Из черноты космического пространства к голубой планете летел дископодобный аппарат. Подойдя к планете, он облетел её, зайдя на неосвещённую солнцем сторону. Некоторое время дископлан был практически неподвижен, затем развернувшись к планете ребром, он скользнул в атмосферу. При входе в атмосферу дископлан замедлил свой полёт и плавно стал снижаться. Его блестящая поверхность переливалась сверху искорками звёзд, снизу же его можно было разглядеть только если очень хорошо присмотреться к звёздному небу. Если бы кому то в голову пришло бы в этот ночной час смотреть на небо, то он увидел бы перемещающийся по небосводу странный объект, скорее похожий на дыру в небе, лишённую звёздных бисеринок. Пилот, управлявший аппаратом, был полностью поглощен своей задачей. Шутка ли! Ведь нужно было после прошествия длительного отрезка времени, вспомнить расположение того места, где прежде находилась их база. Посадку нужно было совершить в ручном режиме, ночью при полном отсутствии систем автоматического привода.

Внизу проплывал спящий город. Несмотря на поздний час, он был довольно ярко расцвечен огнями реклам и витринами круглосуточно работавших магазинов. Пилот внимательно следил за электронной картой, которая отображалась на дисплее кабины. Можно было довериться автоматике и до определённой точки пространства аппарат дошёл бы, ведомый электронным мозгом автопилота, однако квалификация пилота и его душевный настрой говорили ему, что он лучше любой машины доведёт аппарат до места назначения. На электронной карте пульсировала красная метка – предполагаемый район посадки. Пилот осторожно тронул рычаг управления, расположенный справа от противоперегрузочного ложемента, в котором он находился и дископлан плавно перешёл в пологую глиссаду.

– Внимание! Скоро будем на месте, – сообщил он двум пассажирам, находящимся в таких же, как и он сам, ложементах.

Один из них поднял вверх лапу в перчатке, показывая, что они готовы. Дископодобный аппарат, зависнув над плоской крышей высокого дома, выдвинул посадочные опоры и пошёл вниз. Совершив мягкую посадку на крышу, пилот отключил автоматику и отсоединил ремни ложемента. Остальные двое последовали его примеру. Три непонятные фигуры вылезли из кабины дископлана. В сумраке ночи они принялись освобождаться от серебристых скафандров. Покончив со снаряжением для космических полётов, двое из них так и остались на четвереньках, а третий потащил скафандры внутрь дископлана. Выйдя из аппарата, пилот подтащил к краю крыши небольшой рюкзак. Порывшись в нём, достал оттуда небольшой металлический предмет, напоминающий жука. Приладил его к ограждению крыши, и нажал лапой на головную часть прибора. Красный лучик скользнул вниз к стоявшему возле соседнего дома дереву. Лучик остановился, и металлический жучок вздрогнул, выбрасывая вперёд один из своих сегментов, из которых состоял. Сегмент полетел точно туда, куда был нацелен красный лучик. При этом за сегментом тянулась невесомая, но прочная нить. Достигнув дерева, сегмент прочно вцепился лапками в ствол. Вслед за этим, используя следующий сегмент устройства, стали съезжать как по канатной дороге прилетевшие в дископлане существа. Первым на дерево прибыл трудно различимый во мраке ночи толстый субъект, сразу вцепившийся в ствол. Следом прибыла фигура поизящнее, с толстым пушистым хвостом. Последним на дереве оказался пилот дископлана, на спине которого был закреплён рюкзак.

Была душная летняя ночь. Гоша ворочался в кровати. Заснуть никак не давали гадкие комары, а закрывать балконную дверь не хотелось. Наконец, после атаки очередного пищащего кровососа, Гоша решительно встал с твёрдым намерением закрыть балкон. Выполнить задуманное ему помешал испуг: на фоне светлого прямоугольника окна было видно, как нечто перескочило через перила балкона. Дверь тихонько открылась пошире, и в проёме появился сперва один, а затем ещё два непонятных силуэта. Гоша дотянулся до торшера и включил свет.

– Мурзик! Как я рад, что ты вернулся! Как же долго тебя не было!

Мальчик подбежал и обнял огромного белого кота, на спине которого был закреплён небольшой рюкзак. Кот промурлыкал что-то невнятное, и через мгновение механический голос произнёс:

– Тише, Гоша, ты разбудишь родителей! Я тоже очень рад видеть тебя. Как видишь, команда наша немного поредела, со мной только двое. Но это ничего. Остальные возможно скоро закончат свои дела и тоже присоединятся к нам.

Гоша удивленно вскинул брови:

– Мурзик! Раньше ты не умел говорить!

– А это и не я. У меня иное строение голосовых связок, и мне трудно произносить ваши слова. За меня говорит автоматический переводчик.

Кот указал на прикреплённый к ошейнику прямоугольник. Вперёд вышел второй кот и произнёс:

– Здравствуй, сын гостеприимных родителей, встречай героев минувших битв. Надеюсь, ты будешь говорить не только с Полем, но и со мной, Василием и с Лолитой.

Кошка по имени Лолита подошла ближе. Гоша удивился и сказал:

– А я честно говоря, и не знал, что тебя Василием зовут, а Мурзика – Полем. Вот Лолиту я знаю, как зовут потому, что Катя мне всё рассказала. Проходите, располагайтесь. Лолита, хочешь, я позвоню Кате?

– Нет, не стоит, слишком поздно, поговорим утром. А как она?

– Да прекрасно. Вот о тебе непрерывно скучает. Сколько же вас не было?

– Примерно год, – сказал Поль.

– Да, – согласился Гоша. – А почему другие не вернулись?

– Дела, – сказал Василий. – Обучение, и всё такое… Вот я, к примеру, на Фелиде обучился на врача, прямо как Милен.

Поль посмотрел на Василия и с укоризной произнёс:

– Ну не сразу…

– Не будем об этом! – прервал его Василий.

Лолита, немного помолчав сказала:

– С вашего позволения, я всё- таки нанесу визит Кате.

Она поклонилась и покинула компанию.

Поль! Трудновато мне будет привыкнуть к твоему настоящему имени, – сказал Гоша. – А расскажи, как остальные?

Хорошо, – сказал Поль. – После нескольких недель карантина и обучения принятым на Фелиде нормам поведения (Поль, почему то вновь посмотрел на Василия) земные ополченцы на торжественной церемонии были награждены орденами.

При этих словах Василий, будто случайно выпрямился и показал три висевшие на ошейнике медали со странными знаками, причём одна из них была выполнена в форме кошачьей лапы с торчащими когтями.

– Можно посмотреть? – спросил Гоша и наклонился к ещё более вытянувшемуся Василию.

– После награждения, – продолжал Поль, – земляне некоторое время путешествовали по Фелиде. Маша, посетив хозяйство, в котором выращиваются мясные деревья, изъявила желание остаться и стать лаборанткой. Пётр, Кузьма и Самурай – это отдельная тема для рассказа. Они после посещения одного из концертов известной певицы, устроили дебош, правда когда им объяснили, что дама не имела в виду ничего того, что подумали земные коты, они успокоились и теперь входят в команду её ярых поклонников. Бармалей после посещения показательных выступлений группы фехтовальщиков, решил заняться спортом. Василий, когда его вновь отдали мне на поруки… (тут Василий почему- то сильно толкнул Поля). А, ну да, – Поль, немного замявшись, продолжал. – Василий после дополнительного обучения и изучения наших легенд, решил стать врачом. При этом пошёл на определённые жертвы.

Поль показал на вживлённые в лапы Василия странные разъёмы.