Она поднимает глаза от своей тарелки.
- Конечно.
Одариваю обоих мужчин самой яркой улыбкой.
- Мы скоро. Дети и мочевой пузырь - не самые хорошие соседи. - Поворачиваюсь к Вику, - не смей есть мой стейк!
Виктор тянется к моей руке и целует пальцы.
- Не задерживайтесь.
- Да... - от осознания, что я чуть не назвала его "сэр" при друзьях, к щекам приливает тепло. Судя по проблеску в его темных глаза, он тоже услышал непроизнесенное обращение.
Как только мы с Дженн заходим в дамскую комнату, я поворачиваюсь к подруге. У нас мало времени до того, как принесут заказ, а я не хочу упустить возможность с ней поговорить.
- Что не так? - спрашиваю я.
- Не так? - растерянно повторяет она, её голос надламывается, а в глазах встают слёзы.
- О, милая, - утешаю я, приобняв её за плечи, - расскажи мне всё.
Она вздрагивает, прижавшись виском к моему плечу.
- Я хотела с тобой поговорить. Ты такая счастливая, каждый раз, когда мы говорим по телефону. Я смотрю новости, вижу, как ты прекрасно выглядишь. И мне не хочется портить тебе настроение. - Она смотрит на меня заплаканными глазами, - Я так рада за тебя. Помню, как давным-давно...
В моей голове проигрывается воспоминание, как мы вдвоем сидим в пустом ресторане.
- Это повторилось? Проблемы с Полом?
Дженн кивает.
- З-знаю, я сказала, что мы были в порядке, но мы... больше не в порядке. У него на работе стресс, у меня. И сейчас, я... боюсь...
Чувствую, как на шее напрягаются жилы.
- Боишься, что он снова тебе изменил?
- Нет, я знаю, что нет. Я ему верю.
- Ты изменила?
- Нет, никогда. Я его люблю. Просто... - Она встряхивает волосами. - Как у вас это получилось?
- Получилось что?
- Как вы вернули искру в отношения? Я вижу это по вашим глазам. Ты смотришь на Вика, как будто он твой Бог.
- Он и есть мой Бог, - отвечаю честно. - Он - моё всё. Не знаю, стоит ли тебе рассказывать...
Дженн хватает меня за руку.
- Пожалуйста. Я хочу сохранить наш брак.
- Пол разделяет твоё желание?
- Думаю, да. Эта поездка должна была стать нашим небольшим отпуском. Но я боюсь, уже слишком поздно.
Сжимаю её руку.
- Никогда не поздно. Я думала, у нас с Виком нет шанса, но ошибалась. У меня есть контакты семейного психолога в Висконсине. Готова попробовать нетрадиционные методы?
Она пожимает плечами.
- Я хочу вернуть всё, как раньше. Нет, я хочу, чтобы у нас было так же, как у вас сейчас.
Мысли возвращаются к ощущению жжения на заднице. Не уверена, что Дженн хочет того же, но я бы ни за что это не променяла.
- Тогда назначьте встречу с доктором Кайзер. Познакомьтесь. Насколько я знаю, то, что она предложила нам, далеко не единственный вариант терапии. Возможно, вам подойдет. А возможно, и нет. Будьте с ней честными. Признайтесь, чего вам не хватает в жизни. Всё, что я могу сказать, это, что нам с Виком её советы подошли идеально.
- Пожалуйста, не забудь поделиться её контактами.
- Не забуду. Если будете честными с ней, ты и Пол, вы не пожалеете.
Дженн утерла слёзы, пока я воспользовалась унитазом - малыш буквально прыгал на моем мочевом пузыре - мы вернулись к столу.
При виде нас Вик поднялся. Наклонившись, он поцеловал меня в щеку.
- Всё в порядке?
- Всё, в идеальном порядке, сэр, - последнее слово я прошептала.
Выход за рамки дозволенного помог нам; возможно, Дженн и Полу он тоже придется по вкусу.
Время покажет.
Конец