Только не это!

– Боже упаси! – испугалась в ответ мама. – Хватит нам уже операций! Но… Надо заниматься на специальном тренажёре с инструктором, вытягивать позвоночник, желательно три-четыре раза в неделю. У вас в городе есть бесплатный, по направлению, но очередь на четыре месяца вперёд. Я записалась, конечно. А в нашей деревеньке бесплатного аппарата нет, только за деньги. Восемьсот рублей один сеанс.

– Да что же это такое?! – в отчаянии воскликнула я.

– Ничего, Катюша, как-нибудь выкрутимся! – сказала мама, но особой уверенности я в её голосе не чувствовала.

Как мы выкрутимся?

Это какой-то заговор против работающих людей. Бомжам не так обидно, они же не вкалывают. А когда работаешь почти круглосуточно и понимаешь, что твои деньги ничего не значат… Чтобы обычной зарплаты хватало на жизнь, нужно быть абсолютно здоровым, энергичным и бездетным аскетом на роликах, ненавидящим мясо, фрукты, кино, море. На роликах – чтобы не пользоваться никаким транспортом, это тоже очень дорого. Ребёнок – вообще разорение, забудьте. Медицинская помощь? Недоступная роскошь.

А у меня теперь вообще никакой зарплаты нет.

…Поговорив с мамой, я несколько минут барахталась в пучине уныния. Так и не смогла ей признаться, что осталась без постоянной работы. Мама сначала пришла бы в ужас, а потом отказалась бы брать у меня деньги. И как она тогда? Наверное, и так моет, трёт, скоблит по двадцать часов в сутки, чтобы заработать побольше.

Кириллу Андреевичу тоже не сказала, не решилась…

Гнетущая тоска навалилась пыльным облаком. Но от души пострадать не удалось, так как надо было готовиться к уроку с новым учеником – аргентинцем, жителем Буэнос-Айреса. Двадцатидвухлетний студент ломал стереотипы.

Во-первых, он забил в моём расписании время на одиннадцать утра. А у него в этот момент было три часа ночи – самое то, чтобы терзать свои извилины спряжением русских глаголов! Во-вторых, я ожидала увидеть на экране аргентинца с чёрными, как смоль, кудрями и жгучими очами. Но у студента были прозрачные зелёные глаза, светлые волосы и русское имя – Иван. Вот это да! Иван Мартинес. Парень сказал, что мой стиль преподавания ему безумно нравится (ещё бы!), и он готов грызть гранит науки в компании со мной четыре раза в неделю. Как здорово, постоянные ученики мне очень нужны!

В два часа ночи, подведя итоги воскресной работы, и сопоставив возможный заработок с грядущими тратами, я совсем расстроилась. Картина вырисовывалась унылая. Мне же ещё за аренду квартиры платить… Правильно Вася спросил: сколько ты протянешь в таком режиме? Уже три месяца, с тех пор как сбежала от мужа, я пашу, не поднимая головы и толком не сплю. А теперь всё стало ещё хуже.

Ну и что мне делать? Сдаться на милость директору «Импульса»? О, да, он будет счастлив! Так и вижу, как сидит в зарослях и хищно облизывается, наблюдая за жертвой. Глаза горят вожделением, поза напряжённая – готов к прыжку.

Подумав о Кирилле Андреевиче, я улыбнулась, хотя радоваться мне было нечему.

Кирилл

В понедельник, прихватив фирменный пакет с логотипом «Импульса», Кирилл двинулся наверх, в офис «Армады». На полпути столкнулся с другом, директором по маркетингу строительной компании. Не видел его уже целую вечность, так как приятель пропадал за границей, занимаясь лечением маленького племянника.

– Витя, ты! – обрадовался Кирилл.

– Кирыч! – воскликнул тот в ответ, и друзья схлестнулись в душевном борцовском объятии. Целую минуту давили друг друга, проверяя, у кого мускулы крепче.

– Сто лет не виделись! Ты насовсем вернулся из Швейцарии или опять прилетел всего на денёк?

– Теперь не на денёк. Работать надо.

– Как Гриша?

– Даже говорить пока боюсь, – покачал головой Виктор. – Вроде бы, поправляется. Только бы не сглазить.

– Как я рад! Деньги нужны?

– Нет, Кир, спасибо, всё нормально, хватает.

– Так когда ты приехал?

– На днях. Но генеральный меня сразу на охоту угнал, как девушку в рабство. И мы толпой, выпучив глаза, бегали по лесу за бедным кабаном.

– Михал Иваныч, наверное, и видео на ютуб выложит.

– Обязательно! А вот как ты, Кирилл, до сих пор от охоты отвертелся – не понимаю!

– Ха! Я ловкий.

– Я тоже думал, что ловкий. Но от судьбы не уйдёшь. Вернее, от Михал Иваныча. Дожал он меня, заставил. И ты знаешь… Мне понравилось!

– Правда, что ли? Сейчас станешь заядлым охотником. А я к вам как раз по этому поводу. Иду поздравлять Михал Иваныча с кабаном, а ещё с вручением премии «Бизнесмен года».

– Кирыч, к нам сегодня даже не суйся. У нас жуткое ЧП.

– Что стряслось?

– Крота поймали. Девица одна шпионила в пользу «Сириуса». Михал Иваныч сейчас с неё кожу щипцами снимает.

– Бедная… Что ж прям так жестоко, – сразу расстроился Кирилл.

– Пусть, – презрительно усмехнулся Виктор. – Да ладно, не переживай ты так, не убьёт он её. Во всяком случае, не до конца.

– И что, никто её не спасёт? Девочек защищать надо!

– Надо. Но уж больно вредная девица. Заслужила! Ну вот, уже загрустил. Что же ты такой добрый, Кирюха? Представь, ты бы у себя поймал? Сливала бы инфу конкурентам, невинно моргая красивыми глазками. Что бы ты сделал?

– По попе, конечно, надавал.

– Вот видишь!

При упоминании соблазнительного дамского аксессуара Кирилл сразу же вспомнил, как обнимался с Катей. После жаркой встречи, устроенной ему малышкой, Кирилл третьи сутки плавал в сладком тумане. Его согревала надежда на быстрое развитие отношений.

– А я генеральному подарок приготовил.

– Что там у тебя?

– Коньяк, – Кирилл достал из пакета красивую чёрную с золотом коробку.

– Ух ты! Круто.

– Забирай. Дарю! В честь твоего возвращения, – сразу предложил Кирилл. – Я так рад, что ты вернулся. А Михал Иванычу тогда в следующий раз.

– Да ладно, Кир, ты чего! Я же знаю, сколько эта бутылка стоит.

– Бери, бери! Для твоей коллекции. Я к тебе ещё подкачу в частном порядке, закажу маркетинговый анализ продукта, мне надо.

– Конечно, Кир, для тебя всё, что угодно. Иваныч сказал, ты продолжаешь расширяться? Вот, а говорят – экономический кризис! С французами замутил?

– Да. Если захочешь снова пару лимончиков прокрутить с сахаром, заходи. Я теперь на десятом этаже.

Вернувшись в офис уже без пакета, Кирилл попытался поймать Колю, чтобы тот приготовил ему кофе. Но хитрый юноша где-то прятался. Кирилл со вздохом посмотрел на пустой стол в приёмной. Надо, всё-таки, завести секретаря. Почему он до сих пор этого не сделал?

Катя

– Екатерина, это что за дела?! – в трубке раздался львиный рык.

Чего рычим? Что не так?

Услышав это угрожающее рычание, я захотела, с одной стороны, тут же возмущённо встать на дыбы, а с другой – спрятаться под диван.

Разве джентльмен, украсивший пятую точку дамы россыпью черничных синяков, не должен разговаривать мягко и деликатно?

– Здравствуйте, Кирилл Андреевич. Что стряслось? – я потерла руками слезящиеся глаза, отвела их в сторону от ненавистной строительной сметы.

Прислали уже пятую по счёту – да сколько можно! Видимо, очень качественно перевожу, заказчику понравилось. Но это не документ, а какой-то ужас. Я получаю «слепой» отсканированный текст и должна не только расшифровать и перевести термины, но и внести все данные в таблицу, не ошибиться в цифрах, да ещё и в скобках продублировать каждую сумму словом. А в итальянском языке это тот ещё квест! По экрану ползают вот такие хвостатые крокодилы: seimilaquattrocentocinquantotto (это значит – шесть тысяч четыреста пятьдесят восемь).

В общем, я уже замучилась!

– Привет, Катя. Ты осталась без работы и ни слова мне не сказала.

– Работы у меня хватает! – с горечью усмехнулась я и покосилась на ворох распечаток на диване.

– Катя, ты прекрасно понимаешь, о чём я говорю! Почему шифруешься?

– Не хочу вешать на вас свои проблемы.