За тебя клянусь бороться,
Чтоб вернуть твою любовь.
Она вновь в душе проснется,
Разрушая стены снов.
Джаред обернулся. Многие замерли с широко раскрытыми глазами, лишь их губы невольно подпевали. Исполнение действительно завораживало. Не было слышно криков, гудения. Казалось, что даже яркие звезды замерли, перестав сверкать…
Ричард, сел на край сцены, подняв голову, глядя на небо, зажмуриваясь, чтобы никто не увидел его слез.
А близнецы уже пели вместе.
Если б мы могли с начала
Этот путь с тобой пройти,
Я найти причину чаю,
Отчего ты мог уйти.
Твоя гордость между нами,
Мне ее не перейти.
Где же шанс начать сначала?
Я люблю тебя. Прости! ****
Кто-то сзади тихо заплакал, кто-то делал предложение своей возлюбленной. Под звездами. Под песню любимой группы. Под песню двух влюбленных.
Джаред напрягся. Тут явно что-то было не так…
Как только братья закончили петь, толпа молчала несколько секунд, а потом захлопала, сквозь шум можно было разобрать: «МОЛОДЦЫ!!!».
Но неожиданно она затихла, а Джаред выдал тихое «Блять» под ехидный смешок Алекса.
Кастиэль, обняв брата за талию, впился самым нежным поцелуем в его губы, другую руку кладя ему на спину. Миша же, положил обе ладони на щеки брата, так, чтоб никто не сомневался в искренности их чувств.
- Пап, я же тебе говорила! – послышался в толпе детский голос.
Маша и Медведи – Любочка
Андрей Миронов – Танго Рио
Emigrate – My World
Scorpions – Still loving you
Перевод и оформление Наталия Стребкова
Диалог близнецов из предыдущей главы.
- К! Км?! Тпод о н?! (Кастиэль! А как же мы?! Ты подумал о нас?!).
– М! Нм, т пш. («Миша!» Хаотичный набор букаффок). – Усп?! Т гр м усп?! Т бзчв сн, н м бт! ( Успокоиться?! Ты говоришь мне успокоиться?! Ты безчувственная скотина, а не мой брат!)
====== Маленькая глава – короткое будущее ======
Это все было похоже на калейдоскоп событий. Словно что-то щелкнуло в этом мире, и жизнь стала течь в другом направлении.
Быть может, этому суждено было совершиться. Сейчас не понять. Никому не известно, но сейчас…
Джаред пустыми глазами смотрел вперед, не видя перед собой ничего, кроме черной пустоты…
Рядом с ним о чем-то говорили люди, кто-то его звал, но сознание парня было далеко отсюда. Сердце быстро билось в груди, а голова кружилась от тошнотворного запаха страха и смерти вокруг…
Падалеки вздрогнул, резко открывая глаза. Сон. Всего лишь сон… Или…
Воспоминания о прошлом… Они, наверное, никогда не оставят его в покое. Будут его невидимыми сопровождающими повсюду. Но они всегда оставляют за собой следы. В виде снов, неприятного осадка или тягучей боли в груди…
- Эй, Джаред, все в порядке? – на груди что-то пошевелилось, и в тусклом свете Джей разглядел два сонных медовых глаза.
- Не беспокойся, просто кошмар. Спи… – Падалеки поцеловал Ричарда, проведя рукой по его волосам, прикрывая глаза.
Сон не шел. Парня вырвали из теплых объятий Морфея клешнями прошлого и бросили на острый лед реальности.
Мотор самолета мерно гудел, и утренний пейзаж не был таким впечатляющим, как раньше. Словно все приобрело серость, потеряло свои былые яркие краски. Или, быть может, дело в Джареде? С ним что-то не так? Почему он не ощущает былого полета и радости?
«Просто устал…» подумал парень, наконец, проваливаясь в пучину забвения.
Все после происшествия на фестивале в Рио-де-Жанейро шло не так. Конференцию организаторы отменили, так как количество журналистов, желающих побеседовать с группой, после происшествия, резко возросло. Оставаться в этом прекрасном и теплом городе тоже было бессмысленно.
- Идиоты, ну идиоты… Вот что вы улыбаетесь?! Идиоты… – шипел на близнецов Алекс, у которого телефон разрывался от звонков организаторов и различных компаний.
Джареду тоже приходилось не сладко. Многие издания просили об интервью отдельно у близнецов, или же официального заявления. Тактично отказываясь от всего, парень ловил на себе благодарный взгляд братьев и их счастливые улыбки.
Его же маленькое счастье смотрело как-то грустно, понимая, что сам не может поступить так открыто. Он слишком привязан к образу. Он не может сам управлять своими ниточками, будучи предоставленным в полное распоряжения своего личного кукловода – имиджа.
А близнецы же… Они светились от счастья, радуясь, подобно детям. Они наконец-таки могут не сдерживать себя и держать любимого за руку в любое время. Могут поцеловаться, стоя на проезжей части, или же под дождем. Могут позволять себе обыденные романтические вещи.
И в самолете они заняли свое привычное место, и все вроде уладилось.
Так нет же.
Прилетев домой, у группы было одно желание: спать. Долго и много. Кое-как попрощавшись, все разъехались по домам, даже Ричард не поехал к Джею, отправившись в родную обитель. Но и здесь не было покоя. Ночью всех разбудило голосовое сообщение от Алекса в две минуты, состоящие из мата и «Завтра играем благотворительный концерт в Атланте!».
Хотелось верить, что это шутка…
Но утром Джаред уже стоял вновь в аэропорту, сжимая в руках дорожную сумку. Близнецы, сидя в зале ожидания, сладко посапывали, склонив головы друг к другу. Михаил, только недавно поборовший себя и свои страхи, увлеченно разговаривал с улыбающимся Люцифером, периодически посмеиваясь над шутками барабанщика. Ричард с Алексом, Валдисом и технической командой задерживались. Из всех присутствующих один Себастьян чувствовал себя лучше всех. Возможно, сказались несколько кружек кофе…
И сейчас вся группа летела в Атланту и, пока была возможность, отсыпалась.
Ангелы всегда выступали на благотворительных концертах, редко пропуская такие. Поэтому никто не стал возмущаться и орать на директора, все прекрасно это понимали.
Концерт для людей пострадавших во время *** проходил в достаточно большом и просторном клубе, не в самом центре города.
Удобная сцена и современное оборудование. Что еще надо музыкантам для счастья?
Ричард бы сказал, да вот не может, глядя на Джареда, который с довольным видом прятал телефон в карман брюк.
- Ну и что ты светишься как елка на рождество? – хмыкнул гитарист, обнимая своего парня за талию, прижимаясь к нему как можно ближе. Он уткнулся носом ему в грудь, вдыхая любимый аромат, и казалось, что мужчина будет вечно нуждаться в этом человеке…
Настройка звука уже прошла, и первые ряды уже были заняты поклонниками. Сначала должны были играть Ангелы, открыв концерт, потом несколько малознакомых Джею групп, и потом опять Ангелы. Такое не самое удобное для группы расписание пришлось сделать, в связи с какими-то там изменениями во времени мероприятия. Поэтому многие музыканты сидели в гримерке, готовясь к выходу, а кто-то, как Джаред с Ричардом, стояли в небольшом прохладном коридорчике.
- Ты не поверишь… – Джаред ласково улыбнулся, проводя рукой от макушки Ричарда до поясницы, оставляя теплую, большую ладонь там.
- А ты попробуй… – мурлыкнул гитарист.
Разразившись громким, искренним смехом, Джей чмокнул возлюбленного в макушку:
- Меня взяли на радио «Наша музыка» в качестве музыкального обозревателя, представляешь?! – он счастливо улыбнулся и заглянул в глаза Ричарду.
Тот же смотрел на возлюбленного широко раскрыв медовые омуты. Ричард открывал и закрывал рот, подобно рыбке, выпрыгнувшей на берег.
«Наша музыка» была одним из самых популярных рок – радиостанций в Америке, и попасть туда без рекомендаций было достаточно трудно. Но имея в знакомых Алекса…
- Джаред… Это... Это…
– Я знаю, это фантастика, но… Господи, я…
Падалеки не смог закончить, ибо был прерван сладким поцелуем в губы:
- Я рад за тебя... Ты молодец…
Ричард искренне улыбнулся, не смотря на то, что его смутил один факт. Почему Джаред не сказал ему, что будет пробоваться на радио? Почему???
