Они валялись в кровати еще около получаса, болтали о каких-то глупостях и много смеялись. А потом Чарли пришлось пройти через настоящее испытание – столкнуться с ненавистным холодом лицом к лицу. А точнее, к телу. Выбираться из кровати было жутко холодно, и Чарли поспешила обуться и надеть куртку и шарф, но это мало помогло. Ее все равно трясло от холода. За ночь помещение так выстудило, что оно ничем не отличалось от улицы, где уже давно установились минусовые температуры.
Одевшись, Чарли и Тэсс спустились на первый этаж, где было еще холоднее из-за разбитых окон. По очереди они сходили в ледяной туалет, после посещения которого Чарли еще долго жаловалась на отмороженную задницу, а Тэсс смеялась над ней.
Когда девочка разожгла плиту, стало немного теплее, но Чарли все равно продолжала дрожать. Согрелся чайник, и они смогли умыться теплой водой, от которой Чарли наконец стало легче. Вместе они приготовили бутерброды и съели их с обжигающе горячим имбирным чаем.
- Нет. Все-таки жить в таких экстремальных условиях нельзя, - заключила Чарли. – Джозеф мог бы уже что-нибудь придумать, чтобы ты не страдала тут от холода!
- Джозеф как раз собирался это сделать, - Тэсс собрала со стола посуду и отправилась мыть ее. – Послезавтра он должен был прийти ко мне, чтобы начать менять проводку. Так что, через несколько дней у меня уже было бы электричество, а соответственно обогреватель, как на маяке, и тепло.
- Ну надо же, - фыркнула Чарли. – Все-то этот старик предусмотрел!
- Он просто очень добрый. Хотя так сразу по нему этого и не скажешь… И еще, мне кажется, что он очень жалеет меня из-за того что… ну, из-за того что случилось со мной.
- Да… возможно, - Чарли помрачнела. Она все еще злилась на себя, что оставила Тэсс одну в этот непростой для нее период, когда она еще не пришла в себя после того, что вспомнила. Все это время не Джозеф, а она, Чарли, должна была быть рядом с Тэсс.
Когда Тэсс закончила мыть посуду, они вышли на улицу и убедились, что в ближайшие несколько часов не смогут отправиться на маяк. Из-за густого тумана не видно было даже моря. Вообще ничего не было видно.
Чтобы не замерзнуть окончательно и скоротать время ожидания, Чарли и Тэсс разожгли камин в гостиной. Чарли села за инструмент и сыграла парочку своих лирических песен, тихонько напевая. Тэсс была в восторге, и каждый раз, когда Чарли заканчивала очередную песню, просила ее сыграть что-нибудь еще.
- А сыграй ту… ну которую ты играла в ту ночь, - попросила Тэсс, когда Чарли доиграла последний аккорд очередной песни.
Чарли вздохнула. Все это время она почти не вспоминала о той песне. Она готова была поверить в то, что посвятила ее Дженни, раз в тот момент вспомнила именно о ней. Но теперь Чарли догадывалась, кому была посвящена эта песня. И кто был тем монстром, о котором Чарли пела.
«Неужели… неужели у нас с Тэсс что-то было, а потом я бросила ее? – спросила себя Чарли, ужаснувшись от этой внезапной догадки».
Now I stand here too scared to hold your hand,
Afraid you might wake to see
The monster that had to leave
«Что же произошло между нами? Какими вообще были наши отношения при жизни?».
- Чарли? С тобой все нормально? – встревоженный голос Тэсс заставил Чарли очнуться.
- Э-э-э… Да, все хорошо, прости… я просто задумалась.
- О Дженни?
Чарли посмотрела Тэсс в глаза и заметила в их глубине отголосок боли.
«Я никогда не думала о том, как все эти мои воспоминания о Дженни отражаются на Тэсс. Я отворачивалась от ее чувств ко мне, не хотела их замечать, хотя все было очевидно уже давно. Я даже взяла Тэсс с собой в дом Джозефа, чтобы искать имя Дженни в его журналах. Это было жестоко с моей стороны. В очередной раз я поступила… по-дурацки. Ох, Чарли, это в твоем стиле».
- Нет-нет, не о Дженни, - поспешно забормотала Чарли. – Просто вспоминала… гм, вспоминала слова песни.
Тэсс прищурилась. Она ей не поверила. Но Чарли не могла рассказать, о чем думала на самом деле.
- А про Дженни ты не вспомнила больше ничего нового? – Тэсс старалась придать своему голосу безразличный оттенок, но глаза выдавали ее.
- Нет. Ничего я про нее не вспомнила, - Чарли набралась храбрости и поймала руку Тэсс в свою. – Послушай… Тэсс. Я больше ничего не чувствую к ней. Все прошло… Просто закончилось.
- Ты в этом уверена? – затаенная боль в глазах Тэсс теперь виднелась отчетливо. – Ты уверена, что это не от обиды? Возможно, ты просто до сих пор не простила ее…
- Нет, - Чарли оборвала ее и крепче сжала руку девочки. – Я в состоянии разобраться со своими чувствами. Я не чувствую к Дженни ненависти или обиды. И я не люблю ее больше.
- Хорошо… - Тэсс вздохнула с плохо скрываемым облегчением, и Чарли с трудом удержала улыбку.
- Я сыграю эту песню, если ты хочешь, Тэсс. Но я боюсь, что она опять тебя расстроит.
- Ничего, не беспокойся. Это очень красивая песня, и я правда хотела бы услышать ее еще раз.
Чарли кивнула, выпустила руку Тэсс и начала играть. Чарли хотелось исполнить эту песню настолько спокойно, насколько это было возможно, чтобы не надрывать душу ни себе, ни Тэсс. Ей не хотелось снова разрыдаться или вспомнить очередной жуткий кошмар из своего прошлого. Но проблема была в том, что Чарли никогда не удавалось петь свои песни безэмоционально. Исполняя песню, она не могла не погрузиться в нее без остатка.
Кроме того, теперь ей было еще тяжелее петь эту песню, зная, кому она посвящена, и Чарли просто не могла долго оставаться безучастной.
«Я сделала что-то ужасное. Там, на Земле, я сделала Тэсс что-то плохое. Я причинила ей боль. Мне пришлось оставить ее, потому что я превратилась в чудовище. Не превращусь ли я в чудовище снова?».
Чарли так увлеклась исполнением, что не сразу заметила, что с Тэсс что-то не так. А потом Чарли услышала тихий вскрик, и вместе с игрой оборвалось и ее сердце.
Тэсс осела на ледяной пол и держалась руками за голову. Ее лицо исказилось от боли. В мгновение ока Чарли оказалась на полу рядом с ней.
- Тэсс! В чем дело? – кричала Чарли, чуть не плача. – Ты что-то вспомнила? Тэсс! Ну скажи же что-нибудь!
Тэсс зажмурилась и затаила дыхание. В уголках ее глаз блестели слезы. Несколько долгих секунд она сидела так, а потом выдохнула, открыла глаза, опустила руки. Словно приступ резкой боли наконец прошел.
- Тэсс… как ты?
- Уже лучше, - Тэсс глубоко вздохнула и снова выдохнула. Но она так и осталась сидеть с опущенной головой. Она не смотрела на Чарли. И в то, что ей стало лучше, верилось с трудом.
- Тэсс… - голос Чарли дрожал. – Что ты вспомнила? Что ты вспомнила?! Скажи мне!
Тэсс молчала. Ее лицо было каким-то равнодушно-отрешенным, и Чарли испугалась до смерти.
- Тэсс! Ты что-то про нас вспомнила? Скажи же уже что-нибудь!
- Да, - тихо отозвалась Тэсс и снова замолчала, уйдя в себя.
- Про нас… Но это же хорошо, разве нет? Или плохо? Тэсс? Ты вспомнила что-то плохое про нас?
«Наверное, она вспомнила о том, как я сделала с ней что-то ужасное. Превратилась в чудовище».
Чарли закусила губу и тут же ощутила вкус крови на языке. Ей уже давно не было так страшно. А Тэсс продолжала сидеть молча и как будто вообще не видела ее. Не зная, что сделать, чтобы расшевелить девочку и самой не сойти с ума, Чарли побежала на кухню, чтобы согреть для Тэсс чаю. Пока чайник кипятился, Чарли вернулась в гостиную и застала Тэсс сидящей в той же позе, с тем же выражением отрешенности и равнодушия на лица.
«Если причина ее состояния во мне, то мне лучше умереть снова. Наверное, мне лучше было бы вообще никогда не рождаться».
Когда Чарли принесла Тэсс чашку чая, девочка послушно взяла ее, сделала несколько маленьких глотков, и ее затуманенный взгляд начал оживать. Чарли заставила девочку подняться с голого пола и сесть на плед у камина. Тэсс пила чай и продолжала молчать, а Чарли теребила заусенец на пальце и с трудом удерживалась от того, чтобы не начать осыпать Тэсс новыми вопросами.
