Чародейка нахмурилась и заглянула Келемвору в глаза. «Что случилось? Что они с тобой сделали?»

«По-моему это очевидно», — рявкнул Келемвор, обводя взглядом запекшуюся кровь на своей одежде. Затем воин встал и пнул оковы, валявшиеся у него в ногах. «Я не хочу говорить об этом. По крайней мере, сейчас».

«Мы пытались спасти тебя», — произнесла чародейка. «Но не смогли добраться до гарнизона. Нас обнаружил Даррок…»

Внезапно Келемвор все понял.

«Кел, я так боялась за тебя. За нас обоих», — всхлипнула Миднайт, по ее щекам градом катились слезы. «Нам нужно выбираться из этого города».

«Это будет тяжело», — отстранено заметил Келемвор, обводя взглядом маленькую комнатку. По правде говоря он понял, что смотрит на что угодно, только не в глаза чародейки.

Миднайт никак не могла понять, почему Келемвор был так холоден и далек. Все могла объяснить злость, но похоже его гнев не был направлен на нее. Возможно это были последствия от недавнего заточения. Она заглянула в его глаза и поняла, что ошибается. Тут было что-то другое. Должно быть Варден и Адон были правы.

«С тобой что-то произошло, Келемвор. Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять, что можешь мне доверять, что бы это ни было». Чародейка замолчала и посмотрела на дверь. «Если боишься, что другие могут подслушать нас, можешь прошептать мне на ухо», — произнесла Миднайт.

«Тут не о чем говорить», — произнес Келемвор, выдавив усталую улыбку. «Просто мне нужно поесть и отдохнуть. У тебя слишком разыгралось воображение».

Миднайт пристально посмотрела в его глаза. Воин лгал.

«Думаю, ты прав», — холодно произнесла чародейка, отворачиваясь от Келемвора. «Варден знает как выбраться из города, но нам понадобится твоя помощь. Ты поможешь нам?»

Лицо воина отразило мгновенное замешательство. «Ну, разумеется».

«Значит решено», — сухо произнесла Миднайт, извлекая свой кинжал из ножен. «Ты предал нас!»

Келемвор и не пошевелился, когда кончик кинжала Миднайт нашел его горло. Чародейка остановила руку в самый последний момент.

«Ты связан своим проклятием, Келемвор», — прошипела чародейка. «Ты ведь не можешь помогать без обещания награды. Однако, когда я попросила тебя помочь нам выбраться из города, ты ничего не потребовал взамен. Значит тебе уже кто-то заплатил… чтобы ты завел нас в ловушку!»

Воин прикрыл глаза и глубоко вздохнул. «Ты ошибаешься. Даже насчет проклятья».

«Что?» — вскрикнула Миднайт, на ее лице отразилось полнейшее замешательство. «Проклятья больше нет? Кто избавил тебя от него?»

Воин покачал головой, внезапно его рука метнулась вперед и обхватила запястье Миднайт. Вывернув руку, он заставил чародейку выронить кинжал. Затем, резко крутанув Миднайт вокруг оси, Келемвор сбил ее с ног и обвил шею своей рукой. Прежде чем чародейка успела упасть, Келемвор подхватил ее свободной рукой и прижал ее руки к телу. В тот же миг в комнату ворвались Адон и Варден.

Белокурый вор на ходу извлек кинжал, а Адон занес боевой молот, который ему подарил старик, когда они впервые пришли в этом дом. «А ну отпусти ее, зентильский пес», — крикнул вор.

«Не раньше, чем скажу то, что хочу сказать!» — рявкнул воин. «Так что стойте и слушайте». Адон шагнул вперед, но Келемвор лишь крепче сдавил чародейку. «Если сделаешь еще один шаг, я сломаю ей шею», — произнес воин.

Когда вор и жрец успокоились, Келемвор начал свой рассказ. «Бэйн послал меня сюда, чтобы я завоевал ваше доверие. Я должен был вывести вас из укрытия, а затем доставить Миднайт Черному Повелителю».

Адон выругался и сплюнул под ноги Келемвору. «Сколько он тебе заплатил, Кел? Во сколько ты оценил наши жизни?»

Миднайт попыталась вырваться, но Келемвор вновь лишь усилил хватку. «Бэйн избавил меня от проклятья», — прошипел он. «Но я солгал Бэйну, также как и он мне. Я никогда бы не выдал вас ему. Я хочу вместе с вами отправиться в Тантрас, помочь завершить это чертово дело… потому что вы мои друзья». Воин замолчал и ослабил хватку на Миднайт. «Безо всякой оплаты. Просто потому, что вы мне не безразличны».

Келемвор отпустил Миднайт и отошел назад. Чародейка упала вперед, на колени, спиной к воину. «Я хочу верить тебе, Кел. Я не знаю, можно ли доверять тебе после всего, что произошло… но я верю тебе».

«Но это нелепо!» — вскрикнул Варден, делая движение в сторону воина. «Ведь он хотел убить тебя».

«Вряд ли», — тихо произнес Адон, опуская свой молот. «Он мог убить ее задолго до того, как мы ворвались в комнату, Варден». Жрец посмотрел на Келемвор, взор которого был затуманен слезами. «Я как и ты знаком с муками, Кел. Мои не похожи на твои, но тот кто страдает, знает что значит хотеть положить конец своей боли». Адон подошел к Келемвору и опустил руку ему на плечо. «Возможно, чтобы положить конец своим мукам, я бы тоже солгал богу».

В этот момент в комнату влетел солдат и парочка стариков, владеющих этим домом. Они замерли в двери, и Варден испустив проклятье, обернулся к ним. «Все в порядке», — рявкнул он.

«Ну, чем быстрее вы уйдете отсюда, тем будет лучше», — прокаркала старуха, занося в комнату еду на подносе. Затем все, за исключением Адона, Келемвора и Миднайт, покинули комнату.

Пока воин ел, вся троица проводила время за разговорами. И хотя с ними не было Сайрика, этот небольшой кусочек времени, проведенный ими в убежище, был одним из самых счастливых моментов за последнее время.

Час спустя, после непродолжительных сборов и приобретения лошадей и припасов, герои покинули убежище. Варден поехал рядом с Келемвором, впереди отряда. Вор знал наикратчайший путь по городу, а воин знал как избежать встречи с Зентиларами. Оставив лошадей в трех кварталах от пристани, оставшуюся часть пути герои прошли пешком. Осмотрев окрестности порта, Келемвор почувствовал себя уверенней. Несмотря на то, что Зентилары были и здесь, они не могли как следует следить за всей территорией порта. Героев от «Королевы Ночи», галеры, которую Зентилары использовали для доставки нелегальных товаров, отделял всего один часовой.

«Если мы ходим прорваться, то нам понадобиться быстрая и прочная посудина», — произнес Варден, разглядывая эбонитовую галеру. «А что может быть надежней лучшего корабля Бэйна?»

На баке, капитан галеры избивал хлыстом огромного, полуобнаженного человека с белокурыми волосами, прикованного к мачте. Раб изрыгал на своего истязателя поток проклятий и угроз, и на какой-то миг герои смогли разглядеть его лицо. У него отсутствовал один глаз, словно ему его выбили во время битвы.

«Ну что, хватит?» — спросил капитан, опуская хлыст.

«Освободи меня!» — завопил раб. «И я вырву твои руки. Затем я оторву тебе голову и…»

Разъярившись, капитан вновь взмахнул хлыстом. Раб так и не успел окончить свою угрозу. Облаченный в черное, капитан хлестал раба до тех пор, пока человек не рухнул на колени, а его голова не запрокинулась назад. «Бьорн Одноглазый отомстит тебе», — пробормотал раб и потерял сознание.

«Оттащи его вниз», — приказал капитан галеры одному из трех Зентиларов, стоявших тут же на баке. «Мы продолжим наш разговор… после того, как я вернусь из Скардейла. Мне нужна девчушка, чтобы снять напряжение!»

Стража утробно рассмеялась и потащила раба прочь.

Келемвор обернулся к Миднайт. «Возможно ты могла бы…»

Ледяной взгляд чародейки не позволил Келемвору довести свою мысль до конца. «Даже если бы мне и удалось сыграть шлюху, то это получилось бы у меня из рук вон плохо. К тому же, наверняка эти люди знают описание моей внешности».

«Поблизости есть только одно заведение подобного рода, и его хозяин мой хороший друг», — тихо произнес Варден. «Мы можем взять его там».

Келемвор проводил взглядом капитана галеры, невысокого, крепкого человека с густой черной бородой, который, покинув галеру, приблизился к одинокому часовому, неподалеку от героев.

«Надо напасть на него из тени и тем самым избавить себя от лишних хлопот», — произнес Адон, слегка приподнимая молот, чтобы придать своим словам весомости.