electric battery -- гальванический элемент (первичный элемент), аккумулятор или топливный элемент
emergency batteries -- батареи аккумуляторов аварийного питания
emergency battery -- батарея аварийного питания
end batteries -- запасные аккумуляторные батареи
Faradey battery -- ячейка Фарадея
Faure storage battery -- батарея аккумуляторов с пастированными пластинами
filament battery -- батарея накала
floating battery -- запасная батарея аккумуляторов (включаемая параллельно основной батарее)
Grenet battery -- (дихроматно-цинковый) элемент Грене
galvanic battery -- электрохимическая ячейка в режиме гальванического элемента
grid battery -- сеточная батарея, батарея смещения
grid-bias battery -- батарея смещения, сеточная батарея
Lalande battery -- (щелочной оксидмедно-цинковый) элемент Лаланда
Leclanche battery -- (марганцево-цинковый) элемент Лекланше
lead (-acid) battery -- кислотный (свинцовый) аккумулятор
lead-acid (lead-storage) battery -- батарея свинцовых (кислотных) аккумуляторов
lead-calcium battery -- свинцово-кальциевый элемент
lead-dioxide primary battery -- первичный элемент из диоксида свинца
line battery -- буферная батарея
lithium battery -- элемент с литиевым анодом
lithium-iron sulfide secondary battery -хлориджелезно-литиевый аккумулятор
lithium-silver chromate battery -хроматосеребряно-литиевый элемент
lithium-water battery -- водно-литиевый элемент
long wet-stand life battery -- батарея аккумуляторов с длительным сроком хранения в залитом состоянии
magnesium battery -- первичный элемент с магниевым анодом
magnesium mercuric oxide battery -магниевая-оксид-ртутная батарея
magnesium-cuprous chloride battery -хлоридмедно-магниевый элемент
magnesium-silver chloride battery -хлоридсеребряно-магниевый элемент
magnesium-water battery -- водно-магниевый элемент
mercury battery -- (сухой) ртутно-цинковый элемент
mercury battery -- батарея (сухих) ртутно-цинковых элементов
metal-air storage battery -- воздушно-металлический аккумулятор
nicad (nickel-cadmium) battery -- батарея никель-кадмиевых аккумуляторов
nickel-cadmium battery -- никель-кадмиевый аккумулятор
nickel-iron battery -- никель-железный аккумулятор
nickel-iron battery -- батарея никель-железных аккумуляторов
Plante battery -- свинцовый (кислотный) аккумулятор с полотняным сепаратором
pilot battery -- контрольный аккумулятор батареи
plate battery -- анодная батарея
plug-in battery -- сменная батарея
portable battery -- переносная батарея
primary battery -- (первичный) элемент
primary battery -- батарея (первичных) элементов
quiet battery -- микрофонная батарея
Ruben battery -- (сухой) ртутно-цинковый элемент
rechargeable battery -- батарея аккумуляторов
rechargeable battery -- батарея перезаряжаемых элементов
reserve battery -- гальванический элемент резервной батареи
ringing battery -- вызывная (телефонная) батарея
sal-ammoniac battery -- (первичный) элемент с растворами солей аммония
saturated standard battery -- насыщенный нормальный элемент
sealed battery -- герметичный аккумулятор
sealed battery -- герметичный (первичный) элемент
secondary battery -- батарея аккумуляторов
signaling battery -- вызывная (телефонная) батарея
silver-cadmium storage battery -- батарея серебряно-кадмиевых аккумуляторов
silver-oxide battery -- (первичный) элемент с серебряным катодом
silver-zinc primary battery -- серебряно-цинковый первичный элемент
silver-zinc storage battery -- батарея серебряно-цинковых аккумуляторов
solar battery -- солнечная батарея
standard Daniel battery -- (медно-цинковый) нормальный элемент Даниеля
standby battery -- батарея аварийного питания
stationary battery -- стационарная батарея аккумуляторов
storage battery -- батарея аккумуляторов
talking battery -- микрофонная батарея
Voltaic battery -- элемент Вольта; элемент с металлическими электродами и жидким электролитом
Weston (standard) battery -- (ртутно-кадмиевый) нормальный элемент Вестона
wet battery -- элемент с жидким электролитом
zinc-air battery -- батарея воздушно-цинковых элементов
zinc-chlorine battery -- хлорно-цинковый аккумулятор
zinc-coper-oxide battery -- оксидмедно-цинковый элемент
zinc-iron battery -- железоцинковый элемент
zinc-manganese dioxide battery -- батарея марганцево-цинковых элементов
zinc-mercury-oxide battery -- оксидртутно-цинковый элемент
zinc-nickel battery -- батарея никель-цинковых аккумуляторов
zinc-silver-chloride primary battery -хлоридсеребряно-цинковый первичный элемент
ВВЕДЕНИЕ
Химические источники тока (ХИТ) в течении многих лет прочно вошли в нашу жизнь. В быту потребитель редко обращает внимание на отличия используемых ХИТ. Для него это батарейки и аккумуляторы. Обычно они используются в устройствах таких, как карманные фонари, игрушки, радиоприемники или автомобили.
Чаще всего, различают батарейки и аккумуляторы по внешнему виду. Но существуют аккумуляторы, конструктивно выполненные также как и батарейки. Например внешний вид аккумулятор КНГ-1Д мало отличается от классических пальчиковых батареек R6C. И наоборот. Аккумуляторы и батарейки дисковой конструкции внешне также неразличимы. Например аккумулятор Д-0,55 и кнопочный ртутный элемент (батарейка) РЦ-82.
Для того, чтобы различать их потребителю необходимо обращать внимание на маркировку, нанесенную на корпус ХИТ. Маркировки, наносимые на корпуса батареек и аккумуляторов описаны в главе 1 и 2 на рисунках и в таблицах. Это необходимо для правильного выбора питающего элемента для вашего устройства.
Появление переносной аудио, видео и другой более энергоемкой аппаратуры потребовало увеличения энергоемкости ХИТ, их надежности и долговечности.
В данной книге описываются технические характеристики и способы выбора оптимального ХИТ, способы заряда, восстановления, эксплуатации и продления срока использования аккумуляторов и батареек.
Читателю следует обратить внимание на предостережения относительно безопасности и утилизации ХИТ.
В том случае, когда потребляемая мощность относительно велика (10Ач), используются аккумуляторы, в основном кислотные, а также никель-железные и никель-кадмиевые. Они применяются в портативных ЭВМ (Laptop, Notebook, Palmtop), носимых средствах связи, аварийном освещении и пр.
Автомобильные аккумуляторы занимают особое место в книге. Приводятся схемы устройств для зарядки и восстановления аккумуляторов, а также описываются новые, созданные по технологии "dryfit", герметичные аккумуляторы, не требующие ухода в течении 5...8 лет эксплуатации. Они не оказывают вредного воздействия на людей и аппаратуру.
