(Вариант №1, для владеющих русским языком)

Страна в восторге: крик, истерика…,

а как мне прыгнуть, чтоб до берега

твоЁго завтра долететь,

вопрос задать и не вспотеть?

Ты вновь со мной решил гутарить

и битых три часа базарить

о жизни там, и все дела…

Какая польза? Ведь взяла

ложь управленье в свои руки.

Ну, разве только так, от скуки,

с тобой немножко поболтать,

и тот вопрос тебе задать,

который мучает народ:

– Какого чёрта ты, Ваш Бродь,

часы на правую поло́жил?

Ведь точно помню, раньше-то,

на левой нёс. А, дед Пихто?

Вернее, милый Президент.

С каких пор, вдруг, твою в презент,

используешь другую руку?

– Зачем часы на правой носишь?

Споришь ли с кем? Под брата ль косишь?

Удобней так, хочешь сказать?

– Иди ты, мать твою…

не хочется мне вспоминать родных сейчас,

а то б сказал я,

какого чёрта руку сдал, бля,

ты левую свою.

(Вариант №2, для всех остальных. Перевод варианта №1)

– Mr. President, why do you wear a watch on your right hand? Thank you.

Вызываю огонь на себя.

Пусть болят мои раны и ноют,

От врагов я не спрячусь, не скроюсь.

Вызываю огонь на себя!

Вызываю огонь на себя.

В драку брошусь как Cаня Матросов,

И довольно уж этих вопросов.

Вызываю огонь на себя!

Вызываю огонь на себя.

Чтобы люди от стужи не прятались,

Чтобы реки весной распечатались.

Вызываю огонь на себя!

Вызываю огонь на себя,

Видя, друг молча просит отсрочку.

Эй, с косой! Не спеши ставить точку!

Вызываю огонь на себя!

Вызываю огонь на себя.

И пусть выхода нет с той дороги,

Мне б спасти вас, пройти все пороги.

Вызываю огонь на себя!

Вызываю огонь на себя.

В даль гляжу, мне не страшно быть первым,

Лишь бы Землю очистить от скверны!

Вызываю огонь на себя!!!

Сумма проступков, дел свершенных,

при жизни этой, либо прошлых -

есть кармы узел туго вросший

в меня своею пуповиной,

в надежде ждущий, что с повинной

к нему я в страхе подползу.

Глупец наивный! Он не знает,

что смерть меня давно прощает,

и карма Матушки-земли

в который раз уже накрыла

могучим Серафима крылом

меня за подвиги мои

в горах Кавказа, Сомали,

Балканах, Кандагаре, Кушке…

Так что теперь вещей кукушке

хоть весь свой век прокуковать,

а дней моих не сосчитать.

Пуля пахнула свинцом.

Резкий вперед кувырок.

Опер упал в грязь лицом:

Раз и два, где ты, крючок?

Враг придавил нас огнём.

Ёкнуло сердце солдата.

Мрачно и ночью, и днём.

Смерть у ствола автомата.

"Ястреб" стрелой уходил.

Осень листву хоронила.

Правда ведь жить хорошо,

Если войны нет, Громила?

Раз и два, – Гром посчитал.

Азбука: выдох… и духа достал.

Я не за мат,

…степ уважаю,

....рэп же считаю:

.....дурью без краю;

......хлебом в помойке;

.......медом под ложкой;

........клоуном в цирке,

.........освистанным Лешкой.

Ртом без зубов;

…новосельем без водки;

....экипажем морским,

.....потерявшим подлодки;

......джипом крутым,

.......без руля и колес;

........чехом больным,

.........без души и без слез.

Пушкой беcствольной;

…девкой шалавой;

....домом без печки;

.....конем без уздечки;

......болью зубной;

.......сыном безродным;

........джокером пьяным,

.........в финале Гран-при.

Бубликом черствым

…с дыркой внутри.

....Русским премьером

.....(вечно с изъяном).

......Дамой с собачкой,

.......в говно наступившей.

........Анной Карениной,

.........поезд подбившей.

Кучмой без Тузлы;

…Путиным в бане;

....Бушем в очках

.....на кокосовой пальме;

......Шрёдером в Альпах;

.......Лужковым в Тибете;

........Жан-Поль Бельмондо

.........в русском балете.

Настей со штангой

…(Волочкова какая -

.....это грузину

......нагрузка такая:).

.......Ежиком пьяным;

........бобром без хвоста;

.........Лесиным в лесе,

..........в шкуре крота.

Штатами в жо…;

…Россией в финале;

....мальчиком Борей,

.....разбившим в угаре

......Родину-Мать,

.......не спросивши меня.

........В общем ваш РЭП -

.........Это просто …..!

В жизни найдется

…место для мата,

....но – это экстрим,

.....это битва за брата.

......Жизнь или смерть

.......на весах тех стоит,

........а вот так кувыркаться –

.........язык не стоит.

Дети вы дети!

…Не видели горя!

....Крови горячей;

.....деревни горящей;

......труб одиноких,

.......в небо торчащих;

........духов в тюрбанах,

.........калаш обнимающих;

свастик потока,

…в шеренгах шагающих;

....гибели мамы;

.....смерти собрата;

......глаз обезумевших

.......от стрельбы автомата.

........Вот и поносите

.........сами не зная,

что мат – это символ

…Русского края!

....это искусство

.....речи. Красиво!

......руссам дано лишь,

.......другим всем на диво.

........Им вы гордитесь,

.........не трекайте лишне.

Мат – это выстрел,

…косточка в вишне.

....дело его

.....приподнять эту строчку.

......Здесь вот, наверное,

.......поставлю я точку.

Шагнувший на престол под знаком Льва,

Филиппа сын из рода Аргеадов,

Познавший с детства Аристотеля слова,

Любимое дитя Олимпиады.

Создатель государства-государств,

От берегов Дуная и до Инда,

Кумир Афинской и поклонник явств,

Фанат Гомера и любитель финта.

Тобой повержены Мидия и Персида,

Дамаском, Фивами распахнуты врата,

И дочь закона (стройная Фемида)

Во сне являлась – видно неспроста.

Однако, все имеет свой конец,

И с мрачной вестью мчит гонец.

Пурпурный плащ уныло ниспадает,

И меч короткий уж не блещет сталью,

Конь, взмыленный, заметно припадает

На ногу, перемотанную шалью.

Войска бредут без блеска, без огранки,

Тяжелой конницы текут ручьи косые,

Центурионов изнурённые фаланги,

Таранов щепья, башни штурмовые…

Твоя звезда о, Александр Великий,

Зашла, империи, увы, не быть,

Но всё же силуэт ее безликий,

Нам еще тыщи лет не позабыть!

Ты смог Гордиев узел развязать

В неполных двадцать три! Кому сказать!

(рондо)