«Я требую, чтобы вы пригласили сюда старшего офицера.»
-Фройляйн, в этом нет нужды, я умею прекрасно выписывать пропуска- отвечала ей Шульц.
-У вас плохо с немецким или со слухом, немедленно пригласите старшего офицера- настаивала Майя.
-Фройляйн, он занят на совещании с обер- бургомистром, но в чём дело?- насторожилась Шульц.
-Я объясню о деле в его присутствии- не отступала Майя.
Почувствовав себя неуютно, Шульц стала нервно перекладывать документы на столе, менять местами карандаш и ручку, затем, очевидно не зная, как поступить, заложила волосы за уши и стала постукивать ручкой по столу. Тут Майю ударило током- она увидела в ушах Шульц свои серёжки, те самые, виноградные гронки Ханы с тремя бриллиантами в каждой.
Она кричала неистово:» Ах ты паршивая, нацистская гадина, расселась здесь вольготно, как ни в чём не бывало, будто не ты подкладывала под своих дружков гестаповцев малолетних украинских девочек, фашистская подстилка!!! Помогите, кто- нибудь, прошу вас, помогите!» Майя орала так, что с соседних кабинетов сбежались служащие и офицеры, вскочил и старший офицер, а с ним немолодой мужчина в штатском.
-Фройляйн Шульц, что здесь произошло?-взволнованно спросил старший офицер.
-Я не знаю господин офицер, я была с ней крайне любезна, она просто сумасшедшая.- отвечала Шульц.
-Проще простого обвинить меня в сумасшествии, чем держать ответ за свои преступления - продолжала кричать девушка.
-Фройляйн Майя, прошу вас успокойтесь, наша новая сотрудница Шульц здесь, так как прошла денафикацию. На суде свидетели подтвердили, что она не совершала серьёзных поступков и, заплатив штраф за членство в партии, может теперь трудиться, принося пользу стране,- увещевал разъярённую посетительницу старший офицер.
-Эти нацисты свидетельствуют в пользу друг друга, прикрываясь круговой порукой. Грош цена этому вашему анкетированию, если подобные твари, после всего, что они натворили, могут жить свободной жизнью, а не сидеть в тюрьме!- продолжала возмущаться девушка - не хотите послушать, как прошёл мой первый день пребывания в Баварии? И, гневно выкрикивая слова, Майя поведала об отборе девочек в бордель, о проведённом уроке о правах человека, о порке и отправке в Дахау. Спросите свою хвалёную Шульц, писала она о подобном в анкете? Наверняка такие случаи издевательств были в её постоянной практике!
От напряжения девушка закашлялась и затихла, в комнате повисло тягостное молчание, мужчина в штатском протянул ей стакан с водой, Майя пила, судорожно глотая, затем поставила стакан дрожащей рукой и заявила:
«Я, Молтарновская Майя, еврейка из Киева, утверждаю, что серьги в ушах гестаповки Шульц, принадлежат мне и требую их немедленно вернуть!»
-Какая наглость, это мои серьги и я не собираюсь их кому- то отдавать- взбеленилась Шульц.
-Фройляйн Майя, это уж слишком, вы перегнули палку! - недоверчиво сказал офицер.
-Я ведь говорила, что она сумасшедшая, у неё маниакальные наваждения, а вы мне не поверили- поддакивала Шульц офицеру.
-Господин офицер, вы не выслушали меня до конца, 29 сентября 1941 года, евреев Киева гестаповцы и полицаи согнали к Бабьему Яру на расстрел, эти серьги у меня отобрали силой перед расстрелом, по чудесному стечению обстоятельств, я осталась жива, вылезла из рва и сейчас, стоя здесь перед вами, могу доказать, что они мои.- продолжала утверждать Майя.
-Что за вздор несёт эта ненормальная, а я утверждаю, что серьги мои, на восточном фронте никогда не была и ни в каком расстреле я участия не принимала. - гнула свою линию Шульц.
-Фройляйн Майя, многие украшения похожи друг на друга, вы могли ошибиться.- пытался уговорить Майю отступить уставший от перебранки офицер.
-Господин офицер, я ведь уже сказала, что могу доказать свою правоту. Если вы хотите развязать этот Гордиев узел, задайте Шульц несколько вопросов во первых: »Как эти серьги к ней попали?», во вторых: «Если на них надпись и какая?» - отвечала офицеру девушка.
-Фройляйн Шульц, ответьте на вопросы и покончим с этим недоразумением- приказал офицер.
-Я не обязана давать кому- то отчёт о своём имуществе- отвечало зло Шульц.
-Послушайте, фройляйн Шульц, ваше нежелание сотрудничать подтверждает версию фройляйн Майи, я думаю вам лучше ответить на вопросы- терял терпение офицер.
-Ладно - сделала одолжение Шульц- я получила их в подарок и на них нет никакой надписи.
-На них есть надпись, господин офицер, на иврите, я напишу по буквам, вам не составит труда это проверить.- стояла на своём раскрасневшаяся Майя.
-Фройляйн Шульц снимите для проверки серьги- снова приказал офицер, желая поскорее освободиться от столь неприятного дела.
Не имея другого выхода , Шульц положила на стол серьги.
-Это здесь, на внутренней стороне дуги, видите? - подсказала офицеру Майя. Сравнив обе надписи, старший офицер нашёл их идентичными.
«Позвольте и мне взглянуть.- попросил человек в штатском.
-Конечно, господин Дрейфус, взгляните на них взглядом эксперта- предложил офицер.
-Эксперт из меня никудышный, хотя ювелирная работа великолепна, а надпись в переводе с иврита гласит:» в вечной любви!»- объяснил офицеру Дрейфус.
-Эти серьги сделаны руками моего далёкого прадеда, в 1768 году, для своей любимой и хранились в семье до прихода гитлеровцев.
-Думаю, фройляйн Шульц, пришло время отдать предмет спора настоящему владельцу, вы ведь не против?- спросил старший офицер и довольный завершением конфликта отдал серьги Майе. Она зажала их в кулаке и тихо сказала :
»Мама, Хана, они к нам вернулись! Господин офицер, простите за столь бурную реакцию, обычно мне не свойственно так себя вести, но увидев серьги, перед моими глазами, словно в кадрах фильма, промелькнули картинки пережитых ужасов и я не сдержалась. Спасибо за справедливо возвращённую семейную реликвию.»
Шульц, скривив в презрительной гримасе рот, зло прошипела:
»Жаль, что фюрер не успел всех вас отправить к праотцам.»
-Пойдёмте, фройляйн Майя, у змеи вырвали жало, теперь она может только шипеть- сказал Дрейфус
-Что с ней будет?- спросила его девушка.
-С этой Шульц? Не знаю, но по видимому, у коменданта появилась новая головная боль. Вообще-то, за ложные данные в анкете оговорено наказание тюремным заключением, но это решаю не я. Процесс денафикации сложный и кропотливый, в нём активно участвует и немецкий Антифашистский комитет, но ошибки и недоработки конечно случаются. Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Я должен сказать вам Майя, вы, очень храбрая девушка- признал Дрейфус.