ПАВЕЛ. "Привычка свыше нам дана - замена счастию она..."
ЕКАТЕРИНА. Как это понимать?
ПАВЕЛ. Потом объясню... Ну, в-общем, считай, я тебя тоже...
ЕКАТЕРИНА. Чего - тоже? Скажи полностью!
ПАВЕЛ. ( смущенно ) Я тебя люблю! ( Они целуются.)
ВТОРАЯ СЦЕНА. ( ДЕНЬ ТРИНАДЦАТЫЙ )
Позднее утро. ПАВЕЛ все еще лежит в постели, а ЕКАТЕРИНА в розовом пеньюаре приносит ему кофе на аккуратном подносе. Однако, похоже, ПАВЛА не очень-то радует этот западный хайлайф. Он хмурится и, видимо, до сих пор не может придти в себя.
ЕКАТЕРИНА. Пей кофе, а то остынет!..
ПАВЕЛ. Мне сегодня снился какой-то дурацкий сон. Представляешь, я видел нашего Антошку. Он шел прямо по улице Ленина, ну там, где она пересекается с улицей Николая Второго... На ногах у него были красненькие ботиночки, помнишь, те, которые мы купили ему полтора месяца назад... Он шел медленно... Еле-еле переставлял ноги... Я сначала подумал: "Почему он идет так медленно? Может, случилось чего?" Поднял глаза. Увидел его светлые волосики, взъерошенные ветром. И... О, ужас! Между его красненькими ботиночками и светлыми волосиками ничего не было, вернее, была лишь какая-то доска с приклеенным на нее плакатом. А на этом плакате, ты не поверишь, была реклама противозачаточных средств, тех самых, которые ты принимаешь, в упаковке золотистого цвета... Я бы не знал, если бы не видел... Представляешь, он был как этот... человек-бутерброд или, я не знаю, человек-сэндвич в странах Дикого Запада! Наш маленький мальчик! Он нес рекламные плакаты - и спереди, и сзади... В самом центре! На улице Ленина! Противозачаточные средства! Ты представляешь? Нет, ты представляешь?
ЕКАТЕРИНА. Кошмар какой!
ПАВЕЛ. Я ночью кричал?
ЕКАТЕРИНА. Нет. Не помню. Мне самой снились кошмары.
ПАВЕЛ. Я хотел закричать ей: "Стой!" Я закричал ему: "Стой!" Я проснулся, мне показалось, я кричал во сне. А что, если люди слышали, что я кричал во сне?..
ЕКАТЕРИНА. И что? Что будет? Успокойся!
ПАВЕЛ. Они же возьмут и поставят меня на учет, как эту... Мордяльникову. Я не хочу... Если бы я сюда не попал, я бы все-еще жил, как и прежде, но теперь...нет! Я сам согласился сесть под это увеличительное стекло, сам!
ЕКАТЕРИНА. Да нет, что ты, как маленький? Успокойся, Паша! И кофе пей! Остывает же!
ПАВЕЛ. Катя, тебе не кажется, что мы ожившие манекены, нет? А мне кажется... Стояли мы себе, стояли в застывших позах, и вдруг кому-то понадобилось вдохнуть в нас жизнь... Только ничего-то путного из этого не вышло...Потому что задвигаться-то мы задвигались, а вот внутри все осталось мертво... Манекены, они и есть манекены... ( ЕКАТЕРИНА молчит.) Катя, как мы будем жить дальше, когда выйдем отсюда, из этой клетки стеклянной?
ЕКАТЕРИНА. Как-как? Точно так же, как и раньше... Ты будешь в школку свою ходить, а я по магазинам бегать, искать, где что дешевле... Шопинг, я прочитала где-то, это же тоже, как наркомания...
ПАВЕЛ. Катя, ведь я же учитель! Как я буду в глаза смотреть детям своим? Имею ли я право после всего этого снова работать в школе? Как я буду рассказывать им о жизни писателей, об их героях, когда сам в витрине сидел? Ведь многие же такие муки вытерпели и лишения, а себя не потеряли, а мы... а я...
ЕКАТЕРИНА. Да ведь уже давно обсудили мы с тобой это! Зачем же снова к вопросу-то возвращаться этому? Пей лучше кофе! Остыл уже совсем!
ПАВЕЛ. Да не могу я так - как на Западе! Тошнит меня от всего этого... Не хочу! ( Опрокидывает поднос с кофе прямо на диван и тут же выпрыгивает из-под одеяла.)
ЕКАТЕРИНА. Ты что делаешь-то? Что делаешь? Ведь пятна же будут!? Ты не понимаешь?
ПАВЕЛ. Я не могу здесь больше! Не могу! ( Начинает ходить из одного угла в другой, сложив руки за спиной.)Я тебе не рассказывал? Когда я служил в армии, меня таскали в линейный отдел - были такие ячейки КГБ в войсках. Не рассказывал? Так вот, там я провел часа три-четыре, но мне показалось, я пробыл там несколько лет. По крайней мере, я вышел оттуда совсем другим человеком. Именно после этого, знаешь, у меня на правом виске появилась седина. Там я понял, что они знают обо мне практически все. Кто мои друзья, кто мои подруги, кому я пишу письма, кому что говорю по телефону... На каждого, на каждого там заведено целое дело... Добрый дядечка-майор предложил мне дорогие сигареты - знаешь, как это подкупает, когда ты прослужил всего лишь полгода? - и начал задушевный разговор. Рассказал мне, куда я писал письма и что говорил, как отзывались обо мне учителя. Там были такие характеристики, каждая из которых могла стать мне тогда могильной плитой. Например, была такая: "На уроках истории у нас с Павлом часто возникали споры, в которых он подвергал сомнению основы марксизма-ленинизма..." Представляешь, какая? Уже после армии я пришел к этой историчке - она уже работала директором школы посмотрел ей в глаза и спросил: "Вы меня помните?" Она затряслась в истерике. Значит, помнила, гадина. Ну а в армии... В конце того разговора я написал под диктовку объяснительную, в которой покаялся в грехах, которых не имел, и обещал не делать этого впредь, а именно: не писать писем за границу, не водить знакомства с иностранцами, не допускать вольных высказываний в адрес членов правительства. Когда я оттуда вышел, я два дня не мог придти в себя. У меня было такое ощущение, как у Штирлица, который, знаешь, под колпаком гестапо Мюллера. Мне казалось, что за мной следят сотни, тысячи, миллионы глаз... И даже когда я ходил писать в туалет, и после этого мыл руки, я думал: "Что скажу я, если меня будут допрашивать в КГБ и спросят "Зачем я это делаю?"" И я тогда мысленно отвечал им: "Мою, чтобы убить вредных бактерий, чтобы и дальше оставаться живым и здоровым..." Понимаешь, чтобы и дальше оставаться живым и здоровым?.. Зачем?
ЕКАТЕРИНА. Павел, успокойся! Ты что?
ПАВЕЛ. Я не могу здесь находиться! Не могу! Я не обезьяна в зоопарке, чтобы на меня глазеть! ( Вскакивает и корчит рожи зрителям.) Моя любовница - Мордяльникова! Какая она женщина, ох, какая женщина! А какая она в постели! О! Это же просто огонь, а не женщина! А как в постели этот, Голодранцев? Ну им же интересно - расскажи, - чего же ты? - расскажи!.. Это же вас кормят этим говном? А вам нравится, да? Вы съедаете все и просите добавки, да? ( ЕКАТЕРИНА пытается оттащить ПАВЛА от стекла витрины. Он отпирается и гримасничает. )
ЕКАТЕРИНА. Он не в себе! Вы же видите, он не в себе! Уйдите! Ну не надо смотреть! Ну чего вы? ( Она ведет его к дивану, укладывает, укрывает мокрым одеялом и поет колыбельную песню.)
ТРЕТЬЯ СЦЕНА. ( ДЕНЬ ПЯТНАДЦАТЫЙ )
Вечер. ПАВЕЛ лежит на диване в сером костюме, только теперь уже мятом. Лежит прямо в ботинках. Он небритый, с темными кругами под глазами. ЕКАТЕРИНА сидит рядом в красном платье. Вид у нее тоже нездоровый, волосы растрепаны. Включен телевизор.
ЕКАТЕРИНА. Вчера вечером они сказали, что эти обсуждают вопрос, как расторгнуть с нами договор... Ты слышал?
ПАВЕЛ. Мне уже все равно...
ЕКАТЕРИНА. Они нас хотят кинуть, ты понимаешь? Мы просидели здесь уже почти весь срок и, оказывается, зря... Мне кажется, что у них так и было задумано... Они с самого начала решили, что не заплатят нам за это ни копейки... Поэтому-то в контракте было так много пунктов! Они рассчитали верно, что хоть один из них мы обязательно не сможем выполнить...
ПАВЕЛ. Ну и плевать на них...
ЕКАТЕРИНА. Мне сразу же не понравился этот краснорожий бугай, который у них главный... И фамилия у него Смердяев! А как он пренебрежительно ручку нам свою давал золотую... Как будто мы и не люди вовсе, а скоты... Да за одну такую ручку можно купить десять таких гарнитуров, за который мы здесь сидим.
ПАВЕЛ. Пусть подавится своим гарнитуром, Смердяков этот...
ЕКАТЕРИНА. Плевать! Пусть подавится! Ты такое больше не говори! Будем бороться до последнего! Судиться с ними будем, до самого президента дойдем американского, но своего добьемся, если что не так. Есть же, я не знаю, разные правозащитные организации, в конце-то концов, суд Линча...
