— Пи­тер Квилл.

— Ло­ки Ла­фей­сон, — ос­то­рож­но по­жал про­тяну­тую ру­ку па­рень.

— Прям как скан­ди­нав­ско­го бо­га, — ус­мехнул­ся Квилл.

— Имен­но, — нах­му­рил­ся маг.

— Серь­ез­но? — Ло­ки ис­подлобья пос­мотрел на пар­ня. — Круо. И что ты мо­жешь?

— В смыс­ле.

— Я чи­тал, что у те­бя есть де­ти…

— Нет, — рез­ко пе­ребил его маг. — Это все не прав­да. Я да­же не… У ме­ня нет ни­каких де­тей.

— Да ты не нер­вни­чай, — ус­мехнул­ся Квилл. — Раз ты весь та­кой бог, то че­му Вас­тра хо­чет те­бя на­учить?

— Как она ска­зала — магии.

— Яс­но.

***

— Я здесь так дав­но не бы­ла! — прик­ры­ла гла­за Вас­тра, прис­лу­шива­ясь к каж­до­му зву­ку.

— Здесь прак­ти­чес­ки ни­чего не из­ме­нилось, — за­метил Ро­бин. — Ты пом­нишь до­рогу?

— Ко­неч­но, — кив­ну­ла де­вуш­ка. — Но все же бу­дет луч­ше спро­сить у ко­го-ни­будь до­рогу.

— За на­ми уже нес­коль­ко ми­нут сле­ду­ет ка­кой-то стран­ный че­ловек, — со­об­щил сво­им спут­ни­кам Ло­ки.

— Ты уве­рен? — ог­ля­нул­ся Квилл.

— Нель­зя ог­ля­дывать­ся, ког­дя те­бе го­ворят, что те­бя прес­ле­ду­ют, — вздох­нул Ро­бин. — Но. Ско­рее все­го Ло­ки прав.

— Это яв­но кто-то из Ка­мар-Тад­жа.

— Как вы оба­ружи­ли прес­ле­дова­теля в та­кой тол­пе лю­дей? — по­ин­те­ресо­вал­ся Пи­тер.

— Го­ды прак­ти­ки и тре­ниров­ки, — ус­мехнул­ся Ро­бин, сво­рачи­вая в ме­нее люд­ный пе­ре­улок.

В ту­да же свер­нул и стран­ный че­ловек, ко­торый и прес­ле­довал их ком­па­нию. Это был вы­сокий те­ноко­жий че­ловек в стран­ном оде­янии. Он встре­тил в пе­ре­ул­ке вы­соко­го тем­но­воло­сого пар­ня с хо­лод­ны­мии зе­лены­ми гла­зами.

— Ты ис­кал Ка­марТадж?

— А ты мо­жешь нас ту­да про­водить? — за­шел ему за спи­ну Ро­бин вмес­те с Вас­трой и Пи­тером. — Бу­дем прем­но­го бла­годар­ны.

— Вы то­же ищи­те по­кой и уме­рот­ва­рение? — чуть сжал пра­вую ру­ку в ку­лак муж­чи­на.

— О да, — ус­мехну­лась Вас­тра. — Имен­но их. Так ты про­водишь нас?

— Нам точ­но ту­да? — за­сом­не­вал­ся Квилл, ког­да они ос­та­нови­лись пе­ред обыч­ны­ми об­шарпан­ны­ми две­рями. — Там нам­но­го Ка­мар-Тад­жнее.

— Я то­же был на тво­ем мес­те, — су­рово пос­мотрел на не­го муж­чи­на. — И то­же вел се­бя вы­зыва­юще. Так поз­воль дать те­бе со­вет: все что знал — ос­тавь за по­рогом.

— Что та­кого? Я ж прос­то спро­сил?

Вас­тра толь­ко ус­ме­нулась, за­ходя внутрь.

Муж­чи­на про­вел их сквозь не­боль­шой внут­ренний дво­рик, где на­ходи­лось не­боль­шое кол­ли­чес­тво лю­дей, оде­тых в не­обыч­ные одеж­ды раз­но­го цве­та. Что при­меча­тель­но, у мно­гих из них бы­ли сов­ре­мен­ный гад­же­ты.

— Здесь на­ша свя­тая свя­тых. Здесь наш Древ­ний Учи­тель, — про­вел их муж­чи­на в не­боль­шое по­меще­ние. Там си­дел по­жилой муж­чи­на с вос­точной внеш­ностью, в воз­ду­хе ви­тали тер­пкие аро­маты бла­гово­ний.

— Древ­ний Учи­тель? — пе­рес­про­сил Квилл, гля­дя на муж­чи­ну.

— Доб­ро по­жало­вать в Ка­марТадж, — по­дош­ла к ним жен­щи­на в бе­лой одеж­де

— Что при­вело вас сю­да? — спро­сила она у Вас­тры и Ро­бина, ког­да они ос­та­лись в ком­на­те од­ни.

— Мне нуж­но мес­то, где дос­та­точ­но боль­шая биб­ли­оте­ка ма­гичес­ких книг и есть воз­можнсть спо­кой­но за­нимать­ся ма­ги­ей, — улыб­ну­лась Вас­тра. — При­чем так, что­бы ник­то не за­метил и не пос­тра­дал. Ты же поз­во­лишь нам по­быть здесь?

— Ко­неч­но, — кив­ну­ла жен­щи­на. — Вы мо­жете на­ходить здесь столь­ко, сколь­ко вам пот­ре­бу­ет­ся.

— Вы хо­тите обу­чить их ма­гии? Но один из них силь­ный маг.

— Да, этот маг — Ло­ки Ла­фей­сон.

— Это тот, ко­торый на­пал на Нью-Й­орк?

— Имен­но, — кив­нул Ро­бин. — Толь­ко вот он был ско­рее ору­жи­ем, чем зах­ватчи­ком.

— А тот, вто­рой, Пи­тер Квилл. Так?

— Да. Я хо­тела поп­ро­сить те­бя за­нят­ся его обу­чени­ем, — поп­ро­сила Вас­тра. — Ник­то, кро­ме те­бя не уме­ет обу­чать но­вич­ков ос­но­вам так быс­тро.

— Маг то­же мо­жет обу­чить­ся, — пред­ло­жила жен­щи­на. — Ду­маю, это ему не пов­ре­дит.

— Хо­рошая идея, — улыб­ну­лась Вас­тра.

***

— Доб­рый день, — сле­ду­ющим ут­ром вош­ли в ком­на­ту Пи­тер и Ло­ки. Там их уже жда­ла жен­щи­на.

— Доб­рый, — по­дош­ла к ним она. — Ло­ки, вы уме­ете вхо­дить в ас­трал?

— Нет, — уди­вил­ся маг. — Это слож­ная прак­ти­ка. Ма­гов Ас­гарда обу­чали это­му толь­ко в кон­це жиз­ни — для прос­то­го впа­дения в Веч­ный Сон.

— Поз­воль­те с ва­ми не сог­ла­сить­ся, — ус­мехну­лась жен­щи­на. — Это дос­та­точ­но лег­ко.

Она рез­ко уда­рила Ло­ки в грудь. И ес­ли бы Квилл не ус­пел бы его под­хва­тить, то маг рух­нул бы на пол. Плав­ным ди­жени­ем ру­ки жен­щи­на вер­ну­ла его в пря­мое по­ложе­ние.

— Что… что это бы­ло?

— Это бы­ло ас­траль­ное из­ме­рение, в ко­тором дух че­лове­ка оби­та­ет вне те­ла. Это­му до­воль­но лег­ко на­учит­ся.

— За­чем это­му учить­ся? — по­ин­те­ресо­вал­ся Квилл. — Для че­го это нуж­но?

— По­верь­те, это не­об­хо­димо, — улыб­ну­лась жен­щи­на.

— Да, это кру­то, — за­метил па­рень, ког­да она пов­то­рила с ним тот же трюк, что и с Ло­ки.

— За­чем мне это­му учит­ся? — воз­му­щал­ся Ло­ки, ког­да его, вмес­те с Квил­лом и ос­таль­ны­ми уче­ника­ми Ка­мар-Тад­жа, учи­ли соз­да­вать пор­та­лы с по­мощью двой­но­го коль­ца. — Я мо­гу соз­дать та­кой же пор­тал, толь­ко без это­го коль­ца.

— Ни­кому не по­меша­ет на­учить­ся че­му-ни­будь но­вому, — за­мети­ла Вас­тра, вмес­те с ос­таль­ны­ми мас­те­рами наб­лю­да­ющая за обу­чени­ем. — Кто зна­ет, что и ког­да при­годит­ся нам в жиз­ни.

— Раз ты все уме­ешь, то объ­яс­ни мне, как это де­лать? — про­бур­чал Квилл, у ко­торо­го ни­как не по­луча­лось соз­дать пра­виль­ный пор­тал.

— Маг дол­жен уве­рен­но вла­деть двой­ным коль­цом. Оно поз­во­ля­ет нам пе­рем­щать­ся по по муль­ти-все­лен­ной. Нуж­но лишь сос­ре­дото­чит­ся на ко­неч­ной це­ли, — объ­яс­нял тем вре­менем всем уче­никам мас­тер Мор­до. — Пред­ста­вить, ку­да ты хо­чешь по­пасть. Учи­тесь смот­реть даль­ше, чем ви­дят гла­за, во­об­ра­жать каж­дую де­таль. Чем яс­нее кар­ти­на, тем быс­трее и лег­че соз­да­ет­ся пор­тал.

— Все, я боль­ше не мо­гу, — ус­та­ло вздох­нул Квилл.

В это вре­мя в дво­рик, где про­ходи­ли за­нятия, вош­ла Древ­няя. Тре­ниров­ка тут же прек­ра­тилась и, по ее прось­бе, Вас­тра, Квилл и Ло­ки ос­та­лись с ней на­еди­не.

— Не нуж­но зда­вать­ся, ес­ли у вас что-то не по­луча­ет­ся, — по­дош­ла к ним жен­щи­на. — Нель­зя под­чи­нить ре­ку гру­бой си­ле. В нее нуж­но вой­ти и по­корить­ся. И по­веле­вать ее те­чени­ем.

— По­веле­вать, по­корив­шись?

— Имен­но. По­кори­тесь, Пи­тер. Заг­лу­шите ра­зум. И ва­ша си­ла ос­во­бодить­ся.

— Я не маг — по­это­му у ме­ня ни­чего не по­луча­ет­ся и ни­ког­да не по­олу­чит­ся, — воз­ра­зил Пи­тер.

— Все, кто на­ходит­ся в Ка­мар-Тад­же — обыч­ные лю­ди, — воз­ра­зила ему Вас­тра.

— Имен­но, — сог­ла­силась с ней Древ­няя. — Идем­те.

— Это же…

— Эве­рест, — вдох­ну­ла хо­лод­ный гор­ный воз­дух Вас­тра. — Кра­сиво.

— Да. Но хо­лод­но, — по­мор­щился Пи­тер. — Кра­сиво, но хо­лод­но.

— На та­ком мо­розе мож­но про­жить ми­нут 30. По­том те­ло ут­ра­тит жиз­неспо­соб­ность, — за­мети­ла Древ­няя.

— Од­на­ко го­раз­до рань­ше мо­жет нас­ту­пить шок, — ус­мехну­лась Вас­тра, за ру­ку утас­ки­вая Ло­ки в пор­тал, ос­та­вив Квил­ла од­но­го сре­ди хо­лода и веч­но­го ль­да.

— Что? — вспох­во­тил­ся па­рень.

— По­кори­тесь.

— И этот в го­рах? — ус­мехнул­ся Ро­бин. — И дол­го уже?

— Дос­та­точ­но.

— Он не за­мер­знет? — по­ин­те­ресо­вал­ся Ло­ки.