бокалы, в зале кто – то истошно закричал и начал что – то говорить на французском.
Ред тут же встал и жестом позвав с собой Натана, пошел в сторону крика.
Остальные за ними.
Кричала женщина. Она сидела за столиком около окна, а прямо у ее ног лежала еще одна, в синем блинном платье и колье на груди. Ее глаза остекленели и стали похожи на кукольные. В области сердца виднелось пулевое отверстие. Но окна были закрыты.
И тут Ред заметил, как Натан побледнел.
- Это же…
- Ты с ней знаком? – спросил Ред, осторожно обходя девушку.
- Да, это одна из наших. Агент секретного отдела, Мари Фар.
- И что она тут забыла?
- Que se passe-t-il? Qu'est-ce qui est arrivé à Marie? At - elle é t é assassin é e ?!
- Что она сказала? – не понял Натан, смотря на девушку.
- Она спрашивает, что с Мари и жива ли она? И вообще, что происходит? – с ходу выдал Ред. - Non. Marie - morte. Et vous venez avec nous, - теперь уже заговорил Ред.
- Pourquoi?! – испуганно спросила девушка.
- Vous devez r é pondre à quelques questions . – отвечал Ред, единственный понимавший ее речь.
- Что ты ей сказал? – встрял Натан.
- Сказал, что она пойдет с нами и ответит на некоторые вопросы. – перевел Ред.
- Скажи ей, что она главный свидетель и мы не причиним ей вреда. – попросил Натан.
- Mademoiselle, maintenant - la seule personne qui peut nous aider. – мгновенно перевел Ред , добавив отсебятины . - Et dites-moi, est-ce que vous comprenez en russe?
- Bit…
- Тогда попробуем пообщаться на нашем языке, - уже на русском предложил Ред.
- Я понимать вас совсем немного, - отозвалась леди, коверкая слова. – Но говорить с вами – может.
- Отлично. – обрадовался Ред. – Кто вы?
- Элизабет фон Вайлет. – произнесла она четко. – У вас, таких как я, звать Лиза?
- Да, с вашего позволения, - попросил Ред. – Так всем будет проще.
- Расскажите, как все было? – попросил Натан.
- Это просто ужас! – заволновалась Лиза. – Я и майн подруга решить… прийти сегодня сюда и праздновать праздник.
- Какой? – спросил Ред.
- Завтра День Цветов, - ответила Лиза, смотря на Натана. – И мы решить, что нужно праздновать такой событие.
- И что потом?
- Мы заказать столик тут. И еще, я хотеть развлечь Мари.
- Развлечь? – не понял Натан.
- Да, за ней в последний время велся охота. Она быть перепуганной до смерти. Бояться выйти из дом или подойти к окну. – ответила фон Вайлет. – Но я ее смогла уговорить.
- А вы не знаете, кто ей угрожал?
- Нет, она не говорить таких вещей.
- То есть, она знала, кто на нее охотиться?! – удивился Натан.
- Да, она – знать. – подтвердила девушка.
И вдруг в зале раздался крик:
- Это проклятье!
Все повернули головы.
Около барной стойки стоял человек в поварском халате и колпаке. Его глаза горели огнем ужаса, а сам он тряся как осиновый лист.
- Проклятье? – не понял Ред.
- Этот столик… Это уже не первая жертва. – тихо продолжил он.
- А которая же?
- Уже восьмая по счету! За последний месяц!
- Восьмая?! – шокировано повторил Кирито.
- С чего вы взяли? – спокойно спросил Ред.
- Дело в том, что в начел июня в этот ресторан пришла никому незнакомая девушка, - начал повар, осторожно подходя ближе. – С ней был молодой человек, который тут и умер…
- Умер?
- Да, сир, прямо тут. Он выпил вина и через пару минут упал, после чего обнаружили, что его убило пулей. Хотя и никто не слышал звуков выстрела. После чего, обвинив во всем ресторан, та девушка прокляла нас! – вновь повысил голос повар.
Ред посмотрел в сторону окна.
- Тогда, позволите я осмотрю вот это окно? – спросил Ред, уже подходя к подоконнику.
- Зачем оно вам? – спросил повар, напрягаясь.
- Просто хочу взглянуть. Интересно же, как так может быть? – настаивал Ред, залезая на подоконник.
Ред достал рукой до окна и, взявшись за ручку, открыл его, впустив в помещение свежего воздуха. А потом, вдруг ойкнул и, всего секунду смотрел на ручку, как на что – то чрезвычайно интересное.
- Как вы открываете окно? – спросил Ред у повара.
- Никак, - ответил тот. – То окно мы вообще не открываем. К тому месту стараемся не приближаться.
- Тогда ясно.